(Đã dịch) Cha, Ngươi Dã Muội Nói Nhà Ta Mới Là Cẩu Tài Phiệt A - Chương 92: Uy hiếp ngươi
Nàng mở mắt, cảnh tượng trước mắt lại một lần nữa thu trọn vào tầm nhìn. Gió biển ùa vào mặt cùng không gian hùng vĩ bao la khiến tim nàng đập thình thịch, đôi mắt hạnh trợn trừng, cứ như bị ai đó điểm huyệt. Khung cảnh này khắc sâu vào tâm trí nàng.
Hoàng hôn rực rỡ, ánh chiều tà rải khắp, trời nước giao hòa một màu. Những con sóng xanh biếc từ xa dồn dập xô bờ, lúc vỗ vào ghềnh đá, lúc lại nhẹ nhàng dạt lên bãi cát, lấp lánh ánh vàng. Quay đầu nhìn lại, dãy núi xanh trùng điệp, nhiều sắc thái đậm nhạt hòa quyện. Đàn chim chợt lướt qua trên núi, vạn vật tràn đầy sức sống. Khung cảnh như thế, làm sao mà không khiến lòng người say đắm? Làm sao mà không làm người ta cởi bỏ mọi ưu tư?
Ngọc Hạ ngẩn ngơ rất lâu, cuối cùng khẽ nở nụ cười. Một dòng ngọt ngào chảy qua đáy lòng.
Thiếu niên dang rộng hai tay mặc cho gió tới, tùy ý gió đi, như muốn ôm trọn khoảnh khắc này vào lòng! Gió thổi không lưu dấu, xuyên qua cơ thể hắn, mái tóc đen tung bay cuồng loạn, ống tay áo phồng to! Đó là hơi thở của cuộc sống hòa cùng vẻ hoang sơ của đất trời. Là sự tự do tự tại, không chút ràng buộc giữa thiên địa mịt mờ.
Thiếu nữ ngồi tựa dưới gốc cây ăn quả, lặng lẽ không nói. Không biết nàng đang suy nghĩ điều gì. Nếu có thể mang theo điện thoại, chụp lại cảnh núi xanh, biển rộng cùng thiếu niên này đưa vào album ảnh, nàng nhất định sẽ cẩn thận trân quý cất giữ. Mọi suy nghĩ trong lòng, tất cả đều chìm trong im lặng.
Trần Khả cảm thấy đã đủ thoải mái, bèn ngồi xuống bên cạnh nàng.
"Niềm vui không bổ béo này, em có thấy vui không?" "Vâng." "Chẳng phải vậy sao, chỉ cần khiến mình vui vẻ, niềm vui ấy dù không 'bổ béo' thì vẫn có giá trị chứ?" ... "Cảm ơn anh. Đã đưa em đến xem những cảnh này." ... "Không có gì."
Hai người chỉ ngồi thêm một lát. Nếu đợi mặt trời xuống núi, thì sẽ không hay.
Khi xuống núi, Ngọc Hạ vẫn nắm lấy vạt áo Trần Khả, bước theo sau. Đó là một cảm giác an toàn khác hẳn so với khi ở cùng anh trai, dấy lên trong lòng một cảm xúc lạ thường khó tả.
"Ưm?" Trần Khả đứng sững lại.
"Sao vậy?" "Chợt thấy 2G." Đã sắp xuống núi rồi mà lại xảy ra chuyện này. Trần Khả lùi lại hai bước. Tín hiệu lại lướt qua. Lại tiến lên một bước nhỏ. Cuối cùng thì ổn định ở 2G. Đúng là chỉ ở đúng một góc này mới có tín hiệu 2G, mà cũng chỉ yếu ớt một vạch. Cứ nhích lên hay lùi lại một chút là mất sóng ngay.
"Thế nào?" "Xuống núi trước đã."
Trần Khả lại tắt điện thoại. Anh trượt theo dây leo, nhẹ nhàng tiếp đất.
Hai người phía dưới lập tức phàn nàn. "Sao lại đi lâu như vậy?" "Chẳng phải chỉ chụp hai tấm ảnh thôi sao." "Có thu hoạch bất ngờ." Tiền Thiếu Phàm hỏi: "Thu hoạch gì cơ?" "Mày nghĩ mày nghe được chắc?" "Ta... ta... Sao ta lại không thể chứ, ta đâu phải loại phản đồ đó, nói cho ta biết còn có thể ghi điểm thêm mà." Trần Khả không cho rằng y còn có thể nâng cao điểm nào được nữa.
Trở lại nơi ẩn náu. Hai nhóm người đã bắt đầu liên lạc với nhau. Nhờ có người đi trước hỗ trợ, những người đến sau làm gì cũng trở nên dễ dàng hơn nhiều. Nguồn nước, lửa trại cơ bản không cần phải lo nghĩ. Nơi ẩn náu được chọn là một hang động trên ngọn núi cách đó vài trăm mét. Cái hang này ban đầu bên họ cũng từng phát hiện, môi trường khá tốt, đủ rộng rãi, nhưng lại cách xa nguồn nước nên không tiện lắm.
Chiều tối. Hai nhóm người tụ họp tại bãi cát. Nơi đây khá gần với nơi ẩn náu của cả hai bên, rất thích hợp để họp tổng kết. Hơn 70 cái đầu óc cùng nhau suy nghĩ, vấn đề trở nên đơn giản hơn nhiều. Mọi người vẫn đề cao việc công khai thông tin, ai nấy đều là những người khốn khổ, không cần thiết phải giấu giếm làm gì.
"Chúng ta bàn bạc một chút, bây giờ đội tìm lửa và nước đã giải quyết xong áp lực, hay là chuyển thành đội tuần tra đi." "Tốt nhất đừng để xảy ra tình huống gấu tấn công người lần nữa."
Bạch Dật Trần nói xong, nhìn về phía đám người. "Gấu... Gấu tấn công người ư!?" "Các cậu nói trên đảo này còn có gấu ư???" "Không cần kinh hoảng, không cần sợ hãi, chúng ta đông người thế này, gấu cũng không đáng sợ như chúng ta tưởng tượng đâu." "Thế còn Vương Tự Lập đâu... Tôi nghe nói cậu ta bị gấu... ăn thịt rồi." "Cậu nghe ai nói?" "Dù sao thì cũng có tin đồn là sáng ngủ dậy đã không thấy cậu ta đâu, rồi sau đó chẳng bao giờ gặp lại nữa... Mất tích hoàn toàn." "Tôi hoài nghi cậu ta đã..." "Á á á á á! Đừng nói nữa đừng nói nữa!" "Đêm hôm khuya khoắt đừng nói mấy chuyện này chứ!" "Nhưng sao tôi lại nghe nói cậu ta bị người ta chôn rồi?" "Đủ rồi đủ rồi, đừng nói nữa, những lời bất lợi cho đoàn kết thì đừng nói. Bạn học Vương Tự Lập đã được cách ly điều trị riêng, mọi người không cần lo lắng về điểm này."
Trần Khả nói: "Việc lập đội tuần tra là hết sức cần thiết, xem có ai tự nguyện xung phong không?" "Tôi tôi, tôi đây!" Tiền Thiếu Phàm giơ tay. Trần Khả lập tức ấn tay cậu ta xuống. "Cậu thuộc đội thám dò." "Tôi muốn chuyển đổi vai trò mà." "Mày chuyển cái gì mà chuyển, ngoan ngoãn đợi đấy." Uyển Đình đứng dậy giơ tay: "Để tôi đi." "Tôi cũng vậy!" "Còn có tôi!"
Trong đội ngũ lần lượt có người giơ tay đứng dậy, chủ động gánh vác trách nhiệm tuần tra bảo vệ. Trần Khả nhìn họ, vừa gặm miếng thịt quả vừa im lặng. Đúng thế, cứ như vậy là được. Một người, hai người... ba người... khá nhiều đấy. Sức mạnh càng lớn, trách nhiệm càng lớn, báo đáp càng lớn. Đây chính là một trong số ít cơ hội để nhóm "phản đồ" thể hiện bản thân.
Nắm trong tay chân lý, sợ gì gấu chứ?
Sau khi phân chia đội ngũ, hai nhóm người được chia thành tám tiểu tổ, mỗi tổ có thể lên đến mười người. Liệu mỗi tổ sẽ có một tên phản đồ? Trần Khả cũng chỉ có thể tạm thời sàng lọc một lần lớn như vậy, cố gắng giảm thiểu khả năng tiếp xúc giữa mình và bọn phản đồ.
Ngay sau đó, mọi người bắt đầu báo cáo công việc. Tổ của Trần Khả rõ ràng có rất nhiều thông tin đáng giá để giao lưu, thảo luận, nhưng cậu ta lại ngậm miệng không nói về những điểm mấu chốt. "Cũng không có gì đáng chú ý, tôi dự định chọn ra vài người để ngày mai trọng điểm thám dò."
Vương Ngọc Hạ khó hiểu nghi hoặc. Chuyện tín hiệu 2G không thảo luận sao? Còn muốn thám dò cái gì nữa? Trần Khả đứng giữa mọi người, bắt đầu điểm danh. "Tiền Thiếu Phàm, Vương Ngọc Hạ, Mộ Khuynh Thành, Trần Khả Khả." "Tôi? Nhưng tôi cũng muốn lãnh đạo đội ngũ mà." Trần Khả Khả không vui. "Nói ít những cái đó thôi, em căn bản đâu có chút sức lực nào, toàn chơi thôi." "...Thôi được." Anh trai sao biết được chứ. Trần Khả Khả lầm bầm miệng nhỏ. Trần Khả tiếp tục điểm danh: "Lilith, Bạch Dật Trần, Thôi Ức, Thẩm Vạn Thiên." Lilith mừng rỡ ngẩng đầu. Cứ ngỡ là không có tên mình chứ. "Còn có... Phùng Brien."
"Anh nằm mơ à!" Phùng Brien kịch liệt phản đối: "Tôi tuyệt đối không thể nghe lời cậu, hãy quên cái ý niệm đó đi, càng không thể nào..." Bây giờ nhìn Trần Khả Khả và Mộ Khuynh Thành, hắn vẫn còn hơi rùng mình. Cũng chẳng muốn hợp tác với hai người này. "Bạn học Phùng Brien, chuyện trước kia cứ để nó qua đi, cần gì phải so đo chi li mãi với quá khứ chứ." "Nếu không thể tuân thủ quy củ mà bị trục xuất khỏi đội... thì nguy hiểm biết bao, lỡ đâu gặp phải gấu... hay là chó sói, hổ báo gì đó khác thì sao..." "Thế thì nguy hiểm lắm chứ. Anh nói có đúng không?" Nụ cười của Trần Khả Khả trong mắt người khác là sự quan tâm của một thiên thần. Nhưng trong mắt Phùng Brien... thì đó mẹ nó là sự quan tâm từ biệt trước khi chết. Nếu đã gài bẫy được hắn một lần, thì cũng có thể gài bẫy lần thứ hai. Hắn nghĩ, nếu mình đồng ý gia nhập, xác suất gặp gấu có thể chỉ 1%, còn nếu không đồng ý, xác suất gặp gấu có thể sẽ lên tới 100%. Hắn không muốn trải nghiệm cái cảm giác bị đùa bỡn đó một lần nữa... Đành phải đồng ý, tạm thời nghe theo phân phó.
Bản dịch này là một phần sản phẩm của truyen.free.