(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 284: Cuối cùng một đêm
Đây là một bầu không khí hoàn toàn không hợp với ngày lễ giao thừa vốn nên náo nhiệt.
Thế nhưng Trần Nguyên Nguyên lại rất hưởng thụ, bởi vì giờ phút này, chỉ có nàng và Lục Trúc bên nhau.
Lục Trúc đã ngủ thiếp đi. Miệng thì nói không ngủ trưa, nhưng cuối cùng vẫn không thể cưỡng lại được sự tĩnh mịch cùng cơn buồn ngủ ập đến.
Giờ thì – đây chính là lúc muốn làm gì thì làm!
Trần Nguyên Nguyên ngước mắt cẩn thận nhìn chằm chằm khuôn mặt Lục Trúc. Hơi thở anh nhẹ nhàng, vẻ mặt an tường, khóe miệng khẽ cong lên.
Ngủ say như chết.
Khóe miệng khẽ nhếch lên, Trần Nguyên Nguyên luồn tay vào trong áo Lục Trúc......
Sau đó lấy ra điện thoại di động của hắn.
Sau khi mở khóa bằng vân tay của Lục Trúc, khi tìm thấy một loạt video trong album ảnh, ánh mắt Trần Nguyên Nguyên bỗng thay đổi.
Không hề tức giận, cũng chẳng mấy ngạc nhiên, ngược lại còn bình tĩnh đến đáng sợ.
Quả nhiên, Trần Nguyên Nguyên đã từng nghĩ đến tất cả chuyện này.
Tiểu Như rốt cuộc cũng là người của phe nàng, làm sao có thể chỉ vì vài ba câu nói của Lục Trúc mà lựa chọn phản bội?
Hơn nữa, những lời Lục Trúc dặn dò nghe quá giống như di ngôn, chỉ riêng điểm đó thôi, Tiểu Như cũng không thể nào giấu giếm được.
Điệp trong điệp trong điệp.
Lục Trúc vẫn không có ý định mang theo nàng. U bàn chỉ là một lớp ngụy trang, tất cả vẫn chỉ là kế hoãn binh của Lục Trúc.
Trần Nguyên Nguyên hít sâu một hơi, âm thầm đặt điện thoại lại chỗ cũ, cứ như chưa có chuyện gì xảy ra, rồi tiếp tục rúc vào lòng Lục Trúc.
Có lẽ nên mua thêm vài thứ như vòng cổ, còng tay chăng?
Lục Trúc lại ngủ một giấc đến tận chạng vạng tối.
Mặt trời chiều ngả về tây, chân trời đỏ rực ráng chiều, nhưng cảnh đẹp như vậy, trong mắt Lục Trúc cũng chỉ còn lại hai chữ “Bất đắc dĩ”.
Lục Trúc chớp chớp mắt, lặng lẽ hít sâu một hơi.
Mình đã ngủ như thế nào vậy nhỉ?
“Tỉnh rồi à?” Trần Nguyên Nguyên bưng nước xuất hiện trước mặt Lục Trúc. Ngay sau đó, ly nước ấm được đưa đến miệng anh.
Lục Trúc khựng lại một chút, lát sau chậm rãi mở miệng, “Anh ngủ thiếp đi à......”
“Ừm.”
“Vậy em vì sao không gọi anh dậy?”
“Sao phải đánh thức anh? Anh muốn ngủ thì cứ ngủ, không ai làm phiền anh đâu.”
Lục Trúc thở dài, “Nhưng mà không được, ngủ nhiều đâu phải chuyện tốt, ngủ lâu đầu óc cứ quay mòng mòng thôi.”
Nghe vậy, Trần Nguyên Nguyên ấn đầu Lục Trúc vào chân mình, bắt đầu nhẹ nhàng xoa bóp huyệt thái dương cho anh.
Vẻ mặt Lục Trúc rất hưởng thụ, buột miệng nói một câu: “Thật tốt, tỉnh dậy sau còn có người bưng nước, xoa bóp cho......”
Dù giống như một câu cảm khái bình thường, nhưng Trần Nguyên Nguyên không thể đơn thuần coi nó là một lời cảm khái mà nghe được.
Vì sao lại trùng hợp đến thế? Ngay khi anh ta vừa tỉnh giấc, nàng đã bưng một ly nước ấm vừa độ xuất hiện ngay lập tức?
Đơn giản giống như...... nàng đã sắp đặt sẵn vậy.
Đây là một ván cờ.
Nụ cười Trần Nguyên Nguyên bớt đi vài phần phóng khoáng, nàng làm ra vẻ giận dỗi trách móc, nhẹ nhàng vỗ vào trán Lục Trúc.
“Nghe giọng điệu này, anh đúng là coi tôi như người hầu của anh rồi? Hừ, lần sau tôi sẽ không giúp anh xoa bóp nữa, nước anh cũng tự mình đi đun đi.”
Chủ và khách hoán đổi vai, làm đối phương bối rối.
Lục Trúc bất đắc dĩ thở dài, “Thôi thôi thôi, anh sai rồi, có được đãi ngộ này là vinh hạnh của anh, là phúc khí tám đời mới tu luyện được.”
“Vậy thì được. Anh còn uống nước không?”
Lục Trúc suy tư một lát, gật đầu.
Thế nhưng Trần Nguyên Nguyên kiêu hừ một tiếng, “Không có đâu, chờ đi, tôi chỉ ủ một chén nước thôi.”
“Ủ...... nước?” Lục Trúc hơi ngơ ngác, không hiểu đây là ý gì, “Ủ một chén nước...... là sao?”
“Tôi sợ lạnh, nên đã rót ra một ly, đặt lên bụng để sưởi ấm.”
“A...... Dạng này à......” Lục Trúc nhíu mày, không truy hỏi thêm nữa.
Tất cả “trùng hợp” đều được giải thích một cách hợp lý. Mặc dù Lục Trúc vẫn còn băn khoăn trong lòng, nhưng cũng không có lý do để hỏi thêm.
Một lúc sau, sắc trời hoàn toàn tối lại, chân Trần Nguyên Nguyên cũng có chút tê dại, lúc này mới vỗ vỗ Lục Trúc, bảo anh đứng lên chuẩn bị bữa cơm tất niên.
Bữa cơm tất niên cũng rất đơn giản, chỉ là một nồi lẩu với nguyên liệu và nước chấm đều là những thứ còn lại từ lần trước đi ăn lẩu về.
Ngồi quanh bàn ăn, bầu không khí vẫn rất trầm mặc, hoàn toàn không thể sánh được với lần ăn lẩu trước.
Điều này đối với Tiểu Như là khó chịu nhất, cô bé không thể chịu nổi bầu không khí ngột ngạt như vậy.
“Cái kia...... Khụ khụ! Đêm ba mươi mà, mọi người vui vẻ lên một chút đi, chẳng lẽ muốn để mấy ngày chuẩn bị trước đó uổng phí sao? Nào nào nào, mọi người...... cùng cạn chén chứ?”
Không người đáp lại.
Cô bé, người định khuấy động không khí, nay lại thành người duy nhất im lặng.
Tiểu Như lúng túng quay đầu lại, chỉ muốn kiếm một cái lỗ nẻ mà chui vào.
Bốp bốp bốp ——
Tiếng vỗ tay đột nhiên vang lên khiến Tiểu Như sửng sốt, ngẩng đầu nhìn lại, thấy Trần Nguyên Nguyên đang vỗ tay cổ vũ.
Kích động thật, việc bán đứng Lục Trúc như vậy cũng đúng.
Trần Nguyên Nguyên không để ý đến ánh mắt sáng rực mà Tiểu Như nhìn tới, chậm rãi mở miệng, “Tiểu Như nói rất đúng, hôm nay phải vui vẻ mà ăn cơm tất niên.”
Khi mọi ánh mắt đổ dồn về phía mình, Trần Nguyên Nguyên không chút hoang mang rót đồ uống vào chén cho mỗi người, “Mặc kệ các người đang suy nghĩ gì, có chuyện gì thì hãy tạm gác lại đã, đêm nay cứ vô tư mà tận hưởng đi.”
Trần Nguyên Nguyên giơ ly lên, nhấp một ngụm đồ uống như rượu.
Lục Trúc bỗng nhiên bật cười, cũng nâng chén phụ họa, “Giao thừa vui vẻ!”
“A ừ! Giao thừa vui vẻ! Nào nào nào, mọi người đừng lo lắng nữa đi! Thúc thúc, cạn ly! Linh Linh, muốn ăn gì thì mau nhúng đi, đừng để người khác giành mất......”
Dưới áp lực của ba người đang nói cười rộn ràng, Luis và Trần Linh Linh cũng giơ ly lên, bị buộc phải tham gia vào cuộc vui đó.
Trên bàn cơm dần dần náo nhiệt.
Thế nhưng tất cả chỉ là một lớp vỏ bọc, trừ phi mọi khúc mắc đều được hóa giải, bằng không, dù có cố gắng che đậy bề ngoài đến mấy, cũng chẳng thể thay đổi được sự thật.
Nhưng bây giờ, một sự biểu hiện như thế là đủ rồi.
Đây vốn chỉ là một tấm vé trải nghiệm, làm sao có thể đòi hỏi nó trở thành vĩnh cửu được?
Tiếng chén đĩa loảng xoảng ——
Ăn lẩu thì sảng khoái vô cùng, nhưng sau đó dọn dẹp thì chẳng hề vui vẻ chút nào.
Lục Trúc nhìn đống chén đĩa dính đầy nước tương và dầu mỡ, gãi đầu, quay sang nhìn Trần Nguyên Nguyên, “Em đi nghỉ đi, đây để anh làm cho.”
“Không cần, làm sao được chứ.”
“Anh đã ngủ một giấc say, không tiêu hao chút tinh lực nào, lát nữa sẽ không ngủ được đâu.”
Trần Nguyên Nguyên nhàn nhạt liếc mắt nhìn hắn, rất kiên định lắc đầu, “Không đi đâu, em sợ anh chạy mất.”
“......” Lục Trúc im lặng, nhưng trực giác của nàng lại rất chuẩn xác. “Không phải đã nói rồi sao, mai anh mới đi mà, tối nay vội vàng làm gì? Vả lại, chú đều đi nghỉ rồi thì anh có muốn đi cũng không được.”
Đúng vậy, đêm ba mươi, khu vực ngoại thành này cũng chẳng có taxi hay các loại xe gọi trực tuyến, Lục Trúc quả thật không thể đi được.
Nhưng có câu nói rằng: có tiền có thể khiến quỷ thần cũng phải xoay vần.
Trần Nguyên Nguyên suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi mở miệng, “Nói cũng đúng.”
“Đúng không? Về nghỉ ngơi thật tốt đi, bằng không cũng dễ bạc tóc đấy.”
“Tôi từ chối.”
Khóe miệng Lục Trúc giật giật, anh đành từ bỏ, “Thôi vậy, em cứ tùy ý đi.”
Không còn cách nào khác, Lục Trúc chỉ có thể bị Trần Nguyên Nguyên giám sát làm xong việc, rồi lại dưới ánh mắt dò xét của nàng mà trở về phòng ngủ.
Mãi cho đến khi nhìn thấy đèn trong phòng tắt qua khe cửa, Trần Nguyên Nguyên mới quay người trở lại căn phòng bên kia.
Tất cả, đều bị màn đêm đen kịt nuốt chửng.
Trong khi đó, trên con đường vắng bóng người qua lại, một chiếc xe đang chầm chậm tiến về vị trí của Lục Trúc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.