Ưm... Bụng Lục Trúc lại réo lên một tiếng. Trần Cuồn Cuộn thở dài, tạm thời không vội làm gì khác.

“Em đi giục nhé?”

Lục Trúc giật mình, vội vàng làm bộ bình tĩnh giữ Trần Cuồn Cuộn lại: “Cứ để tôi đi, cô không biết bếp ở đâu, dễ lạc lắm.”

“Được thôi.” Trần Cuồn Cuộn tuy có chút nghi hoặc, nhưng cũng không nghi ngờ gì nhiều, dù sao lời Lục Trúc nói cũng chẳng có gì sai.

Còn về lý do tại sao lại nghi hoặc ư... Đó là vì hôm nay Lục Trúc thật sự quá chủ động, hoàn toàn không giống cô ấy trước giờ.

Dù đối với cô ấy mà nói thì đây là chuyện tốt...

Cốc cốc cốc – Tiếng gõ cửa cắt ngang dòng suy nghĩ của Trần Cuồn Cuộn. Lục Trúc vẫn còn đang ở đây, chưa kịp đi đâu cả.

Xem ra thời gian vừa vặn, cũng không cần phải đi nữa.

“Tôi ra mở cửa nhé.”

Đã đứng dậy được nửa chừng, cô ấy liền dứt khoát làm nốt những việc còn lại.

Bữa tối nay khá đơn giản, chỉ có món bánh nhân thịt và súp rau, giàu năng lượng mà vẫn không hại sức khỏe, rất phù hợp với tình trạng hiện tại của Trần Cuồn Cuộn.

Chỉ là khi cô phục vụ dọn đồ ăn lên, cô ấy đã liếc nhìn Lục Trúc vài lần.

“Ơ... Khoan đã? Khách quý, bữa ăn của ngài đã được mang đến, chúc ngài dùng bữa ngon miệng!”

Cô phục vụ đặt hết các món ăn xuống xong xuôi, khẽ cúi đầu rồi quay người rời đi.

Lục Trúc không để ý, mắt vẫn lén lút liếc nhìn đồng hồ.

Không còn nhiều thời gian nữa rồi. Tắm suối nước nóng thì khoảng 15, 20 phút là đủ, cộng thêm thời gian đi lại, thay đồ các thứ tốn năm phút nữa như bà chủ quán đã nói.

Theo lý thuyết mà nói, khoảng mười phút nữa Vưu Khê và Giang Thư sẽ trở về. Cô ấy lấy cớ chần chừ một chút, kéo dài thêm 5 phút cũng chẳng thành vấn đề.

Mười lăm phút, còn ăn không hết chừng này đồ ăn sao?

Nhưng mà – Trần Cuồn Cuộn thật sự đang nhai kỹ nuốt chậm, một miếng bánh nhân thịt nhỏ mà cô ấy có thể nhai rất lâu.

Cứ tiếp tục như vậy, e rằng mười lăm phút thật sự không đủ dùng.

“Cô nhìn tôi làm gì?” Trần Cuồn Cuộn nhận ra ánh mắt của Lục Trúc, che miệng khẽ nhíu mày.

“Không có gì... Chỉ là, cô ăn chậm thế này, lại thêm thời tiết lạnh như vậy, lát nữa nguội mất thì sao?”

Trần Cuồn Cuộn thờ ơ xua tay: “Chỉ là đang cố thử phân tích xem người ta làm món này thế nào thôi, chứ đâu cần mất nhiều thời gian đến thế.”

“Thật... thật sao?” Ở một góc độ không ai nhìn thấy, khóe miệng Lục Trúc đang run run.

Sao Trần Cuồn Cuộn bây giờ lại càng ngày càng giống một bà vợ thế này? Cô ấy lại mê mẩn món ăn mà mình hứng thú đến vậy sao?

Chi bằng đừng học pháp thuật nữa, trực tiếp đi đăng ký học ở Học viện Đầu bếp thì hơn.

Ài... Sau khi lặp lại động tác đó vài lần nữa, Trần Cuồn Cuộn cuối cùng cũng từ bỏ ý định muốn lĩnh hội cách làm chỉ bằng việc nếm thử.

Đặt đũa xuống, cô thở dài: “Thôi được, vẫn là quay lại hỏi các cô ấy cách nấu vậy.”

Lục Trúc không nói gì phản bác, thậm chí có thể nói là sớm nên như vậy rồi. “Tại sao lại cố chấp muốn học món này đến vậy?”

“Bởi vì nhìn cô ăn rất ngon lành.”

Bất ngờ không kịp trở tay, tim Lục Trúc như bị đánh trúng... Lại là kiểu này sao?

Được thôi, cũng có chút rung động thật, nhưng cái việc cô ấy [ăn rất ngon lành] chẳng qua chỉ là muốn nhanh chóng giải quyết xong bên này để còn lo liệu chuyện bên kia thôi mà.

Tự dưng thấy có chút áy náy.

Lục Trúc chột dạ dời ánh mắt đi: “Ra là vậy à... Vậy mà lại làm phiền cô...”

“Hừ, biết thế là được. Mà món này cũng đúng là nhanh nguội thật, ăn nhanh lên đi.”

Vậy thì đúng rồi!

Không còn lý do gì để chậm trễ nữa, Trần Cuồn Cuộn dứt khoát không nhai nuốt chậm chạp nữa, dù sao cô ấy cũng đã nhịn đói cả ngày rồi.

Cứ như vậy, thời gian trôi qua vèo một cái.

Lục Trúc thầm thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi đứng dậy: “Cô cứ nghỉ ngơi một lát đi, tôi đi xem bên suối nước nóng có đông người không.”

“Hả?”

Không đợi Trần Cuồn Cuộn kịp đặt câu hỏi, Lục Trúc đã đi tới cửa.

“Vậy tôi đi trước nhé.” Lục Trúc vẫy tay, đẩy cửa ra rồi lại chậm rãi đóng vào.

Trần Cuồn Cuộn nghi hoặc chưa kịp hỏi, chỉ có thể chờ Lục Trúc quay lại. Nhưng mà, ý nghĩ này vừa mới lóe lên, cánh cửa vừa khép hờ kia lại đột nhiên bị đẩy mở ra.

Trần Cuồn Cuộn: ???

Im lặng và nghi hoặc, cô ấy rốt cuộc muốn làm gì đây?

Thấy Lục Trúc lại đi vào, rồi đóng cửa lại, Trần Cuồn Cuộn cũng nhịn không được nữa: “Cô đang làm cái quái gì vậy?”

Lục Trúc gãi đầu, sắc mặt bình tĩnh: “Quên mang mấy cái đĩa này đi cùng luôn.”

“Dịch vụ phòng không tới dọn dẹp à?”

“À? Dịch vụ phòng sẽ dọn dẹp sao? Ngại quá, tôi chưa từng ở khách sạn bao giờ.”

Bình tĩnh, thần thái Lục Trúc vẫn rất bình tĩnh, nhưng ẩn sâu bên dưới là một trái tim đang đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Trời đất quỷ thần ơi, vừa mới đây thôi, vừa mở cửa đã nhìn thấy Vưu Khê và Giang Thư, chỉ cách vài bước chân!

〔Tôi và tử thần chỉ cách nhau gang tấc.〕

May mắn hai người bọn họ đang quay lưng lại, nhờ vậy Lục Trúc mới có cơ hội thoát khỏi cửa tử, chứ nếu mà cô ấy từ trong phòng người khác bước ra ngay trước mặt họ, thì coi như xong!

Trời ơi! Hết hồn!

Nhưng mà, Trần Cuồn Cuộn trước mắt cũng không phải loại người dễ lừa.

Trần Cuồn Cuộn yên lặng nhìn chằm chằm Lục Trúc rất lâu, rồi nửa ngày sau mới chậm rãi mở miệng: “Cô có phải đang lo lắng không?”

Im lặng –

Nếu Trần Cuồn Cuộn đã dám nói vậy, chắc chắn là đã phát hiện ra điều gì rồi.

Đây là chuyện không thể tránh khỏi, cơ thể con người đôi khi không bị não bộ kiểm soát.

Nhưng mà không sao, coi như có để lộ sơ hở thì thế nào? Sự việc ít nhất vẫn còn nằm trong tầm kiểm soát.

Chỉ cần khéo léo lợi dụng một chút...

Lục Trúc thầm cắn răng, gật đầu thừa nhận: “Lo lắng ư? Nói đúng hơn thì... có chút ngại ngùng?”

“Ngại ngùng chuyện gì? Cô vừa mới nhìn thấy gì?”

“Tôi vừa mới nhìn thấy... vài vị khách trọ.”

“Rồi sao nữa?”

Lục Trúc yên lặng dời ánh mắt đi: “Tiếp đó... có một vị khách nam ôm eo hai vị khách nữ, rồi chào hỏi tôi.”

Là nói dối, nhưng không hoàn toàn là nói dối.

Trần Cuồn Cuộn nhíu mày: “Tại sao hắn lại chào hỏi cô? Cô quen hắn sao?”

“Không quen, chỉ là cô có biết ở Nhật Bản, có một từ gọi là... 〔Câu lạc bộ giải trí người lớn〕 không?”

Mặt Trần Cuồn Cuộn tối sầm lại. Dù cho cô ấy không biết câu lạc bộ giải trí người lớn là gì, thì qua phản ứng và miêu tả của Lục Trúc, cũng có thể đoán được đại khái đôi chút.

Dù sao, ở quốc gia này thì đó là hợp pháp.

“Cô... cũng muốn thử sao?” Sát khí dần tỏa ra. Nếu là trước đây, cô ấy đã ra tay rồi.

Lục Trúc vội vàng xua tay: “Đâu có! Cho nên tôi mới nói là hơi ngại ngùng đấy, cái vẻ mặt kiểu 〔Đại gia, vào đây chơi đi〕 rõ ràng là không quen biết mà sao nhìn cứ khó chịu thế nào ấy.”

Chằm chằm...

Ánh mắt dò xét trên người Lục Trúc rất lâu, cho đến khi Trần Cuồn Cuộn lấy điện thoại ra tra cứu gì đó mới yên lòng.

Cô ấy tỏ ra bình tĩnh nhưng lại có chút kỳ lạ.

Trần Cuồn Cuộn chậm rãi nhìn về phía Lục Trúc, nói từng chữ một: “Đây là câu lạc bộ giải trí người lớn?”

“Không phải, nhưng hôm nay là thứ Bảy.”

“Sao cô lại hiểu rõ như vậy?!” Trần Cuồn Cuộn nhịn không được, nhào tới túm lấy cổ áo Lục Trúc: “Cô có phải đã đi vào rồi không?!”

Nội dung cuộc đối thoại càng lúc càng kỳ lạ, nhưng đây chính là điều Lục Trúc mong muốn.

〔Giương đông kích tây〕, 〔Vây Ngụy cứu Triệu〕.

Khóe miệng Lục Trúc khẽ nhếch lên, phối hợp để Trần Cuồn Cuộn lắc mình đến mức thất điên bát đảo.

Cảm thấy đã gần đủ rồi, Lục Trúc mới mở miệng 〔cầu xin tha thứ〕: “Trời đất chứng giám! Tôi chỉ là khi học tiếng Nhật thì tình cờ xem được trên mạng thôi, chứ chưa từng đi đâu! Cô có thể đi kiểm chứng!”

Trần Cuồn Cuộn ngừng lại, lạnh lùng hừ một tiếng: “Tin rằng cô cũng không dám.”

Phù –

Coi như thoát nạn...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.