Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 233: Thử dò xét điện thoại

Lòng Giang Thư rối bời, cô vô cùng giày vò. Nàng khao khát sự thật, nhưng lại e sợ sự thật đó sẽ là tin xấu đối với mình. Con người vốn mâu thuẫn, họ chỉ làm theo những gì trái tim mách bảo.

Giang Thư hít sâu một hơi. Nàng muốn thay đổi bản thân, không muốn mãi là người yếu đuối được che chở nữa. Làm vậy sẽ tốt cho cả nàng, Thượng Quan Tình Vũ và cả những người bạn của nàng.

Sau mấy lần hít sâu, Giang Thư cảm thấy mình đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng. Cô siết chặt nắm tay, nhấn nút gọi. Trái tim cô đập loạn xạ. Nói không căng thẳng là điều không thể, dù sao đây cũng là một số điện thoại xa lạ.

Cùng lúc đó, tim của Lục Trúc cũng đập rộn ràng không kém.

Dãy số này càng nhìn càng quen, Lục Trúc dù có ngốc đến mấy cũng biết không thể nghe máy, nhưng cứ thế dập máy thì cũng không hay lắm. Trời mới biết Giang Thư có thể nào tìm đến tận nơi không? Đương nhiên điều này khó có khả năng lắm, dù sao thì cả hai cũng đâu biết căn phòng trọ nhỏ của anh ở đâu.

Lục Trúc âm thầm bật chế độ im lặng cho điện thoại, không còn bận tâm đến nó nữa.

Điện thoại không có người nghe, lòng Giang Thư dần dần lắng xuống, nhưng điều đó không có nghĩa là cô hoàn toàn bình tĩnh. Nếu không phải chủ động gọi điện thoại, e rằng sẽ chẳng ai để ý đến cái “lịch sử cuộc gọi” này. Mắt Giang Thư không có vấn đề, cô nhìn rõ ràng cuộc gọi này đã đổ chuông ở đầu dây bên kia, không phải do số điện thoại có vấn đề.

“Có thể đối phương đang bận sao? Vậy thì... cũng không nên làm phiền người ta nữa.”

Giang Thư đành rút lui, nhưng theo đó là một cảm giác mất mát. Thật kỳ lạ, thật khó chịu!

Tiếng chuông điện thoại của Lục Trúc vang lên lần cuối rồi hoàn toàn im bặt.

Vậy là... kết thúc rồi sao?

Lục Trúc giữ nguyên tư thế bất động, vẫn lẳng lặng nhìn chằm chằm điện thoại cho đến khi nó hoàn toàn im lặng, anh mới yên tâm cầm lên.

Đương nhiên, không phải máy hết pin; tuy điện thoại kiểu cũ, nhưng nhà Trần Nguyên Nguyên vẫn có dây sạc. Không có thông báo mới, không có tin nhắn, chỉ có một “cuộc gọi nhỡ”.

Lục Trúc thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng cảm thấy nghi hoặc về hành vi của Giang Thư. Rốt cuộc nàng đang ở trạng thái nào?

Ngày đó khi thấy nàng ở bệnh viện, nàng vẫn bình thường, nhưng một người bình thường như nàng sao lại gọi điện cho anh? Nhưng nếu nói nàng không bình thường, vậy tại sao chỉ gọi một lần rồi sau đó lại không có động tĩnh gì nữa? Điều này không phù hợp với tính cách của “tỷ tỷ” chút nào. Không, không đúng, cho dù là “tỷ tỷ” cũng sẽ có những lúc tâm trạng xuống dốc.

Là vì thất vọng về anh sao? Mặc dù rất xin lỗi, nhưng anh thật sự không thể để bi kịch lặp lại.

Lục Trúc chậm rãi thở hắt ra, ngơ ngác nhìn chằm chằm màn hình điện thoại. Không nghĩ ra thì dứt khoát không nghĩ nữa. Dù sao thì, dù thế nào đi nữa, điều đó cũng không gây bất lợi gì cho anh. Thất vọng tích lũy nhiều, rồi sẽ tự động từ bỏ thôi? Một kẻ đã sa vào địa ngục như anh, không xứng có được sự dịu dàng đó.

Lục Trúc vươn vai, mở máy tính lên, tìm đại một bộ phim rồi nằm xuống thư giãn. Hôm nay đã quá mệt mỏi, đến nỗi anh còn không dám ngủ trưa. Kết quả là bộ phim đã chiếu đi chiếu lại không biết bao nhiêu lần, còn anh thì đã ngủ từ lúc nào.

************

Gần Tết, thời tiết ngày càng lạnh, hôm nay thậm chí còn rơi tuyết – một cảnh tượng hiếm thấy. Lục Trúc chẳng có chút vui mừng nào, đúng hơn là, lòng anh lúc này cũng u ám như bầu trời xám xịt kia.

“Tôi từ chối...” Khóe mắt Lục Trúc giật giật, anh nghiến chặt răng, dường như ��ang cố nén điều gì đó.

Trần Nguyên Nguyên nhàn nhạt liếc nhìn anh, “Từ chối vô hiệu, tối nay ở lại.”

Anh thở dài.

“Đại tỷ! Bây giờ mới buổi sáng, chị có cần phải sắp xếp hết mọi chuyện cho buổi tối ngay từ bây giờ không?”

“Chỉ là kế hoạch thường ngày thôi.”

“Nhưng đó là thời gian của tôi mà!” Lục Trúc tê dại cả người từ đầu đến chân.

Vốn dĩ sáng sớm vừa tỉnh giấc, anh đã thấy tâm trạng không tốt vì máy tính vẫn chưa tắt. Giờ Trần Nguyên Nguyên lại còn bắt anh tối nay phải ở lại ăn cơm. Tâm trạng vốn đã chẳng mấy tốt đẹp của anh lúc này cũng giống như cảnh tuyết rơi trong mùa đông khắc nghiệt này vậy. Rất đúng lúc, nhưng bây giờ thì chẳng cần đúng lúc như thế.

Trần Nguyên Nguyên đi tới trước mặt Lục Trúc, từ trên cao nhìn xuống anh, “Anh quên hôm qua đã hứa gì với tôi rồi sao?”

“Vậy cũng không thể để tôi chẳng có chút chuẩn bị nào chứ?”

“Không cần đâu, anh chỉ cần xuất hiện là được rồi.”

Khóe miệng Lục Trúc giật giật, “Chị thật đúng là tùy hứng đấy. Không sợ con bé Linh Linh kia mách lẻo sao?”

Trần Nguyên Nguyên cười, vẻ mặt vô cùng khinh thường, “Không sợ. Cùng lắm thì đùa thật chứ gì.”

“Đừng! Tuyệt đối đừng làm thế.”

Trần Nguyên Nguyên nhíu mày, một cảm giác khó chịu không tên dâng lên. Cô cúi người, túm lấy tai Lục Trúc, siết chặt. Lúc này cô mới thấy hả dạ đôi chút.

“Từ rất lâu rồi tôi chỉ muốn hỏi, tôi rất đáng ghét sao?”

Lục Trúc không nói gì, chỉ im lặng chỉ vào tai mình đang bị nắm chặt, “Chị nói xem, làm sao tôi không ghét chị được chứ?”

Trần Nguyên Nguyên dừng lại một chút, buông tay ra, “Xin lỗi, không kìm được lòng.”

“Cái sự 'không kìm được lòng' của chị hơi bị hại tai đấy.”

Trần Nguyên Nguyên nhàn nhạt liếc nhìn anh, “Thật ra, tôi vốn dĩ muốn vặn đầu anh ra đấy.”

“......”

Chị ta làm được thật.

Lục Trúc ngồi thẳng người, “Tối nay ở lại ăn cơm đúng không? Vậy chuyện bên dì, tôi giao hết cho chị, tôi không xen vào đâu nhé.”

Trần Nguyên Nguyên hài lòng gật đầu, “Được, tiếp tục dạy kèm Linh Linh đi.”

MMP......

Lục Trúc lầm bầm lầu bầu. Dù chỉ dám lải nhải nhỏ giọng, nhưng dù sao cũng phải trút bỏ chút bất mãn. Trần Nguyên Nguyên không phải kẻ điếc, chắc hẳn chỉ có Lục Trúc mới tự cho là mình nói rất nhỏ. Cô không lên tiếng ngay, mà lựa chọn âm thầm ghi lại vào cuốn sổ nhỏ của mình một dòng. Thời gian còn rất dài, còn nhiều cách để “dạy dỗ” anh ta.

Thế nhưng cô vẫn có chút để tâm đến thái độ của Lục Trúc. Khó chịu không hiểu nổi!

Mí mắt Lục Trúc giật giật. Người ta vẫn bảo “mắt trái giật thì may, mắt phải giật thì họa”, đằng này cả hai mắt đồng thời giật giật, chắc chắn là do không được nghỉ ngơi đàng hoàng. Lục Trúc thở dài, liếc nhìn Trần Linh Linh đang làm bài tập. Con bé này ngược lại khá ngoan, không còn đấu võ mồm với anh nữa, chỉ là ánh mắt nhìn anh vẫn không hề thay đổi.

“À, thầy giáo thối, em có thể hỏi thầy một câu không?”

“Hỏi đi.”

Trần Linh Linh chậm rãi xoay ghế, đối mặt với Lục Trúc, “Thầy cảm thấy thế nào về chị gái em?”

“......”

Im lặng một lúc. Lục Trúc còn tưởng con bé sẽ hỏi về vấn đề học tập gì đó, kết quả lại là chuyện này?

“Không có cảm giác gì. Nếu phải nói cứng, chỉ sợ còn muốn tránh xa không kịp.”

Phanh ——

Không chút phòng bị, Lục Trúc chịu một cú đấm. Trần Linh Linh im lặng thu tay về, thậm chí còn khiêu khích thổi thổi tay, “Chị gái đáng sợ đến thế sao?”

“À, đúng đúng đúng.” Lục Trúc vẫn cố nhịn, anh đâu thể đấm trả con bé một cái chứ? Sẽ làm hư mất.

Trần Linh Linh hừ lạnh, “Sao trên đời lại có người mắt mù như thầy chứ.”

Không nhịn được nữa, Lục Trúc hít sâu một hơi, “À, mắt mù hả? Em cho rằng mắt của em thì sáng lắm chắc?”

Chó chê mèo lắm lông, hai người họ cũng kẻ tám lạng, người nửa cân mà thôi. Nhưng mà Trần Linh Linh còn nhỏ như vậy, đương nhiên sẽ không hiểu, mà Lục Trúc cũng không có ý định giảng giải. Có một số việc, vẫn là không biết rõ thì hơn.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free