“Còn chuyện gì khác nữa sao?”

“Không… Không có.”

Lục Trúc gật đầu một cái, chậm rãi đứng dậy, vươn vai, “Vậy chúng ta về thôi, đứng đây rình mò cũng không hay lắm.”

“Rình mò cũng không hay lắm ư?”

Đây là lời mà Lục Trúc có thể nói ra sao?

Hỏng rồi, lẽ nào lời mình vừa nói sẽ khiến hắn tức giận ư? Giống như trong sách vẫn viết vậy, rõ ràng đã thấy được ánh sáng, nhưng vẫn muốn đẩy hắn vào vực sâu.

Làm sao bây giờ đây? Chẳng lẽ cô sẽ trở thành tội nhân sao?

Saotome tương lai toàn thân nặng trĩu cảm giác tội lỗi, chậm rãi bước theo sau Lục Trúc, đại não hoạt động vô ích.

Thế nhưng — Lục Trúc lại suy nghĩ đơn giản hơn nhiều.

Người công cụ thì không làm nữa...

Thôi được, hắn đúng là đã làm hơi quá đáng, nhưng đó thực sự là hành động bất đắc dĩ.

Thế nhưng, không có người công cụ, những bước đi tiếp theo của hắn sẽ khó khăn hơn một chút.

〔 Có nên tìm một "người công cụ" khác không nhỉ? Thiên Diệp Minh thì sao? Cô ấy thuộc kiểu ai trả tiền thì làm việc cho người đó.

Ôi chao — Nhưng mà dễ bị đâm sau lưng lắm... 〕

Khó thật! Không dễ làm chút nào.

Chẳng lẽ thật sự phải "chơi bản khó"?

Không còn cách nào khác, cứ tìm kiếm trước đã. Nếu thực sự không có nhân tuyển thích hợp, vậy cũng chỉ có thể một mình đối phó với tất c��� bọn họ.

Hô —

............

Lặng im — Lặng im —

Mặc dù đây là không khí bình thường trong thư viện, theo lý mà nói, Saotome tương lai đã sớm phải quen rồi.

Thế nhưng, Lục Trúc nhíu chặt lông mày từ đầu cho đến lúc sắp tan ca, vẻ mặt càng lúc càng ủ rũ. Chẳng lẽ những lời vừa rồi vẫn khiến hắn phiền lòng sao?

(A — Thiên sứ ơi, con lại gây chuyện rồi, xin tha thứ cho con!)

“Cái kia, bảo... Lục Trúc, anh... Tan ca chưa?”

Một âm thanh êm ái cắt ngang dòng suy nghĩ của cả hai. Tỉnh hồn lại, Lục Trúc lặng lẽ hít sâu một hơi, “Sắp rồi, có chuyện gì sao?”

Giang Thư lộ ra vẻ mặt hơi u sầu, buồn bực, “Ngồi hơi mệt một chút...”

“Cũng phải thôi, cũng gần hết cả buổi chiều rồi còn gì?” Lục Trúc nhìn đồng hồ, còn mười phút nữa là tan tầm.

Đồng thời, khoảng thời gian Giang Thư quay lại cũng còn mười phút...

Phải làm gì đây, đợi nữa chắc chết mất!

Nên chuồn sớm không? Chắc lại sẽ bị cô giáo Itou bắt thóp mất. Nhưng cũng chẳng còn cách nào, không thể vẹn cả đôi đường được, bảo toàn thân mình mới là quan trọng!

Hô —

Lục Trúc âm thầm hít sâu một hơi, vừa định mở miệng, không ngờ Giang Thư lại mở lời trước.

“Bảo... Lục Trúc, em có thể đến trước phòng làm việc của giáo viên một lát không? Thẻ ID của cô ấy vẫn còn chỗ em, thời gian hơi trễ rồi, em sợ...”

Sợ cô giáo không quẹt được thẻ nên không có đồ ăn...

Ừm... Ừm? Ồ!

Lúc này, Lục Trúc mới chợt nhớ ra Giang Thư đến đây vào giờ nghỉ trưa.

Đây là một tin tốt. Lục Trúc nhíu mày, “Đi đi, vậy em cứ đợi anh ở phòng làm việc của giáo viên, anh tan ca sẽ đến tìm em.”

“Vâng, được ạ. À, còn một chuyện nữa...” Khuôn mặt Giang Thư đột nhiên đỏ lên, vẫy vẫy tay về phía Lục Trúc, ra hiệu cho hắn lại gần.

Rất nghi hoặc, nhưng Lục Trúc vẫn làm theo, tâm trạng thoải mái hơn nhiều, trực tiếp ghé tai vào.

“Anh có thể giúp em xin phương thức liên lạc của Saotome tương lai tiểu thư được không?”

Lục Trúc sửng sốt một chút, vẻ nghi hoặc trên mặt không những không giảm mà còn tăng thêm, “Có thể thì có thể...”

Thôi, không hỏi nữa. Ai cũng có riêng tư của mình, khi hai người ở cạnh nhau, nhất định phải để lại cho đối phương một chút không gian.

Thế nhưng...

“Học tỷ à, Saotome tương lai cô ấy không dùng các ứng dụng mạng xã hội trong nước đâu, nếu chị muốn nói chuyện với cô ấy thì tốt nhất nên cài Facebook hoặc Instagram trước.”

“Ra vậy, em hiểu rồi.”

Cuộc trò chuyện thầm thì kết thúc, dù thực ra nó không hẳn là thầm thì, mà dù có nói công khai thì Saotome tương lai cũng chẳng thể hiểu được.

Nói trắng ra là Giang Thư vẫn còn thẹn thùng.

“Cái kia... Em đi đây.”

“Ừm, tạm biệt.”

Giang Thư đi rồi, Lục Trúc cũng thở phào nhẹ nhõm, thầm may mắn về vận may của mình.

Không cần phải chạy ngược chạy xuôi để đối phó cả hai người cũng coi là may mắn rồi. Vấn đề còn lại chính là, làm sao để “giải quyết” Giang Thư trong khoảng nửa tiếng sau khi tan ca đây.

Thế nhưng —

Giang Thư vừa đi ra khỏi thư viện được một đoạn, phía trước lại đột nhiên xuất hiện một bóng người.

“A, Sumimasen, bạn có thể giúp tôi chụp ảnh một tấm được không?”

Tiếng Nhật. Giang Thư chỉ nghe hiểu được mỗi câu đầu, cô khó xử mấp máy môi, định rút điện tho��i ra phiên dịch.

“Ai ~ Không nghe hiểu sao? Ồ... Tiếng Trung? Tiếng Anh? Tiếng Hàn? Tiếng Ý? Tiếng Pháp?”

Giang Thư ngừng động tác định rút điện thoại, hơi kinh ngạc. Cô gái trước mắt này lại có thể nói được năm thứ tiếng.

Cái kia... Vậy xem ra, hẳn là có thể giao tiếp bình thường được rồi?

Giang Thư siết chặt nắm tay, “Cái kia, tiếng Trung có được không ạ?”

“Ha ha! Hoàn toàn không vấn đề nha ~” Lâu Có Thể Sương Mù Tử cười cười, đưa di động cho Giang Thư, “Bạn có thể giúp tôi chụp một tấm ảnh được không?”

“Có thể ạ...”

“Cảm ơn!” Lâu Có Thể Sương Mù Tử nhún nhảy chân sáo chạy đến dưới một gốc hoa anh đào đứng, tạo mấy tư thế để Giang Thư chụp.

Chờ Giang Thư chụp xong, Lâu Có Thể Sương Mù Tử lại vui tươi hớn hở chạy trở về, “Để tôi xem nào! Ồ — Chụp đẹp thật đấy, cảm ơn chị gái nha.”

Hơi quá đỗi nhiệt tình, Giang Thư cảm giác có chút không chịu nổi, nhưng lại càng không biết từ chối.

Không còn cách nào, chỉ có thể chờ đợi cô gái ấy tự động rời đi.

Nhưng Lâu Có Thể Sương Mù Tử dường như chẳng hề có ý định muốn đi, ngược lại không ngừng bắt chuyện với Giang Thư, “Ấy ấy, tôi mời bạn uống trà sữa được không? Coi như là quà cảm ơn!”

“Không... Không cần đâu ạ, chỉ là tiện tay thôi mà.”

“Ai ~ Không sao đâu, bên tôi cũng tiện đường thôi, vì cũng phải mua cho những người khác nữa.”

“Thật sự không cần đâu ạ...” Giang Thư muốn đi, thậm chí đã một tay chuẩn bị rút điện thoại ra gọi người trợ giúp.

Thế nhưng Lâu Có Thể Sương Mù Tử giống như là chẳng hề để tâm, vừa nói vừa giơ ngón tay ra đếm.

Dường như... là đang tính toán số người.

“À này... Tôi đang nghĩ, Vũ Dao tương, Giang Thư tương, Thiên Diệp tương, Saotome tương... A, còn có Lục Trúc đồng học nữa, phải mua nhiều lắm đây...”

Giang Thư lặng lẽ dịch chuyển chân, rồi khựng lại đột ngột.

Nàng không nghe lầm chứ? Cô bé trước mắt này, là đề cập đến Lục Trúc sao?

Trùng h��p tên à? Thế nhưng, cô ấy lại dùng tiếng Trung để nói, còn có Saotome, nói là Saotome tương lai tiểu thư sao?

Rất hiếu kỳ, nói thật, cô vẫn muốn hỏi một câu nhưng mà... nhưng mà... thật sự là không dám hỏi ra.

Không được, toàn bộ "năng lượng xã giao" của hôm nay đã dành hết cho Saotome tương lai, đến một giọt cũng chẳng còn.

Thôi, không hỏi nữa. Hẳn là đồng nghiệp của cậu ấy muốn mua đồ ăn thức uống để chiêu đãi nhau đi?

Vậy có phải mình nên đợi Lục Trúc thêm một lát không?

Giang Thư thầm thở ra một hơi, “Cái kia, còn chuyện gì khác không ạ? Em... phải đi đây.”

“Ơ? À, không có, chị gái thật sự không uống một ly trà sữa sao?”

“Không... Không cần đâu ạ.”

“Tiếc quá ha ~”

Lâu Có Thể Sương Mù Tử đi rồi, Giang Thư mới thở phào nhẹ nhõm, quay người rời đi. Nhưng cô cũng không chú ý tới, mấy bước chân sau đó, Lâu Có Thể Sương Mù Tử đã lẳng lặng nhìn theo cô.

Cho đến khi bóng Giang Thư biến mất khỏi tầm mắt, Lâu Có Thể Sương Mù Tử mới thu lại nụ cười, “Alo? Đại tiểu thư.”

“Quan sát đến đâu rồi?”

“Cũng không có gì bất thường, phản ứng của cô ấy rất bình tĩnh, chỉ là thuần túy sợ giao tiếp, cũng không hỏi nhiều gì cả.”

“Biết rồi.”

Độc giả có thể đọc trọn vẹn bản dịch này tại truyen.free.