(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 21: A! Ngươi thảm rồi!
Ngô, ý kiến hay đấy, kiêm chức ư? Hắn quay đầu định tìm xem liệu bên học viện luật có công việc bán thời gian nào không. “Cậu đang ngây ra đấy làm gì vậy?” Vưu Khê nhíu mày. Kể từ khi không nắm bắt được tung tích của Lục Trúc, nàng luôn cảm thấy trong lòng bất an, cứ như thể bất cứ lúc nào Lục Trúc cũng sẽ rời xa nàng vậy.
Lục Trúc nhún vai, “Đang nghĩ chuyện kiêm chức.”
“Kiêm chức? Cậu lại muốn đi lấy lòng người phụ nữ khác sao?” Vưu Khê vô cùng khó chịu, ngay lập tức muốn rút "thuật đao" ra.
“Không, chỉ là muốn đi làm thêm giờ thôi.”
“Nhất định phải đi à?”
“Không đi làm thì làm gì có tiền ăn cơm chứ?”
“Không phải ta đã thanh toán chi phí cho cậu rồi sao? Không đủ à?”
“Ưm…”
“Gia đình cậu không lo cho cậu sao?”
Lục Trúc trầm mặc, trong mắt lóe lên một tia u tối, nhưng ngay sau đó hắn cười một tiếng, giả vờ như không có chuyện gì.
“À, gia đình tôi có chút khó khăn, nên tôi phải tự lực cánh sinh thôi.” Lục Trúc nói một cách thờ ơ, không hề để Vưu Khê nhận ra điều bất thường của hắn.
“Ta nuôi cậu là được rồi.”
“Cái này không hay lắm, tôi không muốn ăn bám.”
“Dạ dày cậu không tốt.”
“Không không không, cơ thể tôi vẫn rất khỏe mạnh.”
“Dạ… dày… cậu… không… tốt.”
“…… Nói vậy thì, gần đây quả thật có chút rối loạn tiêu hóa, có lẽ do ăn uống quá tốt chăng……”
Vưu Khê “Hừ” một tiếng. Nàng đâu phải không nghe ra hàm ý trong lời nói của hắn, đây rõ ràng là lời từ chối khéo dành cho nàng.
Làm thú cưng của nàng thì không tốt sao?
Thấy Vưu Khê không còn cố chấp, Lục Trúc thừa cơ nói thêm vài lời dễ nghe, hy vọng nàng có thể hạ bớt cảnh giác.
“Được rồi, ta sẽ không ngăn cản cậu nữa.” Vưu Khê lạnh nhạt nói.
Lục Trúc nhẹ nhàng thở ra, “Vậy tôi xuống lấy gói hàng đây, điện thoại cậu rung lâu lắm rồi.”
“Ừm.”
Lục Trúc như được đại xá, vội vã đi nhanh ra khỏi phòng. Trong mắt Vưu Khê, hắn đi nhanh như vậy là vì đói bụng.
Ăn thì đúng là hơi nhiều, nhưng nuôi hắn thì cũng không có áp lực gì. Vưu Khê lấy điện thoại ra, mở Post Bar.
[Làm thế nào để bạn trai trở thành chó của mình?]
[Cư dân mạng A: Mặc Balenciaga rồi trực tiếp giẫm lên tôi... à không, giẫm lên mặt hắn!]
[Cư dân mạng B: Đầu tiên, đeo xích vào cổ, sau đó quất roi hắn.]
[Cư dân mạng C: Cos nhân vật hắn yêu thích, tự khắc hắn sẽ đến liếm. Ảnh.jpg Lăng Hoa! Tư Haas à! (Gào thét, chạy, ngã sấp, bò bốn chân, lè lưỡi, gào thét, chạy, dùng cả tứ chi) Lăng Hoa! Em là chó của anh! Đại loại như thế này.]
……
Vưu Khê rất nghi hoặc, những câu trả lời này nhìn kỳ quái làm sao, đối với một người không giỏi lướt mạng như nàng thì có chút vượt quá khả năng tiếp nhận.
Hơn nữa còn có vẻ trùng khớp với câu hỏi [Làm thế nào để bạn trai không thể rời xa mình?]. Chẳng lẽ ngay từ đầu những cư dân mạng này đã ôm ý nghĩ biến bạn trai thành chó nên họ mới không thể rời xa mình sao?
Vưu Khê không hiểu, nhưng có thể thử xem sao. Lúc này, Lục Trúc đang ở dưới lầu nhận đồ ăn đột nhiên giật mình nảy mình, nổi hết da gà.
Sao lại có cảm giác chẳng lành thế này?
“Cảm ơn nhé!”
“Không có gì! Nhớ đánh giá năm sao đấy!”
Anh shipper như một làn gió rời đi, Lục Trúc nheo mắt nhìn lên trời.
Mặt trời to đến thế, nhưng sao lại cảm thấy hơi lạnh nhỉ?
Chắc là di chứng sau khi chết thôi, Lục Trúc không muốn suy nghĩ những chuyện phức tạp như vậy, liền xách gói hàng quay về.
Ong ong ——
Điện thoại Lục Trúc rung lên, chắc là có người gửi tin cho hắn. Lục Trúc chậm dần bước chân, lấy đi��n thoại ra xem.
[Đang bận ngắm gái Hoàng Mỗ: Lục ca, cậu gặp chuyện rồi, chủ nhiệm vừa đến tìm cậu, cậu đang ở đâu thế? @LụcĐạiĐa]
Mí mắt Lục Trúc giật giật liên hồi, xem ra chuyện báo động này đã bị học viện biết rồi, chỉ là không ngờ nhanh đến thế, mới chỉ qua một đêm.
[Lục Đại Đa: Được rồi, nói với thầy là đợi tôi ăn cơm xong sẽ đến tìm thầy.]
[Đang bận ngắm gái Hoàng Mỗ: Cậu cẩn thận đấy, chủ nhiệm nói gọi điện cho cậu không được, bây giờ đang giận lắm.]
Hóa ra là vậy, Lục Trúc cuối cùng cũng biết luồng hàn khí vừa rồi đến từ đâu. Chiếc điện thoại này hắn mới có không lâu, làm sao có thể nhận được cuộc gọi chứ?
[Lục Đại Đa: Tôi sẽ đến nhanh nhất có thể.]
Haizz, phiền phức đây, làm thế nào để giải thích chuyện này đây?
Nếu sự việc thực sự xảy ra (vụ nổ), Lục Trúc đương nhiên sẽ không bị truy cứu trách nhiệm, không chừng còn được khen thưởng nữa là đằng khác. Nhưng bây giờ…… thuộc về báo động giả.
Sẽ bị ghi vào hồ sơ để xử phạt sao?
Lục Trúc lắc đầu, sự vi���c đã xảy ra thì trốn tránh cũng vô ích, vẫn là ăn cơm xong rồi đến chịu phạt thôi.
……
“Tôi về rồi.” Lục Trúc đặt gói hàng lên bàn, ánh mắt liếc qua điện thoại của Vưu Khê, ngớ người ra.
Không nhìn lầm chứ? Vưu Khê sao lại đi dạo khu nhị thứ nguyên?
“Ăn cơm đi.” Vưu Khê cất điện thoại, gương mặt vẫn lạnh lùng, không mang theo một chút biểu cảm nào. Lục Trúc thật sự không thể nào liên hệ nàng với thế giới nhị thứ nguyên được.
Không đúng, vẫn có những biểu cảm phù hợp với nàng chứ, như chàng hoàng tử biến thái và cô mèo không cười chẳng hạn……
Lục Trúc nén lại sự tò mò trong lòng, vội vàng đi ăn cơm.
“Tại sao lại ăn nhanh vậy?” Vưu Khê lại có chút không vui. Lục Trúc sợ nàng nghĩ hắn không muốn ăn cùng nàng, vội vàng mở lời, “Chủ nhiệm có chuyện tìm tôi, rất gấp, điện thoại tôi bị hỏng trước đó nên không nhận được cuộc gọi nào. Nếu không đi nữa thì e là tôi tiêu đời mất.”
“Có chuyện gì?”
Lục Trúc sững sờ, xem ra Vưu Khê vẫn chưa biết chuyện báo động của hắn, chắc là trường học đã ém đi rồi. Vậy thì……
Vừa hay, cũng không cần để Vưu Khê biết, tránh cho đến lúc đó lại gây thêm phiền phức.
“Tôi không biết nữa, bạn cùng phòng tôi nói là mọi người đều đang tìm đến ký túc xá rồi. Nên tôi nghĩ nhanh chóng đi xem sao, tránh để xảy ra vấn đề gì.”
Lục Trúc lại tăng tốc ăn cơm, Vưu Khê nhíu mày, nhưng lập tức nghĩ đến điều gì đó, “Cần giúp đỡ, cứ gọi cho ta.”
Lục Trúc hơi kinh ngạc, Vưu Khê thế mà lại không truy hỏi?
Đương nhiên sẽ không truy vấn. Vưu Khê cảm thấy dù hắn đi làm gì, cuối cùng cũng sẽ trở về bên nàng, chi bằng nàng cứ lợi dụng khoảng thời gian này để nghiên cứu những bộ quần áo kia.
“Vậy…… tôi đi nhé?” Lục Trúc ăn xong miếng cơm cuối cùng, thử thăm dò đứng dậy.
Vưu Khê khẽ gật đầu, cũng không yêu cầu hắn phải về lúc nào. Lục Trúc nhanh chóng rời đi, thẳng đến văn phòng khoa của họ.
Ăn cơm xong mà vận động ngay thì không tốt cho sức khỏe. Lục Trúc cảm thấy trong dạ dày sôi sục.
Chờ một lát sau, Lục Trúc đi thang máy lên tầng ba. Hành lang rất yên tĩnh, Lục Trúc có thể nghe được tiếng tim mình đập dồn dập. Càng đến gần văn phòng chủ nhiệm, cảm giác này lại càng mạnh mẽ.
Lục Trúc hít sâu một hơi, gõ cửa phòng chủ nhiệm.
Cốc cốc cốc ——
Bên trong không có tiếng trả lời, Lục Trúc thử xoay tay nắm cửa, rồi thò đầu vào xem tình hình.
Kết quả, vừa mới bước vào thì đã bốn mắt chạm nhau với chủ nhiệm. Chủ nhiệm đang gọi điện thoại, Lục Trúc cảm thấy có chút lúng túng, liền đi vào đóng cửa lại và đứng chờ chủ nhiệm xử lý.
Cuộc điện thoại này không biết đã kéo dài bao lâu, chủ nhiệm chỉ đáp lại bằng những từ như “Ừm, ừm, được, được, tôi biết”. Lục Trúc căn bản không nghe ra được điều gì.
Chờ khoảng 5 phút sau, chủ nhiệm cuối cùng cũng đặt điện thoại xuống. Lục Trúc lập tức nghiêm chỉnh lại.
“Hôm qua là cậu ấn chuông báo động?”
“Vâng.”
“Được rồi, không có gì đâu, về đi.”
Lục Trúc: ???
Khoan đã, chuyện gì thế này?
*** Tất cả các bản dịch của truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để tránh các vấn đề bản quyền.