(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 244: Gia đình
Từ chối không chút do dự? Quả là phong cách của hắn!
Thiện cảm lại một lần nữa giảm xuống.
Chẳng ai muốn lãng phí thời gian và công sức vào một việc vốn dĩ chẳng có lấy một tia hy vọng.
Trần Nguyên Nguyên lạnh lùng hừ một tiếng: “Tùy ngươi thôi. Hết năm nay, ta sẽ tìm cách cho ngươi đi.”
“Thế thì còn gì bằng.”
“Hừ.”
Nếu Trần Nguyên Nguyên không còn có mặt ở đó, Lục Trúc chắc chắn sẽ không kìm được mà nhếch môi cười điên cuồng.
Nói chứ, chuyện này kết thúc rồi thì tốt nhất đừng có việc gì khác. Mà nếu có thì hắn cũng chẳng làm đâu.
Lục Trúc đã định vậy rồi.
Mọi chuyện đã nói rõ, Lục Trúc cũng nhẹ nhõm hơn nhiều, hắn vươn vai một cái rồi hỏi: “Thế thì chúng ta đi ăn gì đây?”
“Đó không phải là vấn đề ngươi cần bận tâm.” Giọng Trần Nguyên Nguyên mang theo một chút cảm xúc.
Rõ ràng là không vui, dù chính nàng cũng thấy mình không nên khó chịu như vậy.
Lục Trúc nhún vai: “Được được được, ta không hỏi nữa. Hôm nay em là nhân vật chính, em nói gì ta nghe nấy.”
“Ồ? Vậy quỳ xuống liếm chân ta đi?”
“... Đồ biến thái à?”
Cãi nhau qua lại...
Cuối cùng, mấy người cũng đến được nơi cần đến.
Một nhà hàng gia đình.
Lục Trúc biết nơi này, nghe nói đó là một nhà hàng sang trọng kín đáo, lấy việc tạo ra không khí “gia đình” làm ý nghĩa chính.
Nhà hàng sang trọng mà kín đáo như vậy… chắc sẽ không muốn hắn trả tiền đâu nhỉ?
Lục Trúc giật giật khóe miệng. Trong bốn người, hắn đoán chừng là người nghèo nhất. Dù hắn bây giờ có kha khá tiền, nhưng tiền tiêu vặt của Trần Linh Linh chắc còn nhiều hơn cả hắn.
“Hừ, nhìn cái bộ dạng của ngươi kìa, không cần ngươi trả tiền đâu.” Trần Nguyên Nguyên lúc nào cũng có thể nói trúng tim đen người khác.
Lục Trúc cũng chẳng thèm để ý. Chẳng có gì đáng xấu hổ cả, thứ thể diện này thì đáng giá bao nhiêu chứ?
“A a a, vậy thật tốt.”
Trần Nguyên Nguyên chậm rãi hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía Tiểu Như và Trần Linh Linh đang thì thầm phía sau: “Hai đứa mau đi nhanh lên!”
“A ——!”
Hai người lúc này mới miễn cưỡng bước nhanh thêm hai bước, cứ như thể hai người họ mới là chị em ruột vậy.
“Em ghen tị à?” Giọng Lục Trúc đột nhiên vang lên bên tai. Trần Nguyên Nguyên khựng lại một chút, rồi xoay người bỏ đi.
Lục Trúc nhìn theo bóng lưng nàng, bước chân cũng chậm lại.
Chắc là đã chạm vào lòng nàng rồi.
Con mèo con dù mạnh mẽ đến mấy, cũng có lúc yếu lòng.
......
Nhà hàng gia đình cũng chẳng thể mang lại cho họ cái cảm giác ấm áp của một “gia đình tạm thời” như vậy.
Ít nhất là Trần Nguyên Nguyên và Lục Trúc không cảm nhận được điều đó.
Ở một mức độ nào đó, họ là cùng một kiểu người.
Màn kịch tình nhân vẫn đang tiếp diễn. Khi ngồi vào bàn ăn, tiết mục gắp thức ăn cho nhau đương nhiên là không thể thiếu.
Chỉ có điều, cứ gắp tới gắp lui, Trần Nguyên Nguyên liền không nhịn được cau mày.
Lục Trúc không hề làm sai bất cứ điều gì, ngược lại, hắn làm rất nhiều việc đúng ý nàng.
Toàn bộ đều là những món nàng thích ăn.
Đây chính là vấn đề.
Trần Nguyên Nguyên chậm rãi quay đầu, ánh mắt gắt gao khóa chặt lấy Lục Trúc.
Vào lúc này, Lục Trúc dường như đang suy tư điều gì đó, mọi hành vi đều theo bản năng và hoàn toàn không nhận ra mình đã làm những gì.
Trần Nguyên Nguyên trong lòng bỗng có một cảm giác kỳ lạ, nàng khẽ nhíu mày.
Người đàn ông trước mắt này, thực sự không hề quan tâm đến nàng chút nào sao?
“Chao ôi, đây chính là cặp tình nhân đang yêu nồng cháy đây mà, trong mắt chỉ có đối phương, chẳng còn thấy những cô gái đáng thương như chúng ta đâu cả ~”
Tiểu Như làm bộ mếu máo, Lục Trúc cũng bị câu nói này kéo về thực tại, nhìn về phía Tiểu Như.
Trần Nguyên Nguyên bất động thanh sắc khéo léo giấu đi đĩa thức ăn của mình, nàng còn không muốn Lục Trúc nhận ra điều gì đó nhanh đến thế.
“Thôi nào, đừng giả bộ nữa. Chẳng phải là bàn xoay dừng ở chỗ chúng ta quá lâu à? Muốn ăn gì ngươi hoàn toàn có thể tự mình xoay lấy mà.”
Vô tình vạch trần.
Tiểu Như lập tức mặt mày hớn hở: “Đây chính là ngươi nói nha! Linh Linh! Mau xoay bàn đi, mục tiêu của chúng ta là —— Món vịt bát bảo!”
“Tuân mệnh! Như đội trưởng!”
Nhìn thì có vẻ hơi trẻ con, nhưng đối với Tiểu Như lại rất phù hợp.
Lục Trúc yên lặng thở dài, tiện tay gắp một món ăn đưa cho Trần Nguyên Nguyên.
“Không cần gắp đâu, ngươi cứ tự ăn đi.” Trần Nguyên Nguyên nhìn Lục Trúc đầy ẩn ý.
Lục Trúc không hiểu Trần Nguyên Nguyên vì sao lại nhìn hắn như vậy, thành thật mà nói, hắn có chút e dè: “Em không ăn sao?”
“Không ăn.”
“Vậy được thôi.” Lục Trúc tiếp tục vùi đầu ăn cơm.
Trần Nguyên Nguyên hít sâu một hơi, quả nhiên, khi đã khôi phục khả năng suy nghĩ, hắn lại bắt đầu cố tình làm những chuyện khiến người ta không vui.
Con người này, thật đúng là mâu thuẫn mà.
Hô ——
Lục Trúc bất đắc dĩ thở dài: “Không phải, em cứ nhìn chằm chằm ta như thế này, ta đâu còn tâm trạng mà ăn nữa.”
“Ồ? Ngươi rất để ý ánh mắt của ta?”
“Ừm, dù sao ánh mắt của em cứ như muốn ăn tươi nuốt sống người ta vậy.”
Trần Nguyên Nguyên khẽ cười một tiếng, cầm đũa lên gắp một món ăn cho Lục Trúc: “Không cần để ý, ăn đi.”
Là não heo.
Lục Trúc giật giật khóe miệng. Món ăn này… hắn không thích ăn a. Thôi vậy, coi như là vật trang trí trên bàn đi.
Bữa cơm này thật kỳ quặc.
Vẫn là nên nghĩ xem tiếp theo phải làm gì đây. Dì An Bình buổi sáng đã bị mắng một trận, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Nếu Trần Nguyên Nguyên mà không có mặt ở đó, hắn đoán chừng sẽ bị gọi ra nói chuyện.
Phiền thật!
............
Phỏng đoán của Lục Trúc đã chính xác. Chiều nay, nhân lúc ba cô gái kia đều về phòng ngủ trưa, An Bình đã tìm đến hắn.
Kẻ đến không thiện.
Chẳng thể nào ôn hòa được. Nói trắng ra là, hắn đây coi như là hành vi đột nhập vào nhà người ta, việc họ không đuổi hắn ra ngoài đã là nể mặt lắm rồi.
Đương nhiên, An Bình không đuổi hắn ra ngoài có lẽ chỉ là để uy hiếp hắn một lần nữa thôi.
An Bình cũng không quanh co lòng vòng, đi thẳng vào vấn đề luôn: “Lục Trúc tiên sinh, ông có thể giải thích cho tôi một chút về tình huống của ông và con gái tôi được không?”
Lục Trúc hít sâu một hơi, không chút để ý khoát tay: “Tình huống thì đúng là như vậy đấy, đến bây giờ ngay cả tôi cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.”
Lục Trúc không có ý định thẳng thắn, mặc dù làm như vậy là cách trực tiếp nhất.
Nhưng ——
Lục Trúc dám khẳng định, nếu hắn trực tiếp thẳng thắn, đoán chừng hắn cũng sẽ không nhìn thấy mặt trời ngày mai.
Biết cái gì nên làm, cái gì không nên, Lục Trúc vẫn có khả năng này để mà cân nhắc.
An Bình sắc mặt càng lạnh hơn: “Ngươi nghĩ ngươi xứng với con gái tôi sao? Đúng, ngươi đủ ưu tú, thế nhưng thì sao? Ngoài điều đó ra thì ngươi còn có gì? Ngươi sẽ không phải dựa vào thân phận Trạng nguyên tỉnh mấy năm trước mà muốn dựa dẫm vào ta, hòng chẳng tốn chút công sức nào sao?”
Nói tóm lại là: “Ngươi không xứng, trong mắt ta, ngươi cái gì cũng không phải.”
Nhưng Lục Trúc cũng không giận, trong lòng ngược lại trở nên bình tĩnh: “Trước hết, tôi chỉ muốn hỏi, dì à, dì thật sự đang suy nghĩ cho con gái mình sao?”
“Chuyện nhà chúng tôi, không đến lượt một người ngoài như ngươi đến mà chỉ trỏ.”
Lục Trúc khoát tay: “Không không không, dì hiểu sai rồi. Tôi cũng không muốn xen vào chuyện gia đình nào cả, tôi lại không sống cùng các người. Tôi chỉ cần chịu trách nhiệm với một người là đủ rồi.”
“Ý là, ngươi không có ý định buông tay?”
“Xin lỗi dì, chuyện này không phải dì có thể quyết định, cũng không phải tôi có thể quyết định. Ngay cả là vì mạng sống của tôi đi chăng nữa, tôi cũng không thể cứ thế mà chịu thua được.”
An Bình hít sâu một hơi, gật đầu một cái, trong mắt tràn đầy sự hung ác: “Rất tốt, ngươi tốt nhất đừng hối hận.”
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.