(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 177: Tâm lý đánh cờ
"A, tôi có thể biết, vì sao cô lại tự tin đến vậy không?" Lục Trúc thờ ơ hỏi.
Trần Nguyên Nguyên dừng lại, quay người ôm lấy cổ Lục Trúc, kéo cả người mình lên.
Ngay trước mặt Giang Thư, Trần Nguyên Nguyên cúi xuống hôn Lục Trúc, xem như một hành động trả đũa cho sự mờ ám vừa rồi của Giang Thư.
Lục Trúc vẫn không biểu cảm gì, ngơ ngác như một khúc gỗ.
Chỉ đến khi sắc mặt Giang Thư tối sầm lại hoàn toàn, Trần Nguyên Nguyên mới buông Lục Trúc ra. "Đương nhiên là vì tôi không muốn thua."
Một lý do kỳ quái. Chỉ vì không muốn thua, mà cô liền cảm thấy mình nhất định sẽ không thua sao?
Lục Trúc nhún vai. "Được thôi, vậy chúng ta có thể về chưa? Sắp đến giờ ăn tối rồi."
"Đương nhiên có thể, nếu anh không ngại bỏ lại Tần Lan một mình ở đây."
"A... Thật ra thì tôi không ngại."
Trần Nguyên Nguyên lặng lẽ thở dài. "Khuyên anh đừng làm vậy, sẽ bị đưa đi giáo dục tư tưởng đấy. Anh giờ đã là 'kẻ cặn bã' trong mắt cảnh sát rồi."
"..."
Lục Trúc thầm tắc lưỡi, cảm thấy khó chịu không tả xiết.
Khóe miệng Trần Nguyên Nguyên khẽ cong lên. "Đi thôi, tôi đã gửi tin nhắn cho Tiểu Như rồi, đợi em ấy tới là chúng ta có thể đi."
"Ài ~ Vậy thì tốt quá."
"Thế thì để thưởng cho tôi, anh không nghĩ là mình nên làm gì sao?"
"Vừa nãy đó không phải phần thưởng rồi sao?" Lục Trúc vẫn giả vờ ngây ngô.
Không phải vì lý do gì khác, mà là vì tay Giang Thư đã đặt lên lưng anh.
Theo thói quen, ký ức cơ thể khiến Lục Trúc vẫn chọn cách tránh né cái "Tu La tràng" khó hiểu này.
Nụ cười của Trần Nguyên Nguyên dần biến mất. Còn chưa đợi nàng làm gì, Giang Thư đã khoác lấy cánh tay Lục Trúc. "Bảo bối, chúng ta nghỉ ngơi thêm chút nữa đi?"
Phải, người đằng trước kia cũng bắt đầu nhìn anh bằng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống.
"Đúng là dám nói thật đấy, rõ ràng chỉ là đến chen chân vào, mà cũng muốn hưởng thụ sự bình yên như một công thần sao?"
Bị châm chọc nhưng Giang Thư không hề để tâm. "Tôi với bạn trai tôi thế nào, không đến lượt người khác xen vào."
"Bạn trai cô? Rất nhanh sẽ không phải nữa đâu."
"Anh ấy sẽ không rời bỏ tôi cho đến vĩnh viễn."
Một lời tuyên bố khủng khiếp. Lục Trúc nhíu mày, cô ta sẽ không lại muốn trói anh vào căn phòng tối nhỏ đấy chứ?
Trần Nguyên Nguyên liếc Lục Trúc một cái. "Phải không? Tự tin quá mức, cũng không phải chuyện tốt."
"Lời đó tôi trả lại cô."
Bầu không khí quỷ dị, trong hoàn cảnh ngập tràn sát khí này, Lục Trúc cũng dần mất kiên nhẫn, thậm chí đầu còn hơi nhói lên.
Hô –
Lục Trúc xoa xoa thái dương. Giang Thư nhận thấy điều đó, lập tức rút khỏi "chiến trường", quay sang hỏi han Lục Trúc. "Bảo bối, anh vẫn còn đau đầu sao?"
Lục Trúc gật đầu. Ngay giây sau, anh liền bị người khác ấn xuống.
Trần Nguyên Nguyên không thể nào đứng yên được. Lần này, nàng là người giành được thế chủ động trước. "Đến đây, để tôi xoa bóp cho anh."
Giang Thư thấy vậy thì nghiến răng, nhưng nàng quan tâm đến Lục Trúc hơn một chút, nên tạm thời nhẫn nhịn.
Lần trước Trần Nguyên Nguyên cho anh gối đầu lên đùi là khi nào nhỉ? À đúng rồi, là ở bệnh viện, sau đó nàng liền bị Giang Thư đánh lén và giết.
Cho đến bây giờ, Lục Trúc vẫn không quên được màu máu đỏ tươi chói mắt kia.
"Tôi có thể hỏi hai người một câu được không?" Lục Trúc đột nhiên mở miệng.
"Gì vậy?"
"Nếu như, chỉ là một cái nếu như thôi, tôi đưa ra một lựa chọn, một người khác trong hai người sẽ làm gì?"
Chủ đề có chút trầm trọng, cả Giang Thư lẫn Trần Nguyên Nguyên đều im lặng.
Lục Trúc cũng không vội, lặng lẽ chờ đợi.
"E rằng, tôi sẽ phát điên mất?" Giang Thư cười khổ nói.
Lục Trúc biết câu nói này không chỉ là lời nói suông, anh thở ra một hơi, chậm rãi nhìn về phía Trần Nguyên Nguyên. "Vậy còn cô?"
Trần Nguyên Nguyên hừ lạnh một tiếng. "Tôi cũng không cho phép chuyện đó xảy ra."
"Tôi nói là NẾU NHƯ." Lục Trúc nhấn mạnh một lần nữa.
Nhưng ngay sau đó, anh cảm thấy bàn tay đang xoa bóp cho mình có lực đạo mạnh hơn. "Tôi đại khái, sẽ vì anh thủ tiết."
Vợ góa? Lục Trúc trầm mặc, điều này thì hơi quá rồi...
"Vì sao chứ, chúng ta... rõ ràng chưa hề..."
Lời còn chưa dứt, Trần Nguyên Nguyên đã dùng ngón tay chặn môi Lục Trúc, ánh mắt nàng cũng trở nên thâm thúy. "Đừng dùng loại cớ đó nữa, tôi biết nhiều hơn những gì anh nghĩ."
Lần này, Lục Trúc và Giang Thư đều không giữ được bình tĩnh.
Nàng biết nhiều hơn những gì anh nghĩ?
Câu nói này chứa đựng hàm ý không hề nhỏ, nhất là vào lúc này.
Lục Trúc nhíu mày. "Cô... biết gì?"
"Mọi chuyện, thậm chí là, lý do vì sao anh có thể quay trở lại đây."
Lục Trúc ngây người, cứng họng không nói nên lời, sự chấn động không đủ để hình dung tâm trạng của anh.
Trần Nguyên Nguyên cười, liếc Giang Thư một cái. "Tôi đã nói rồi, tôi có sự tự tin tuyệt đối."
Nàng có giữ lại ký ức từ trước không?
Lục Trúc và Giang Thư đều đoán như vậy.
Thế nhưng, vì sao chứ?
Dựa theo phán đoán của họ trước đây, có lẽ chỉ có người mắc chứng đa nhân cách mới có thể giữ lại ký ức từ kiếp trước.
Trần Nguyên Nguyên lại là một người bình thường khỏe mạnh, làm sao có thể khôi phục được?
Rất nhanh, Lục Trúc đại khái đã đoán được. "Thì ra là vậy."
Giang Thư vẫn chưa hiểu, nàng cúi đầu nhìn Lục Trúc, ánh mắt đầy vẻ thăm dò.
Nhưng Lục Trúc dường như cũng không định truy hỏi thêm, anh hít sâu một hơi, cơ thể thả lỏng. "Thôi, xem ra tôi thật sự phải đưa ra một lựa chọn rồi."
"Anh lẽ ra phải làm từ lâu rồi, tốt nhất là một lựa chọn khiến tôi hài lòng."
Lục Trúc nhếch mép. "Tôi cũng muốn sớm đưa ra lựa chọn chứ, nhưng mà cô cũng thấy đấy, trước đây tôi chọn học tỷ, nhưng Vưu Khê cũng không định buông tha tôi."
Điều này quả thực là sự thật, Giang Thư không phản bác, chỉ là vẻ mặt vô cùng khó chịu.
Nếu là Vưu Khê thì trừ khi chọn cô ta, bằng không cô ta sẽ dây dưa không dứt.
Trần Nguyên Nguyên hừ lạnh. "Đúng là một người phụ nữ phiền phức, không phải thịt của mình mà cũng mu���n cắn lấy, như chó điên vậy."
Lục Trúc: ???
"Ví dụ gì kỳ lạ vậy..."
"Thích thì nghe, không thích thì thôi."
"Hừ –"
Chủ đề đã được chuyển hướng thành công, Lục Trúc cũng đã nắm được vài manh mối hữu ích, kế hoạch trong lòng cũng ngày càng rõ ràng hơn.
Đợi một lát sau, Tiểu Như rốt cuộc đã đến, với vẻ mặt khổ sở, trong ánh mắt tràn ngập vẻ u oán.
"Nguyên Nguyên, chúng ta là đến nghỉ dưỡng đúng không?"
"Đó là em, không phải chị, chị có mục đích khác." Lần này Trần Nguyên Nguyên cũng không giả vờ nữa.
Tiểu Như ủ rũ bĩu môi. "Nhưng em là khách du lịch mà... Kết quả ngày đầu tiên đã trông trẻ con rồi lại vào đồn cảnh sát, hu hu!"
"Được rồi được rồi, chỉ cần giúp chị trông nom một lát nữa thôi, em sẽ được thoải mái đi chơi, chị sẽ không làm phiền em nữa."
"Em... em hết giá trị lợi dụng rồi sao?" Nước mắt Tiểu Như lập tức chực trào.
Trần Nguyên Nguyên có chút bất đắc dĩ, vừa định mở miệng an ủi vài lời, thì giây sau, Tiểu Như đã vui vẻ nhảy cẫng lên.
"Tốt quá! Vậy sau này em không cần lo gì nữa rồi! Em có thể tha hồ chơi!"
Khóe miệng Trần Nguyên Nguyên khẽ giật, Lục Trúc mỉm cười vỗ vỗ vai nàng. "Cảm giác này, tôi hiểu mà."
Ở một mức độ nào đó, cũng coi như là tri kỷ.
Chỉ có điều là...
"Cô để Tiểu Như tới, không chỉ là để nhờ trông nom Tần Lan thôi đúng không?"
Trần Nguyên Nguyên thu lại vẻ mặt bất đắc dĩ ban nãy, cười đầy ẩn ý. "Đương nhiên rồi, sau khi chứng kiến màn 'bán thảm' của Tiểu Như, chị đã có lý do để nhét Tần Lan vào phòng của các em."
Quả đúng là như vậy.
Trần Nguyên Nguyên móc ngón tay với Lục Trúc. "Chúng ta, sẽ có một đêm vui vẻ đấy."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ diệu.