(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 294: Người giám thị
Có những vấn đề thật khó mà giải thích rốt ráo.
Trần Nguyên Nguyên khẽ nhíu mày. “Mối quan hệ giữa chúng ta chẳng lẽ không phải quá rõ ràng rồi sao?” Chính xác là rõ ràng đến mức không cần nói.
Mặt Giang Thư khẽ giật một cái, khó mà nhận thấy.
Chuyện chưa dừng lại ở đó. Là một người không muốn bỏ lỡ niềm vui, Tiểu Như đương nhiên muốn đáp lại lời Trần Nguyên Nguyên một cách hào hứng: “Ai hắc hắc ~ Hai người họ, chính là một cặp đôi điển hình còn gì ~” Đúng là một cặp đôi điển hình!
A… Thì ra là vậy sao… Sao cứ cảm thấy… không được sảng khoái cho lắm nhỉ.
Lục Trúc thầm thở dài. Ngôi sao may mắn của hắn lại một lần nữa biến thành sao tai họa rồi, hắn thậm chí đã có thể cảm nhận được luồng khí tức u oán từ bên cạnh.
“Vậy rốt cuộc mẹ tôi đã nói gì?” Trần Nguyên Nguyên hoàn toàn không để tâm đến Giang Thư bên này.
Đối với nàng mà nói, sự tồn tại của Giang Thư lúc này quá mờ nhạt, chỉ là khoảng cách giữa Giang Thư và Lục Trúc mới khiến nàng có chút để ý.
Trần Nguyên Nguyên nhàn nhạt liếc nhìn, chậm rãi mở lời: “Có vấn đề gì cứ trực tiếp hỏi tôi, bây giờ, tôi là người đại diện của cậu ấy.”
Viên cảnh sát gật đầu, “Được, chúng tôi cũng hỏi han gần xong rồi. Nếu tiện, mời cô cùng chúng tôi về đồn một chuyến.”
“Được.” Trần Nguyên Nguyên trả lời rất quả quyết. Nàng xoay người rời đi, nửa đường đẩy Tiểu Như đang định đi c��ng về lại.
Tiểu Như ngơ ngác, trên đầu như hiện ra một dấu hỏi thật to.
“Cậu ở lại đây, giúp tôi trông chừng cậu ấy một lát.” Trần Nguyên Nguyên liếc nhìn Giang Thư như có điều suy nghĩ.
Nàng vẫn không hoàn toàn yên lòng, ngược lại tính cảnh giác lại càng tăng cao.
Điều này cũng là lẽ thường tình, dù sao lúc này Giang Thư và Lục Trúc đang đứng khá gần nhau.
“Một mình cậu ấy ở đây, tôi không yên tâm lắm.”
Là bạn thân chí cốt, Tiểu Như đương nhiên biết Trần Nguyên Nguyên rốt cuộc đang muốn gì.
Mắt nàng sáng bừng lên. Chuyện bắt gian thế này… không đúng, hình như cũng không chắc chắn là có gian tình hay không…
Mặc kệ! Chuyện này chẳng phải thú vị hơn việc đến đồn cảnh sát sao?
Khóe miệng Tiểu Như khẽ nhếch lên, nàng lặng lẽ giơ ngón cái, “Cứ giao cho tớ, tớ đảm bảo sẽ chăm sóc Lục Trúc nhà cậu thật tốt.”
Lời này nghe hơi lạ tai, nhưng Trần Nguyên Nguyên lại không biết lạ ở chỗ nào, tóm lại, nó cứ cho nàng một cảm giác là lạ về Lục Trúc.
Không đúng, không đúng. Người gây uy hiếp không phải Tiểu Nh��, Lục Trúc đâu có thích người không có đầu óc.
Chắc là thế…
Sau khi nhìn thêm lần nữa, Trần Nguyên Nguyên mang theo một chút lo lắng rời đi.
Kẻ lo việc chính thì làm việc chính, còn những người rảnh rỗi thì lại bắt đầu suy tính xem làm thế nào để bản thân mình càng rảnh rỗi hơn một chút nữa.
Lục Trúc hít sâu một hơi, lặng lẽ nhìn sang Giang Thư bên cạnh. Vừa mới quay đầu qua, hắn đã đối mặt với ánh mắt sắc như dao của nàng.
Đó thật sự là ánh mắt có thể giết người.
“Chào chị! Chị Giang Thư, em là Giả Như, sinh viên khoa Luật, chị cũng có thể gọi em là Tiểu Như. Rất mong được làm quen!”
Ai? Giả Như? A, thì ra Tiểu Như là họ Giả sao?
Giang Thư chậm rãi rời mắt, ánh mắt dán chặt vào bàn tay Tiểu Như đang đưa ra.
Thật đáng sợ, Lục Trúc chỉ sợ giây sau, Giang Thư sẽ vung lên một thanh sài đao lớn, giơ tay chém xuống, rồi tay Tiểu Như sẽ lìa khỏi thân.
“Chào… em…” Giang Thư nắm lấy tay, chỉ có điều lực đạo hơi mạnh.
Lục Trúc có thể thấy rõ biểu cảm của Tiểu Như hơi mất kiểm soát. Mặc dù rất thông cảm cho cô bé, nhưng Lục Trúc sẽ không ra tay giúp đỡ.
Nói đùa sao! Sự chú ý của Giang Thư mãi mới rời đi được, làm gì còn muốn rảnh rỗi đi gây chuyện để cô ấy tập trung trở lại? (Lục Trúc thầm nghĩ: Chuyện này không liên quan đến mình.)
Tiểu Như giật giật khóe miệng, cố nặn ra một nụ cười: “Cái đó… Chị Giang Thư?”
Đột nhiên hoàn h��n, Giang Thư ngơ ngác nhìn hai bàn tay đang nắm chặt, hay đúng hơn là, nàng đang đơn phương nắm tay.
“Vâng…”
(Có lỗi với…?)
Vốn dĩ nàng định nói ba từ này, nhưng Giang Thư chợt không muốn nói nữa.
Đúng vậy, nàng giống như lúc nào cũng đang nói xin lỗi, giống như Lục Trúc nói, nàng cũng không có làm gì sai.
Lúc bắt tay dùng sức lớn một chút, có lỗi sao?
Nàng chỉ là muốn dùng cùng một sự nhiệt tình để đáp lại cô bé học muội thôi, căn bản không có lỗi!
Đúng là một bậc thầy ngụy biện.
Giang Thư hít sâu một hơi, chậm rãi bình ổn lại tâm trí. Một lúc lâu sau, nàng nhàn nhạt mở lời: “Chào em, chị là Giang Thư, đến từ học viện Nghệ thuật.”
Một lời tự giới thiệu súc tích như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên của Giang Thư.
Đương nhiên, Tiểu Như cũng chẳng thèm quan tâm đó là lần thứ mấy, nàng chỉ muốn hóng chuyện mà thôi.
Tiểu Như tìm một chiếc ghế băng, mang đến trước mặt Giang Thư: “Chị học tỷ, chị ngồi đi! Đừng đứng mãi, trông mệt mỏi và buồn chán lắm.”
“Cảm ơn…”
Thái độ vừa nãy của mình có ph���i hơi tệ không nhỉ?
Khi nàng còn đang suy tư, Tiểu Như đã tiến sát lại gần, chống cằm, hai mắt sáng rực: “Ấy ấy! Chị học tỷ, hôm nay là mùng một Tết, chị ở trong bệnh viện thế này thật sự không sao chứ?”
“Không sao đâu, mẹ chị đồng ý rồi.”
“Ồ — Vậy cô ấy thật đúng là yên tâm nhỉ, dù sao mùng một Tết đến bệnh viện cũng đâu phải là điềm lành gì.”
“Vẫn ổn mà, nhà chị… không tin mấy chuyện này.”
“Ai? Vậy chẳng phải ăn Tết cũng hoàn toàn bình thường sao? Thế thì chán chết đi được!”
Sự thân mật của Tiểu Như hơi quá đà khiến Giang Thư có chút không biết ứng phó thế nào, nàng khẽ nhíu mày: “Cũng không phải giống như bình thường.”
“A? Vậy chị học tỷ bình thường chị làm gì?”
Lại chuyển sang một chủ đề khác. Tư duy của Tiểu Như quá bay bổng, đoán chừng người bình thường căn bản không theo kịp.
Nhưng Giang Thư là một ngoại lệ.
Bay bổng ư? Không hề. Chỉ cần nàng nghe hiểu vấn đề là được.
Tư tưởng vô cùng đơn giản.
Giang Thư nghiêm túc suy nghĩ, rồi rất nghiêm túc trả lời một câu: “Có lẽ là vẽ tranh?”
Hỏi gì đáp nấy, chỉ cần Giang Thư nguyện ý trả lời, thì nàng cũng sẽ không bị vướng mắc bởi lối tư duy bay bổng đó. (Đúng là sức mạnh của sự chân thành.)
“Có lẽ là vẽ tranh? A đúng rồi, chị học mỹ thuật mà, nhưng chị học tỷ đâu thể lúc nào cũng vẽ tranh được chứ?”
Tiểu Như không cam lòng, nàng muốn moi tin tức, chứ không phải những thứ chẳng có chút điểm nhấn nào như thế này.
Tiểu Như lặng lẽ lại gần hơn một chút, hạ giọng hỏi: “Chị học tỷ, chị được yêu mến như vậy, bình thường nhất định sẽ có rất nhiều người vây quanh chị phải không?”
Ngoài dự liệu, Giang Thư lắc đầu: “Cũng không có.”
“Sao? Vì sao?”
“Không biết, có lẽ… là do chị làm hỏng không khí ư?”
“Không thể nào, em nghe nói chị học tỷ có nhân duyên rất tốt, đối xử với mọi người ôn hòa, quan tâm chu đáo, làm sao lại có thể làm hỏng không khí được chứ?”
Giang Thư chớp chớp mắt, để lộ vẻ ngây thơ trong sáng: “Là vậy sao? Vậy em nghĩ vì sao họ lại tránh xa chị?”
Cái này…
Tiểu Như khẽ giật khóe miệng. Thật sự mà nói, vấn đề này có chút khó khăn. Nếu Giang Thư cũng là một thiếu nữ lạnh nhạt giống Trần Nguyên Nguyên, thì nàng còn có thể nói vài lời.
Nhưng Giang Thư và Trần Nguyên Nguyên hoàn toàn không cùng một phong cách, mà Tiểu Như lại không hiểu rõ Giang Thư, nên không dám kết luận bừa bãi.
Không bình luận trước khi hiểu rõ sự thật, đó là một nguyên tắc vàng của người hóng chuyện ưu tú.
“Tiểu Như?”
“A?”
“Quả nhiên, chị là người sẽ làm hỏng không khí mà…” Giang Thư lặng lẽ cúi đầu. Biểu cảm cô độc, cộng thêm khí chất nhu nhược, thật sự khiến người ta cảm thấy đau lòng.
Giờ khắc này, Tiểu Như dường như đã hiểu vì sao trong phim ảnh, người ta lại không có sức chống cự trước những “bạch liên hoa” đến vậy.
Ý muốn bảo vệ và dục vọng chinh phục đang trỗi dậy trong lòng.
Tiểu Như ấp úng mãi nửa ngày, đầu óc có chút mơ hồ: “Cái đó, chị học tỷ, không phải vậy đâu, em chỉ là… đúng, chỉ là đang suy nghĩ thôi.”
“Thật sao? Vậy em nghĩ là nguyên nhân gì?”
“Cái đó… cái đó… không chừng bên cạnh chị có một người tương tự vệ sĩ thì sao?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.