Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cha, Ngươi Dã Muội Nói Nhà Ta Mới Là Cẩu Tài Phiệt A - Chương 97: Vì mẫu người

Tiền tài, xe sang trọng, biệt thự, mỹ nhân. Tiền tài, xe sang trọng, biệt thự, mỹ nhân. . . Một cuộc sống thiếu gia đích thực. Sau bao biến cố, cuối cùng anh cũng được trở về với cuộc sống đủ đầy này.

Trần Khả nằm trên chiếc giường mềm mại của mình. Dù xung quanh chẳng có gì thay đổi rõ rệt, nhưng anh cảm thấy mọi thứ đã khác hẳn. Anh đưa tay muốn với lấy ánh đèn trắng đang tỏa ra. Mọi thứ thật hư ảo, quá đỗi mong manh! Chẳng có chút nào chân thực. Từ một kẻ gần như tuyệt vọng, bỗng chốc vươn lên thành Vương Giả, nhảy vọt qua các cấp bậc trung gian, ngẫm lại, thật chẳng có chút chân thực nào.

Trần Khả đã ngửi thấy mùi thức ăn. Trời đã tối, giờ cơm đã điểm. Anh xoay người rời giường, đi vào phòng khách. Trần Khả Khả đã ngồi vào bàn, tay cầm bộ đũa, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm bàn thức ăn đầy ắp những món gia đình quen thuộc. "Ăn cơm! Ăn cơm! Ăn cơm!" Chẳng thiết tha gì khác, chỉ muốn được ăn cho thỏa thích! Thịt bò thái lát xào nhanh. Món xào kiểu Cung Bảo. Bánh thịt bò chiên vàng giòn. Gà nướng thơm lừng, mỡ chảy xèo xèo. Chưng, nấu, hầm... Chủ mẫu của gia đình đại thiếu gia lại đích thân xuống bếp ư...? Người hầu đâu? Quản gia đâu? Đầu bếp năm sao đâu cả rồi...?

Tê! Trong bếp. Lão Trần muốn giúp mang thức ăn ra, nhưng bị Trần mụ đạp yêu một cái. Trần mụ bưng một nồi canh sườn Bạch Ngọc ra, trên mặt nở nụ cười. "Hơn một tháng qua chắc các con đã phải chịu nhiều khổ cực lắm." "Mau nếm thử món canh mẹ hầm nhé, mẹ đã phải nhịn lâu lắm rồi mới được nấu cho các con ăn. Toàn là những món các con thích thôi." "Mẹ. . ." "A?" Trần Khả thoáng giật mình. Trông anh có vẻ đang rất hoảng loạn. "Con cầm đũa ngược rồi." "Ha ha ha. . ." Để hóa giải sự ngượng ngùng, Trần mụ liền múc thêm cho mình một chén canh loãng. Vờ muốn uống, nhưng lại bị bỏng. Chưa từng thấy người mẹ vốn điềm đạm lại lóng ngóng như vậy. Về phần nguyên do là gì, thì trong lòng mỗi người đều tự rõ.

"Cái kia. . ." "Nên bắt đầu nói từ đâu đây." Trần mụ bưng bát sứ, ngón tay miết nhẹ thành bát, tâm trạng bồn chồn. "Các con có thể nào. . ." "Chính là cái đó. . . cho rằng hai vợ chồng ta đã lừa gạt các con, và cảm thấy không vui. . .?" Nàng dè dặt hỏi dò, giọng điệu đầy bất an. Trần Khả Khả phồng má, giống như hamster trữ thức ăn. "Mẹ. . ." Ăn lấy ăn để, ngấu nghiến. Mấy ngày hoang đảo cầu sinh thật sự quá sức. Trên thuyền thì chịu đói, lên đảo thì chỉ có quả dại, thịt rừng, thậm chí có lúc còn phải ăn cả rễ cây. "Con còn có thể ăn thêm mười bát nữa!" Nhìn cô bé ăn uống đến mức này, Trần mụ liền thấy rất đau lòng. Nàng lại nhìn về phía Trần Khả. Trần Khả vẫn không nhúc nhích đũa. Anh có vẻ trang nghiêm hơn một chút, ai bảo anh là người biết chuyện này sau cùng chứ. "Đương nhiên là con giận, nhưng không phải vì bị l��a dối." "Chúng con không còn là những đứa trẻ ba tuổi không biết gì." "Chúng con đã là người trưởng thành, có thể tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về những việc mình làm." "Con cần có quyền được biết sự thật." Trần mụ rũ mắt xuống. Những lời thẳng thắn và đúng trọng tâm như thế, thật khiến người ta chẳng thể đề phòng. Không còn là cái tuổi có thể dễ dàng lừa dối nữa, thoáng chốc đã trưởng thành, đã là người lớn. Cha mẹ không thể can thiệp quá nhiều vào cuộc đời của chúng, chúng có quyền được lựa chọn. "Trước kia, các con chẳng phải luôn hỏi mẹ về thời trẻ của mẹ hay sao. . ." Trần mụ thận trọng nói, "Được rồi. Ông Trần, ông hãy nói thay tôi đi." "Xác định? Nói không chừng hình tượng của bà sẽ sụp đổ đó nha." "Tùy ông xử lý đó." Hai anh em nhìn nhau mắt tròn mắt dẹt. Người mẹ vốn hiền dịu của họ, lại có một mặt ngạo kiều. Lão Trần chọn một cây tăm xỉa răng. Tay khoác lên ghế, thản nhiên nói: "Mẹ các con, khi bằng tuổi hai đứa, là một tiểu thư ngang ngược có tiếng gần xa. Ở trường học, một lời không hợp là cãi nhau ầm ĩ, hễ ngứa mắt là đánh người, tâm địa lại hẹp hòi, hay ghen tị." Thật sự là rành rọt từng chi tiết. "Ông ngoại các con, suýt chút nữa bị mẹ các con chọc tức đến chảy máu não. Ngày nào cũng hao tâm tổn sức, rửa mặt bằng nước mắt, nhìn thấy cơ nghiệp lớn đến vậy sắp không có người kế thừa, liền nhờ tôi khuyên nhủ con bé. Sau này. . . khi có hai đứa con, con bé mới dần thu liễm tính tình." Trần Khả Khả: "Tuyệt vời!" Trần Khả một tay che mặt: "Đúng là một cô gái rắc rối." "Chẳng phải là cô gái rắc rối đó sao? Ngày xưa, mẹ các con cùng mẹ của Lê đã từng tung hoành ngang dọc ở trường học, bị bắt đến phòng quản lý học sinh viết bản kiểm điểm, tôi còn chẳng thèm giấu giếm đâu đấy." "Mẹ ơi, mẹ sống quá chất!" Cả đời thể diện của Trần mụ, xem như bị vứt bỏ sạch sẽ trong một ngày này. Vội vàng ngăn lại. "Chuyện không nên nói thì đừng nói nữa được không?" Lão Trần cho rằng, loại chuyện này chẳng có gì đáng ngại, nên thẳng thắn lúc nào thì cứ thẳng thắn lúc ấy. Dù sao thì cũng chẳng phải thể diện của mình bị mất. "Không nuông chiều quá mức, cũng không để thiếu thốn. Không vì nghèo khó mà tự ti; không vì phú quý mà tự mãn." "Trước kia, ta từng nghĩ không biết có nên bồi dưỡng hai anh em các con thành những người thừa kế có trách nhiệm, để tiếp quản toàn bộ gia nghiệp hay không." "Mẹ các con lại cho rằng, muốn cuộc sống ra sao thì cứ đợi đến khi các con trưởng thành rồi tự mình lựa chọn, chúng ta sẽ không can thiệp." Lão Trần ngữ khí chậm dần, lời nói thấm thía. "Từ khi các con cất tiếng khóc chào đời, điều nàng sợ nhất chính là không làm tốt công việc giáo dục con cái. Cho nên từ nhỏ đến lớn nàng đều đích thân chăm sóc, cố gắng trở thành một người vợ hiền, người mẹ tốt." Trần mụ trầm mặc tự xét lại. Nàng đương nhiên "sợ hãi". Dường như vẫn luôn sợ cái này sợ cái kia. Từ khi hai anh em Trần Khả về nhà, nàng đã bắt đầu sợ, sợ bọn họ vì thế mà chán ghét mình, sinh ra khoảng cách thế hệ. Nhưng, điều càng khiến nàng e ngại chính là, bọn họ sẽ không chịu đựng được những cám dỗ bên ngoài, trở thành cái Lạc gia đại tiểu thư vô phương cứu chữa, cực đoan, cố chấp, ngạo mạn, đáng buồn của ngày xưa, chính là bản thân nàng. Chính một người như vậy, sau khi sinh hạ một trai một gái. Đã học cách chăm sóc những đứa con thơ yếu ớt, rõ ràng trước đó, nàng ngay cả bản thân mình cũng không chăm sóc tốt, từ một thiếu nữ đã trở thành một người phụ nữ. "Mẹ. . ." Khi Trần Khả ngẩng đầu lên. Phát hiện vai mẫu thân run rẩy, vùi mặt xuống. Nàng đang cố gắng kìm nén, hai tay nắm chặt tạp dề, kiềm chế đến mức nhẫn nhịn. Những giọt nước mắt nóng hổi không ngừng tí tách rơi xuống, bắn lên mu bàn tay. Người phụ nữ luôn có lý lẽ trong mọi chuyện. Người luôn bình tĩnh đối mặt với mọi biến cố. Người phụ nữ đã nuôi dạy anh và em gái nên người, vậy mà lại đang rơi lệ. "Mẹ. . . Mẹ đừng khóc, mẹ đừng khóc nữa mà." "Khả Khả." Lúc này, ưu điểm của một "cục cưng ấm áp" như Khả Khả mới phát huy tác dụng. Trần Khả Khả nhào tới, vùi vào lòng mẹ, òa khóc nức nở. Tiếng khóc của cô bé càng lúc càng l��n, vừa chân thật vừa phiền phức. "Mẹ không sợ các con trách mẹ, mẹ thật sự rất vui." Trần mụ xoa đầu con gái, sụt sịt mũi. "Vui vì các con đã lớn lên khỏe mạnh bình an." "Thật lòng rất vui khi được nhìn các con lớn lên khỏe mạnh bình an." Trần Khả để tay lên ngực tự hỏi. Từ nhỏ đến lớn, cuộc sống của anh cũng không kém cạnh so với đa số người. Tuổi thơ vô lo vô nghĩ, người cha không rượu chè cờ bạc, người mẹ khỏe mạnh, cô em gái nghịch ngợm, việc học hành ổn định. Lão Trần đưa tay lau nước mắt cho vợ. "Được rồi, khóc lóc nhè nhẽ trước mặt các con trông ra thể thống gì." "Tôi khóc nhè hả... Tôi khóc nhè hả, ông Trần! Lịch sử đen của ông cũng đâu có ít. Tôi còn chưa thèm nhắc tới đâu đấy! Ông lúc trẻ mặt dày cỡ nào ông không biết sao, trong cả lớp trên dưới, ông là người mặt dày nhất đấy!" "Tôi mà giữ thể diện thì làm sao 'cưa đổ' được bà chứ." "Ông ra đi, đừng ôm tôi!" "Thể diện tôi còn chẳng cần, sao lại không thể ôm chứ." Lão Trần ngoài miệng nói vậy. Có một việc hắn không nói toàn. Đại tiểu thư họ Lạc tuy có gia cảnh giàu có, nhưng lại là một gia đình đổ vỡ. Không lâu sau khi có trí nhớ, mẹ đẻ đã qua đời, ký ức về mẹ của cô ấy rất mơ hồ. Nàng đã cố gắng để làm tốt vai trò một người mẹ, bởi vậy luôn lo lắng bất an suốt cả ngày. "Con hiểu rồi mẹ. . . Mẹ sợ rằng sau này chúng con sẽ dựa vào gia nghiệp lớn mà sống quá phô trương. . . Con hiểu rồi, con sẽ kiềm chế bản thân." Hai vợ chồng liếc nhau. . . "Tại sao lại không phô trương? Con có biết vì sao phải kiềm chế không? Là để hai đứa không làm những chuyện trái pháp luật, phá hoại kỷ cương, ức hiếp người khác. Gia nghiệp mà ta và mẹ con đã vất vả gây dựng, con dựa vào cái gì mà không ra ngoài khoe khoang? Con có xứng đáng với công sức của hai chúng ta không!" Trần Khả: "? ? ? ?"

Bản quyền của những dòng văn này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi để khám phá thêm nhiều điều thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free