(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 16: Ngươi chính là của ta Bảo Bảo!
"Lại gặp mặt, đồng học!" Giang Thư tủm tỉm cười chào. Hoàng Bảo Thư cùng hai người còn lại lập tức biến thành "Trư ca", cười khúc khích vẫy tay đáp lại.
Nhưng Lục Trúc lại có cảm giác kỳ lạ, dường như Giang Thư đang gọi... chỉ riêng hắn.
Lục Trúc cũng thử vẫy tay đáp lại, và ngay lập tức, Giang Thư nở một nụ cười.
Không phải ảo giác, Giang Thư thật sự đang chào hỏi hắn!
"Chào học tỷ!" "Chào học tỷ!" "Chào học tỷ!" ......
Vì Tiểu Như bị thương ở chân không thể đứng lâu, sau khi chào hỏi xong, Hoàng Bảo Thư cùng hai người bạn liền đỡ cô ấy đi vào.
Đến lượt Lục Trúc, ban đầu hắn cũng định chào hỏi qua loa cho xong chuyện. Thế nhưng, còn chưa kịp lên tiếng, Giang Thư đã duỗi tay nhỏ níu lấy vạt áo hắn.
Điều đó cũng không sao, mấu chốt là Giang Thư còn ngốc nghếch ngẩng đầu nhìn hắn, thế này ai mà chịu nổi?
Quả thật Lục Trúc chịu không nổi, cái góc nhìn này... có thể thấy cả "núi tuyết"!
Xung quanh chắc không có ai chứ? Ừm, không có!
"Học tỷ, cô có chuyện gì à?"
Giang Thư thấy Lục Trúc không nhìn mình, má phồng lên, kéo tay Lục Trúc xuống.
Vốn đã có vết thương, lại bất ngờ bị kéo mạnh một cái, Lục Trúc đau điếng, dễ dàng bị Giang Thư kéo người xuống.
Lần này thì "núi tuyết" càng gần hơn nữa...
"Ưm! Bảo Bảo, sao anh không nhìn em?" Giang Thư đột nhiên làm nũng. Lục Trúc nghe thấy mà trong lòng giật thót.
Cách xưng hô "Bảo Bảo" này, là cách Giang Thư gọi hắn trước đây.
Lại bại lộ rồi sao?!
Không thể nào? Thời đại này hắn còn gì là bí mật nữa chứ?
"Học tỷ à, tại sao... lại gọi em là Bảo Bảo thế?"
"Ưm... Không có vì sao cả, em có thể cảm nhận được, anh chính là Bảo Bảo của em!"
Lục Trúc choáng váng cả người, cái lý lẽ quái quỷ gì thế này! Hắn thề, hắn đã cố hết sức không dùng cái cách đối xử trước kia với hai người còn lại, ngoại trừ Vưu Khê!
Lục Trúc thử rút tay về, nói: "Học tỷ, cảm giác ấy mà, nó không nhất thiết là thật, phần lớn chỉ là một dạng ám thị tâm lý thôi."
Giang Thư nhíu mày, "Em không hiểu anh đang nói linh tinh gì hết. Anh chắc chắn là Bảo Bảo của em mà, cảm giác của em không thể sai được! Ngoài Bảo Bảo ra, không ai biết an ủi em như thế nào cả!"
Chết tiệt! Vẫn là cái chiêu xoa đầu đã gây họa rồi!
Lục Trúc thở dài, vừa định giải thích thêm điều gì đó, nhưng khi đối diện với ánh mắt của Giang Thư, lời đến khóe miệng hắn đành nuốt ngược vào trong.
Bất lực, lo lắng, bất an, cô độc – chỉ trong một khoảnh khắc đối mặt ngắn ngủi, Lục Trúc lại đọc được những cảm xúc ấy.
Cô ấy... đang sợ hãi...
Lục Trúc nghĩ đến trạng thái Giang Thư vừa trốn đi, cắn răng quyết định trước mắt không kích động cô ấy thêm nữa, mà chọn cách dẫn dắt cô ấy tự mình phát hiện chân tướng. Làm như vậy, trong lòng cô ấy có lẽ sẽ dễ chịu hơn.
"Được rồi được rồi được rồi, anh là Bảo Bảo của em."
"Em đã nói mà! Cảm giác của em xưa nay không bao giờ sai!" Khói mù trong mắt Giang Thư tan biến hết, gương mặt còn lộ vẻ hơi kiêu ngạo.
Lục Trúc bất đắc dĩ cười, "Vậy thì học tỷ, chúng ta đã mặt đối mặt rồi, cô có lời gì muốn nói với tôi không? Đừng vội! Cô chắc chắn rất ngại, để tôi bịt tai lại, cô có thể gửi tin nhắn, sau đó tôi sẽ từ từ nghe!"
Lục Trúc cười thầm, chỉ cần Giang Thư gửi tin nhắn cho cái tài khoản kia, cô ấy hẳn sẽ biết hắn không phải "Bảo Bảo".
"Không cần đâu."
"???"
Ngay lập tức, dưới ánh mắt kinh ngạc của Lục Trúc, Giang Thư liền xóa luôn "người bạn tốt" kia.
"Chúng ta đã gặp nhau rồi, thì cần gì dùng mạng xã hội, cái cảm giác nhìn thấy mà không sờ được ấy, khó chịu lắm! Em muốn nói chuyện với anh cũng rất đơn giản mà!"
Lục Trúc choáng váng, ngẩn người để mặc Giang Thư lại gần.
Hơi thở nóng ẩm phả vào tai, làm Lục Trúc bừng tỉnh khỏi cơn mơ màng, nhưng cảm giác như có dòng điện chạy khắp người khiến hắn không thể nhúc nhích.
"Bảo Bảo ~ Em yêu anh ~" Nghe ngọt mà hơi ngấy, Giang Thư hạnh phúc ôm chặt Lục Trúc.
Còn Lục Trúc thì, ngay lúc này đang trải qua sự oanh tạc liên hồi của cả đại não lẫn tâm hồn.
Tại sao lại thành ra thế này chứ? Dưới sự dẫn dắt của hắn, Giang Thư không phải nên gửi tin nhắn, rồi sau đó phát hiện hắn không phải "Bảo Bảo" sao...? Khoan đã! Không đúng, hắn chính là "Bảo Bảo" mà... Không không không! Phải là dẫn dắt cô ấy phát hiện ra "Bảo Bảo" kia không phải hắn... Loạn hết cả rồi.
Cử chỉ cực kỳ thân mật của Giang Thư khiến Lục Trúc không cách nào bình tĩnh suy nghĩ.
"Khoan đã học tỷ! Cô không gửi tin nhắn xác nhận một chút đã xóa đi rồi ư?!"
Trước sự khước từ mạnh mẽ của Lục Trúc, Giang Thư mất hứng, vẻ mặt dần trở nên không bình thường, nhiệt tình bị dập tắt, chỉ còn lại tro tàn.
"Tại sao em lại có cảm giác anh muốn đẩy em ra? Bảo Bảo, có phải anh không cần em nữa rồi không? Em không muốn... Em không đáng bị bỏ rơi... Em không muốn!"
Giang Thư siết chặt lấy áo Lục Trúc, vùi đầu vào ngực hắn nức nở.
"Em quả nhiên... không nên sống sót mà..."
Lục Trúc: !!!
Lời này thì không thể nói rồi! Lục Trúc nghiến chặt răng, "Ngoan nào, học tỷ đừng khóc, tôi chưa từng nói không cần cô. Chỉ là nếu cô cứ như thế này, lỡ bị kẻ xấu lừa gạt thì sao?"
Hắn đành nói thẳng...
"Sẽ không đâu, em sẽ không nhận lầm người đâu..." Giang Thư cứng đầu lắc đầu.
Thế mới nói, cái cảm giác chết tiệt này!
Lục Trúc lại lần nữa dùng chiêu xoa đầu, "Được rồi được rồi được rồi, em không nhận sai. Nhưng mà, cô xóa phương thức liên lạc rồi, sau này chúng ta gặp nhau thế nào đây?"
Giang Thư ngây người ra, nhưng dưới cái vuốt ve nhẹ nhàng của Lục Trúc, cô ấy đã khôi phục lại bình thường. "Chúng ta không thể ở cùng nhau sao?"
Ở chung ư? Điều này không thể được, bị Vưu Khê phát hiện thì thế nào cũng bị treo lên mất!
"Làm sao có thể chứ, tôi là con trai ngủ ký túc xá nam sinh, chẳng lẽ cô muốn về ký túc xá nam sinh cùng tôi ư?"
Giang Thư xoa xoa tay nhỏ, "Bảo Bảo, anh có thể về ký túc xá nữ sinh với em mà."
"Không không không không! Mặc dù cô ở một mình thật, nhưng một người đàn ông to lớn xuất hiện trong ký túc xá nữ sinh sẽ gây hoảng loạn đấy! Vả lại, vạn nhất có cô gái khác để ý đến tôi thì rắc rối lớn!"
Giang Thư nghe xong, như bừng tỉnh, liền ôm lấy Lục Trúc, "Không được! Bảo Bảo là của em!"
Lục Trúc thầm thở dài. Vừa rồi câu nói đó của hắn không chỉ khiến Giang Thư từ bỏ ý định ở chung, mà còn để thăm dò thái độ của cô ấy đối với những cô gái khác.
Kết luận rút ra là: Tuyệt đối không thể để cô ấy và Vưu Khê gặp mặt!
Lục Trúc có thể tưởng tượng ra cảnh tượng đó: hai cô gái gặp nhau, một người muốn "đâm chết" hắn, một người muốn "đâm chết" chính mình. Cảnh ấy... thật là tội nhân thiên cổ!
"Học tỷ, chúng ta có thể buông nhau ra được không, vai tôi đau quá..."
Giang Thư nghi hoặc buông tay. Lúc này cô mới phát hiện trên trán Lục Trúc lấm tấm mồ hôi, hơn nữa vẻ mặt hắn còn đang cố nhịn cái gì đó.
Lo lắng, "Bảo Bảo, anh sao thế!"
"Thực ra cũng không có gì to tát."
Giang Thư cũng chẳng màng chuyện to tát hay không, liền kéo Lục Trúc đi vào bên trong, nói là muốn tìm thầy thuốc cho hắn xem qua.
Sau khi vào trong khu hậu trường, Lục Trúc cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Hoàng Bảo Thư và mọi người không chọn đi phòng y tế trước, mà là vì ở hậu trường có một cô cán bộ y tế.
"Lục ca, anh ở đây à! Vừa nãy đi đâu thế?" Hoàng Bảo Thư chẳng bận tâm vì sao Lục Trúc lại đi cùng Giang Thư vào trong, dù sao hình tượng của Giang Thư từ trước đến nay vốn là thân thiện, anh ta chỉ nghĩ đây là sự quan tâm của cô ấy dành cho bạn học.
Lục Trúc nhún vai, "Đi giải sầu chút. Sao cậu lại ở đây một mình, A Quý với Tử Duệ đâu rồi?"
"À, họ đưa Tiểu Như đi chụp ảnh rồi."
"Thế à, vậy tôi đi xử lý vết thương trước đã." Lục Trúc ngồi xuống, chờ cô cán bộ y tế đến.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nơi ươm mầm những câu chuyện.