(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 339: Đền bù, nhất thiết phải đền bù
Chỉ trong ba giây ngắn ngủi, đó đã là sự thiện tâm hiếm hoi của Lục Trúc. Dù sao lúc này cũng đâu phải lúc để thông cảm cho người khác, bản thân mạng nhỏ của anh ta còn đang bị người ta nắm giữ kia mà.
“A! Lục đồng học, anh nói gì đi chứ!”
“Nói gì?”
“Nói chúng ta không phải quan hệ yêu đương đi!”
“Vì sao?”
“Ô——” Saotome Tương Lai hét thảm m��t tiếng, chỉ tay về phía Vưu Khê đang đứng cạnh Lục Trúc, “Bởi vì cô ta đáng sợ lắm!”
Có thể lý giải, nhưng rồi thì sao? Lục Trúc bây giờ cũng chẳng muốn bận tâm đến những chuyện này.
Thế nhưng, sự im lặng của Lục Trúc trong mắt Saotome Tương Lai lại mang một tầng ý nghĩa khác.
Saotome Tương Lai trợn tròn mắt, chậm rãi che miệng, “Chẳng lẽ… anh đã khuất phục rồi sao? Đã biến thành bộ dạng của cô ta rồi sao? Không có sự cho phép của cô ta, anh không thể mở miệng nói chuyện gì sao?”
“Đầu óc cậu bị úng nước à?”
Lục Trúc không thể nhịn được nữa, chủ yếu là những lời Saotome Tương Lai vừa nói thật sự quá mức hoang đường, chẳng ra làm sao cả!
Lục Trúc thở hắt ra một hơi, đưa tay định tách tay Vưu Khê ra.
Không đẩy ra được…
Tức giận đến run người, anh trực tiếp tung ngay chiêu cuối.
Vưu Khê: !!!
Cô ta buông tay, nhưng ánh mắt Vưu Khê lại hơi lạ, dán chặt vào Lục Trúc.
Lục Trúc phớt lờ ánh mắt đó, xoay xoay cổ tay rồi nhàn nhạt mở miệng, “Vậy rốt cuộc ai có thể nói cho tôi biết, sau khi tôi ngất đi thì đã xảy ra chuyện gì?”
Sự im lặng bao trùm.
Vưu Khê vẫn dán mắt vào anh ta, còn Saotome Tương Lai thì đỏ bừng mặt, thậm chí như thể có thể nghe được tiếng máu dồn lên não?
Anh ta hiểu rồi, khó mở miệng đúng không?
Lục Trúc yên lặng thở dài, phất phất tay, “Thôi được, tôi hiểu rồi, các cô không cần nói nữa. Hẹn gặp lại, tôi về nghỉ ngơi đây.”
Bốp!
Cổ tay anh ta lại bị túm lấy, Lục Trúc không nhịn được nữa, cắn răng, mặt mày sa sầm nhìn về phía Vưu Khê, “Rốt cuộc cô muốn làm gì?”
“Xin lỗi.”
“À? Tôi nợ cô cái gì à?”
“Tôi xin lỗi anh.”
À, ra là vậy. Thì ra không phải chuyện gì to tát, làm anh ta cứ tưởng mình làm gì sai chứ.
Lục Trúc nhẹ nhõm thở phào, lại một lần nữa gỡ tay Vưu Khê ra, “Không cần đâu, cứ xem như hôm nay không có chuyện gì xảy ra cả, cũng không cần gặp lại nữa.”
Bốp!
“… Tay cô là máy gắp thú bông đấy à?”
“Bồi thường.”
“Không cần!”
“Anh cần.”
“Không cần.”
Rắc!
“Anh. Cần. Mà.”
Bàn tay, cổ tay anh ta như muốn bị bóp nát!
Lục Trúc tê dại cả ngư���i, cắn răng, ép buộc bản thân phải bình tĩnh lại.
Hít sâu một hơi~
“Tôi nói lại lần cuối, tôi không cần bất kỳ sự bồi thường nào cả. Nếu cô thật sự cảm thấy có lỗi vì chuyện tôi bị thương, vậy thì xin hãy tránh xa tôi một chút, như thế còn tốt hơn cho tôi đấy.”
Lời đã nói đến mức này, chẳng khác nào tối hậu thư, tin rằng người thông minh đều sẽ biết cách lựa chọn…
“Tôi không.”
Hả—?
Vưu Khê với vẻ mặt bình tĩnh, không để lộ bất kỳ cảm xúc nào, khiến Lục Trúc cũng chẳng biết phải nói gì.
Mẹ nó!
Lục Trúc sắp phát điên đến nơi, tuyệt vọng gãi đầu một cái, “Vậy rốt cuộc cô muốn làm gì?!”
Vưu Khê vẫn giữ vững thái độ bình tĩnh, “Tôi sẽ cố gắng hết sức, cho đến khi anh hồi phục hoàn toàn thì thôi.”
“Chỉ cần tôi hồi phục là được chứ gì? Tôi hồi phục rồi thì cô sẽ không đến làm phiền tôi nữa đúng không? Được thôi, cô cứ bồi thường đi!” Lục Trúc đã chọn cách vò đã mẻ không sợ rơi, bởi vì anh ta thật sự hết cách rồi. Chẳng lẽ lại đi báo cảnh sát thật sao?
Thế nhưng, ngoài dự liệu là Vưu Khê lại đồng ý ngay, “Được thôi, nếu như anh không hối hận về lời mình nói.”
Câu sau cô ta nói anh ta không hiểu, nhưng hai chữ đầu thì Lục Trúc nghe là hiểu ngay.
Cô ta đồng ý quá ư sảng khoái, không thể không khiến người ta sinh nghi đôi chút.
Và chỉ cần động não một chút, anh ta liền nhận ra, đây chẳng qua là kế hoãn binh của Vưu Khê mà thôi.
Bị lừa rồi… nhưng ít ra cũng giải quyết được phiền toái trước mắt.
Nếu không đoán sai, Vưu Khê chắc chắn đã ghi âm lại những lời vừa rồi.
Lục Trúc hít sâu một hơi, vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ, “Được rồi được rồi, thôi cứ vậy đi, tôi phải về đây, còn phải đi làm nữa chứ.”
“Đi làm? Anh vừa nói là đi làm à?” Saotome Tương Lai vốn vẫn im lặng nãy giờ đột nhiên lên tiếng.
Bởi vì Lục Trúc liên tục giao tiếp với Vưu Khê bằng tiếng Trung, Saotome Tương Lai căn bản nghe không hiểu, nhưng điều này không có nghĩa là cô ta dốt đặc cán mai tiếng Trung. “Đi làm” là một trong số ít từ tiếng Trung mà cô ta ghi nhớ được.
Saotome Tương Lai giơ tay lên, như m���t học sinh tiểu học giơ tay trả lời bài, “Lục đồng học, anh vừa nói “Đi làm” đúng không?”
“Đúng vậy, thì sao?!”
“(Nói nhỏ) Dữ thật… Vậy thì, anh phải về thư viện đúng không?”
“À! Cô muốn nói gì?!”
“Cái đó… Thầy Itou nói anh tự ý bỏ việc, nên hôm nay sẽ bị trừ lương rồi, thế nên anh có đi hay không… thì cũng vậy thôi.”
Hỏng bét! Hỏng bét! Hôm nay thật sự quá hỏng bét!
Lục Trúc chẳng muốn đánh giá thêm bất cứ điều gì nữa, bước đi lề mề như zombie, chậm chạp tiến về phía cửa.
Hay là gọi Trần Nguyên Nguyên đến cho nổ tung cái trường này luôn đi?
A a a…
“Khoan đã.” Vưu Khê đột nhiên lại mở miệng, giọng nói trong trẻo lạnh lùng xen lẫn một tia không cho phép nghi vấn.
Lục Trúc dừng bước, dù sao thì hôm nay cũng đã thành ra thế này, còn có chuyện gì có thể hỏng bét hơn nữa chứ?
“Sau khi về, đừng để vết thương đụng nước.”
À…
Anh ta bước đi…
(Như một cái xác không hồn.)
Lục Trúc chậm rãi rời đi, trên đường ra còn bắt gặp Vũ Dao liếc nhìn với ánh mắt sắc như dao, khiến anh ta suýt nghĩ đến chuyện tìm chết cho xong.
Nhưng mà, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn chứ!
Đúng là một cuộc đời hỗn độn.
Lục Trúc đã đi rồi, Saotome Tương Lai cũng chẳng muốn ở lại đây nữa. Thuốc nhỏ mắt đã lấy xong, cô ta không cần thiết phải tiếp tục nán lại.
Hơn nữa, Vưu Khê cũng đâu còn lý do gì để giữ cô ta lại nữa chứ?
Saotome Tương Lai nuốt nước bọt cái ực, lặng lẽ đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Thế nhưng, Saotome Tương Lai còn chưa kịp đứng thẳng dậy, ánh mắt Vưu Khê lại lần nữa quét qua.
Rất lạnh, thậm chí còn lạnh hơn cả lúc “thẩm vấn” trước đó. Cô ta đang tức giận sao?
Saotome Tương Lai không dám động đậy, thế nhưng đợi mãi nửa ngày, cô ta cũng không nghe Vưu Khê phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Vậy nên đó chỉ là ánh mắt đe dọa thôi sao?
“Cái đó… tiền lương của tôi vẫn còn ở đó… tôi… về trước đây!” Saotome Tương Lai không dám chậm trễ một khắc nào, vội vàng chạy biến.
Liệu cô ta có thể thuận lợi rời đi không?
Hiển nhiên là hoàn toàn không có khả năng.
Saotome Tương Lai lại bị ngăn c��n, vẫn là Vũ Dao ra tay, cô bé tội nghiệp gần như muốn khóc, “Các người rốt cuộc muốn làm gì?”
“Không có gì, chỉ muốn trò chuyện với cô đôi chút thôi.”
“Giữa chúng ta… còn có gì mà nói nữa chứ!”
“Đương nhiên là có.”
“Hửm? Là gì?”
Vưu Khê ánh mắt thâm thúy, chậm rãi tiến đến gần Saotome Tương Lai…
…
Trời đã dần tối, vở kịch ồn ào cũng cuối cùng đã đến lúc hạ màn.
Trên đường trở về, Lâu Khả Sương Mù Tử mệt mỏi dựa vào cửa xe, trên mặt tràn đầy vẻ rã rời.
Mệt mỏi, quá mệt mỏi rồi, biết thế thì hôm nay đã chẳng đi theo ra ngoài.
Nhưng điều này cũng là chuyện không thể khác được, dù không đi cùng thì cô ta vẫn là người phải dọn dẹp mớ hỗn độn này.
Ai…
“Sương Mù Tử.” Vưu Khê lên tiếng, Lâu Khả Sương Mù Tử chỉ đành cố gắng vực dậy tinh thần để đáp lại.
“Đại tiểu thư có gì phân phó ạ?”
“Cô nghỉ ngơi đi, tối nay đi ngâm suối nước nóng.”
“A? Thật sự được sao ạ?”
Vưu Khê nhàn nhạt quay đầu, đáy mắt lóe lên một tia sáng, “Đương nhiên.”
“Ôi chao ~ T��i biết ngay đại tiểu thư là tốt nhất với tôi mà, cảm ơn đại tiểu thư nhiều lắm ~”
“Không cần đâu, ngoài ra, cô nên chuẩn bị tinh thần mấy ngày nữa sẽ không được về nhà.”
“Hả?”
Mấy ngày… không về nhà sao?
Lâu Khả Sương Mù Tử đứng hình.
Nội dung này đã được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của họ.