Bíp – Bíp – Bíp –

“A lô? Sao rồi? Lục đồng học?”

Cuối cùng cũng nghe máy. Lục Trúc tặc lưỡi, âm thầm thở phào nhẹ nhõm: “Tiền bối Saotome, cô đã về nhà an toàn rồi chứ?”

“Ơ? Ừm…”

Anh ấy... đang quan tâm mình sao?

Saotome tương lai khẽ đỏ mặt.

“Xung quanh không có ai khác chứ?”

Ơ? Tại sao lại hỏi thế? Anh ấy muốn làm gì?

Saotome tương lai nuốt nước bọt, khẽ rụt người lại: “Không... không có.”

“Vậy thì tốt quá. Khi viết cái bài [Lời chúc] đó, em có thể làm mờ bức ảnh để không lộ rõ mặt anh được không?”

À — Quả nhiên là có việc cần nhờ mới tìm mình, sớm nên quen rồi mà...

Saotome tương lai thở dài: “Tại sao vậy?”

“Đương nhiên là vì không muốn người khác nhìn thấy.”

“Ừm... Lục đồng học, em có chuyện này... không biết có nên nói không.”

Lục Trúc khựng lại một chút: “Cứ nói đi.”

Saotome tương lai hít sâu một hơi: “Lục đồng học, anh có phải đang muốn làm ‘tra nam’ không?”

Cô nàng hỏi thẳng thừng đến mức Lục Trúc không biết phải đánh giá thế nào: “Tùy em nghĩ sao cũng được, nhưng em đã hứa giúp anh rồi thì không thể nuốt lời, đúng không?”

“Đâu có!” Saotome tương lai phồng má lên: “Nhưng mà nhìn vẻ ngoài, cứ như là đang giúp người ta làm chuyện xấu vậy.”

“Em không giúp anh mới là chuyện xấu đấy.”

“Ừm... Không hiểu, những thắc mắc trong đầu cứ ngày càng nhiều.”

Saotome tương lai khẽ nhíu mày: “Vậy em hỏi tạm một câu nhé, Lục đồng học, bây giờ anh không có bạn gái đúng không? Tạm thời không tính chuyện chiều nay ấy.”

“Không có.”

“Vậy anh cứ làm cái vẻ này, chẳng phải là dư thừa quá sao?”

Tại sao lại vòng về điểm xuất phát thế này? Lục Trúc thấy hơi đau đầu, cô nàng Saotome này đúng là kiên trì thật đấy.

Nếu đã nói vậy, thì...

Lục Trúc hắng giọng rõ ràng: “Thôi được, chuyện này thật ra anh không muốn nói.”

Giọng anh ta trầm xuống, dường như đang nghĩ đến chuyện không hay ho gì đó, khiến Saotome nghe xong bỗng thấy hơi áy náy.

Hình như... mình lại gây thêm phiền phức rồi...

“Anh không có bạn gái, nhưng có người đang theo đuổi, mấy cô ấy... hơi cực đoan, em hiểu ý anh chứ? Nếu để họ nhìn thấy...”

Không biết là thật hay giả, nhưng Saotome thấy Vưu Khê đúng là rất cực đoan.

Kiểu con gái như vậy, cho dù có nói chuyện tử tế cũng vô ích mà?

Saotome tương lai hít sâu một hơi: “Lục đồng học, anh không lừa em chứ? Có thật là vì chuyện đó nên mới nhờ em giúp không? Không phải vì sau khi bị tổn thương nên muốn trả thù tất cả con gái mà đùa giỡn tình cảm chứ?”

Cô nàng hỏi một hơi ba vấn đề, mỗi câu đều khiến Lục Trúc phải câm nín: “Rốt cuộc mỗi ngày trong đầu em đang nghĩ cái gì thế...”

“Hừ! Không cần nói mấy cái đó, trả lời vấn đề em hỏi trước đã!”

Lục Trúc khẽ nhíu mày: “Không có, là, không phải. Ba câu trả lời, hài lòng chưa?”

“Được rồi, em sẽ giúp anh, anh muốn...”

“Tương Lai~ Nước tắm xong rồi, mau ra đây... Ủa? Mẹ có làm phiền con không đấy? Đầu dây bên kia là ai thế? Bạn trai...”

Bíp –

Điện thoại bị ngắt đột ngột. Lục Trúc khẽ nhíu mày, lấy máy ra nhìn.

Đúng là đã ngắt kết nối. Nghe giọng cuối cùng, hình như là mẹ của Saotome tương lai đột ngột bước vào phòng cô bé.

Chậc! Đúng là biết chọn thời điểm thật đấy. Phía này vừa vất vả lắm mới khiến cô ấy đồng ý. Thôi, gọi điện thoại e là không tiện rồi.

Lục Trúc dứt khoát biên soạn yêu cầu của mình thành văn bản rồi gửi tin nhắn trực tiếp. Anh còn chu đáo thêm một câu: [Xem xong xóa đi] để tránh Vưu Khê phát hiện ra điều gì.

Thế nhưng, dù đã làm đủ mọi biện pháp phòng ngừa đến mức này, Lục Trúc vẫn không thể yên tâm.

Nhưng mà biết làm sao đây? Anh đã làm tất cả những gì có thể, phần còn lại... đành phải trông cậy vào Saotome tương lai thôi.

Thở dài một tiếng.

............

“Mẹ ơi, đừng có đột ngột đi vào chứ!” Saotome tương lai đỏ bừng mặt, chiếc điện thoại úp trên mặt bàn, trái tim đập thình thịch.

Mẹ cô bé che miệng lại, thấy phản ứng của con gái mình thật đáng yêu.

“Có sao đâu, trước đây mẹ cũng đâu có gõ cửa.”

“Đó là... đó là...”

“Yên tâm đi, mẹ đâu có hỏi nhiều đâu, mà nói đúng hơn, mẹ còn thấy vui nữa là đằng khác! Thôi, đi tắm đi!”

Mặt Saotome tương lai càng đỏ hơn: “Mẹ ơi, không phải như mẹ nghĩ đâu!”

“Ơ? Mẹ nói gì à?”

“......!”

Đúng là bị trêu chọc thật mà.

Saotome tương lai khẽ hừ một tiếng, ôm quần áo cần giặt rồi chạy biến như trốn.

“Chậm thôi, coi chừng ngã đó.”

Người đã chạy xa.

“Ừm ~ Hơi... có chút tò mò đấy.”

............

Lục Trúc và Saotome tương lai gặp lại nhau vào chiều ngày hôm sau.

Với đôi mắt thâm quầng, Lục Trúc và Saotome tương lai, cũng với đôi mắt thâm quầng tương tự, gặp nhau ở phòng nghỉ.

Cả hai đều có thể thấy rõ sự mệt mỏi hằn sâu trong mắt đối phương. Tuy nhiên, điều khác biệt là trong mắt Saotome tương lai còn hiện rõ nỗi u oán không nhỏ.

“Hai đứa thức đêm cùng nhau à?” Ngàn Diệp Minh nhìn hai người với vẻ mặt không đổi, nhưng ánh mắt đầy dò xét.

Saotome tương lai không nói gì, sau khi nhìn thấy chiếc giường gấp trong góc, cô lảo đảo đi tới: “Haizz... Cho em nghỉ một lát.”

Nhìn sang Lục Trúc, dù vẫn đứng được, nhưng vẻ lạnh nhạt thường thấy giờ lại kèm thêm một luồng khí đen u ám bao quanh.

Thật sự là, khiến người ta tò mò quá đi.

Ngàn Diệp Minh liếc nhìn một hướng nào đó, rồi nhàn nhạt đứng dậy: “Nhắc nhở một chút, còn mười phút nữa là đến giờ làm việc rồi đấy.”

“......”

“......”

Đáp lại chỉ có hai sự im lặng. Ngàn Diệp Minh cũng không bận tâm đến họ nữa, rồi bước ra ngoài.

Khi không còn ai, Lục Trúc chậm rãi nhìn về phía Saotome tương lai: “Tiền bối, chuyện hôm qua em nói, đã xong chưa?”

“Ừm...”

“Có vẻ ổn rồi...”

“Ừm...”

[Bộ dạng như cái xác không hồn]

Lục Trúc rất muốn kiểm tra, nhưng anh thật sự không còn chút sức lực nào, một đêm không ngủ nên lòng cũng chẳng thiết tha gì.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, tại sao Saotome tương lai cũng ra nông nỗi này?

Thôi... kệ vậy...

“Tiền bối... Em có thể lấy nó ra cho anh xem một chút không?”

Không có câu trả lời. Saotome tương lai lặng lẽ lấy ra một phong thư màu hồng phấn, khẽ giơ tay lên, rồi bất lực buông xuống.

Phong thư cứ như vậy bị ném trên mặt đất, lẳng lặng nằm.

Ngay gần đó.

Lục Trúc nhìn một lát, chậm rãi ngồi xuống... rồi nằm hẳn ra, mở phong thư ra.

Ừm, nội dung tạm gác sang một bên. Bức ảnh đã được xử lý bằng bộ lọc và làm mờ, còn thêm một vài chi tiết để khéo léo che khuất phần lớn khuôn mặt.

Lục Trúc khẽ thở phào nhẹ nhõm. Tiếp theo thì phải xem Vưu Khê bên kia có vượt qua được không.

Đang mải suy nghĩ, một đôi chân thon đẹp xuất hiện ngay trên đầu Lục Trúc. Nhìn thẳng lên... đương nhiên, cũng chẳng thấy được gì.

Dù sao ở xứ sở hoa anh đào, kiểu đồ JK này, nếu không phải đồng phục chính thống thì cũng chỉ có những nghề nghiệp đặc biệt mới mặc.

Đến đúng là kịp lúc thật đấy...

“Đừng nằm dưới đất.”

Lục Trúc im lặng, chậm rãi ngồi dậy: “Sao cô lại đến đây?”

“Đưa anh đi thay thuốc.” Vưu Khê nhàn nhạt liếc nhìn phong thư trong tay Lục Trúc: “Tiện thể xem có ai đang có ý đồ gì với anh không.”

“Đại tỷ, bây giờ là giờ làm việc mà.”

“Anh thử đoán xem tại sao Ngàn Diệp Minh lại ở đây?”

“......”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.