(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 388: Ojii-san
Ken két ——
Âm thanh rất nhỏ, nắm đấm của Saotome Dũng đã gần như không thể kiềm chế được nữa. “Này, ngươi đừng có mà quá đáng!”
“Đại ca, có cần bọn em bắt thằng ranh này lại dạy cho một bài học không?!”
“Kiêu ngạo quá mức, rốt cuộc hắn là giang hồ hay bọn mình là giang hồ đây?!”
Càng nghe càng thấy phiền, Saotome Dũng hít một hơi thật sâu, nụ cười trên môi thu lại vài phần. “Được rồi, đi gọi thằng nhóc thứ ba kia đến đây, còn những người khác, ra canh chừng ở cửa ra vào, đừng cho bất kỳ ai vào.”
“Này!”
Tiếng quát này vang dội đến mức, Lục Trúc suýt nữa không nghe rõ giọng của Saotome Tương Lai, anh ta tặc lưỡi tỏ vẻ ghét bỏ, liếc sang phía bên kia một cái.
“Này, Saotome tiền bối, suýt nữa tôi quên dặn cô một điều quan trọng lúc thoát khỏi chuyện của cô rồi.”
“Hả? Dặn dò gì cơ?”
“Cố gắng đừng để Vưu phát hiện nhé, nếu Vưu Khê mà biết, thì đừng có nói là tôi nhờ cô đấy.”
Đầu dây bên kia im lặng một lúc. Lục Trúc cũng chẳng sốt ruột, cứ thế im lặng đợi Saotome Tương Lai lên tiếng.
“Hô ——” Saotome Tương Lai thở hắt ra một hơi, “Lục đồng học à...”
“Gì cơ?”
“Chẳng lẽ cậu gọi điện cho tôi chỉ để diễn kịch cho bố tôi xem thôi sao?”
Ồ? Cô bé này cũng thông minh phết nhỉ.
Lục Trúc nhíu mày, đáp: “Phải, mọi chuyện đúng là như vậy đấy.”
“Thật là, cậu đúng là giỏi nắm thóp người khác nhỉ. Nhưng, cậu đã nghĩ kỹ xem sau khi cúp điện thoại sẽ có chuyện gì xảy ra chưa?”
“Chắc là, bố cô sẽ lại chẳng thèm cho tôi sắc mặt tốt đẹp gì nữa chứ gì?”
“Vậy sao cậu vẫn muốn làm thế chứ? Chẳng phải nguy hiểm hơn sao?”
Đáy mắt Lục Trúc thoáng hiện một tia lạnh lẽo, anh ta lướt nhìn sang Saotome Dũng, “Một đấu một, tôi có cách khiến đối phương phải hối hận.”
Nói rồi, Lục Trúc không cho Saotome Tương Lai cơ hội nói thêm, trực tiếp cúp điện thoại.
Thật sự đây không phải là một thói quen tốt chút nào. Saotome Tương Lai chết lặng, hô hấp cô rối loạn, chỉ sợ Lục Trúc gặp chuyện gì đó, khiến cô không còn anh ấy nữa.
Tuyệt đối không được!
“Bố ơi! Bố ơi! Cứu con với!”
Sau khi Lục Trúc kết thúc cuộc gọi, anh ta bình tĩnh đi đến bàn của Giang Thư và Trần Nguyên Nguyên, ngồi xuống. “Vâng, giờ thì chúng ta nói chuyện thôi nào, Saotome tiên sinh.”
Lông mày Saotome Dũng khẽ giật, anh ta có thể cảm nhận rõ ràng sự khó chịu.
Cũng khó trách, dù sao ngay từ đầu thái độ của Lục Trúc đã chẳng mấy tốt đẹp.
Nhưng Saotome Dũng dù gì cũng là ngư���i đã lăn lộn giang hồ hơn nửa đời người, rất nhanh đã giấu nhẹm đi những cảm xúc đó. “Cậu, tên là Lục Trúc đúng không?”
“Vâng.”
“Tiểu nữ nhà chúng tôi, nhờ có cậu chiếu cố.” Saotome Dũng điều chỉnh lại tư thế, hướng Lục Trúc gật đầu một cái theo kiểu ngồi.
Lục Trúc hơi ngớ người, nhất thời chưa kịp phản ứng, bởi lẽ anh ta hiểu rất rõ đạo lý “sự bất thường ắt có nguyên nhân”.
Chẳng lẽ đối phương định giở trò “tiên lễ hậu binh”?
Đang suy nghĩ, Lục Trúc bỗng liếc thấy khóe miệng Saotome Dũng nở một nụ cười gian xảo.
“Nhân tiện hỏi, cậu và tiểu thư nhà chúng tôi đã tiến triển đến bước nào rồi?”
Khóe miệng Lục Trúc cong lên một nụ cười rộng hơn, như thể anh ta đã biết đối phương muốn làm gì.
Chỉ có điều...
Lục Trúc nở một nụ cười tương tự, nói: “Bụp! Ông tính sai rồi, hai cô bé này không hiểu tiếng Nhật đâu!”
Định khích bác ly gián đây mà? Là vì biết quan hệ của hai cô bé đó với anh ta không tầm thường, hơn nữa còn là quan hệ cạnh tranh, nên mới muốn ép anh ta vào Tu La tràng đúng không?
Thủ đoạn có vẻ hơi thấp kém.
Saotome Dũng lặng lẽ hít một hơi thật sâu, rồi nói: “Thì ra là vậy à, tiếc thật, nhưng dù sao cũng chẳng cản trở chuyện chúng ta nói chuyện.”
“Vâng, lẽ ra chúng ta nên nói chuyện từ sớm rồi. Vậy tại sao ông lại cho người bắt cóc hai cô bé ấy đến đây?”
“Bắt cóc ư? Tôi chỉ là mời các cô bé ấy đến uống trà thôi mà? Cậu có thấy tôi đối xử hà khắc với họ sao?”
“Hả? Vậy ông nói xem, điện thoại của hai cô bé đó đang ở đâu? Ngay cả thông tin cũng không được tự do, mà ông còn dám bảo là đến uống trà à?”
“Cậu cứ nói xem, trước mặt họ có quầy trà nào không?”
“Cậu cứ nói xem, hành động này của cậu có phải là giam lỏng không?”
Trầm mặc ——
Hai người đàn ông nhìn nhau, cùng bật cười.
Một người là Lục Trúc, từng trải qua một thời gian dài với Trần Nguyên Nguyên, còn người kia là một thủ lĩnh hắc bang có thể an toàn tồn tại ngay cả khi ở một nơi trị an tương đối hòa bình.
Cả hai đều là những kẻ lách luật, thì ai làm gì được ai chứ?
Trừ khi Tr��n Nguyên Nguyên hiểu tiếng Nhật và có thể giao tiếp lưu loát, nhưng hiện tại xem ra cô bé không có ý định lên tiếng.
Saotome Dũng cười nói: “Nếu chúng ta ai cũng chẳng thể thuyết phục được ai, vậy chi bằng nói chuyện khác đi. Cậu và con gái tôi đã yêu nhau bao lâu rồi?”
“Ơ? Yêu đương ư? Chú có phải đã hiểu lầm gì đó không?”
“Hả? Không yêu đương ư...?” Trong ánh mắt Saotome Dũng bỗng lóe lên một tia lạnh lẽo.
Khóe môi Lục Trúc khẽ giật, đây chẳng phải là cái cảm giác kiểu “Vì có mối quan hệ đặc biệt nào đó nên tôi mới khách sáo với cậu” sao?
Ừm, nhìn sát khí đối phương dần dần lộ ra thì đúng là như vậy rồi.
Thật ra, Lục Trúc cảm thấy mình cũng hơi lỗ mãng, dù sao thỏ cùng đường còn biết cắn người, huống chi đối phương lại là một con hổ già.
Lục Trúc hít một hơi thật sâu, bưng chén trà trước mặt lên uống một ngụm, nói: “Yêu đương là chuyện của hai người, chú không hỏi con gái mình trước, lại đi hỏi một người ngoài thì tính là chuyện gì đây?”
“Ha ha ha ha, chẳng phải vì mỗi khi nhắc đến chuyện này, Tương Lai nhà tôi lại đỏ bừng mặt nói cái gì ‘Làm gì có’, cái đó gọi là gì nhỉ? À, ngạo kiều đúng không?”
Lục Trúc:......
Sao ông ta lại thất thường như vậy chứ? Với lại, đó có phải là định nghĩa của ngạo kiều đâu? Cùng lắm thì chỉ là thẹn thùng thôi mà?
“Con gái tôi rất đáng yêu phải không? Ha ha ha, nếu con bé đáng yêu như vậy, thì cậu có gì bất mãn à?”
Nói đi nói lại thì vẫn là đang nói anh ta thôi. Ông bố này đúng là sợ con gái mình không gả được đến thế ư?
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì với điều kiện của Saotome Tương Lai, quả thực chẳng mấy ai dám yêu đương với cô bé.
Cũng có thể hiểu được, nhưng thái độ của Lục Trúc thì là: liên quan gì đến anh ta chứ?
“Tiền bối ấy quả thực rất ưu tú, điểm này không thể phủ nhận.” Lục Trúc dừng một lát, liếc mắt ra ngoài cửa.
Dường như có ai đó đang đến...
Saotome Dũng lắc lắc chén trà trong tay, rồi giơ tay ra hiệu: “Nói tiếp đi.”
“Người ưu tú đều có suy nghĩ của riêng mình. Chú nên đi hỏi con gái mình thì hơn.”
“Cậu đang đá bóng với tôi đấy à?”
Khóe miệng Lục Trúc khẽ nhếch, không nói gì, nhưng nếu hiểu theo một tầng ý nghĩa khác thì đó chính là ngầm thừa nhận.
Anh ta đang câu giờ, chờ người có thể giải quyết vấn đề đến, Lục Trúc mới có thể thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Dù sao Saotome Tương Lai cũng không phải người làm chủ mọi việc, không thể đặt toàn bộ hy vọng vào cô ấy.
Lục Trúc hít một hơi thật sâu, lắng nghe động tĩnh bên ngoài, chắc là đã đến rồi chứ?
“Ha ha, cậu đang đợi cảnh sát đấy à?” Saotome Dũng như thể đã sớm nhìn thấu tâm tư Lục Trúc, trên mặt chẳng có chút vẻ hoảng hốt nào.
Lục Trúc cười nhạt, đáp: “Ai mà biết được?”
“Hả?” Saotome Dũng nhíu mày, nhìn theo ánh mắt Lục Trúc, rồi quát: “Ai ở bên ngoài?!”
Hoa lạp ——
Cánh cửa bật mở, người xuất hiện không phải cảnh sát, cũng chẳng phải người của đại sứ quán.
Lục Trúc thoáng nhìn qua, tuy có chút bất ngờ, nhưng vẫn nằm trong dự liệu của anh ta.
“Sao nào? Tôi đứng bên ngoài khiến ông không vui lắm à?”
“Ôi... Ôi —— Đại Tử, sao con lại đến đây?”
Đừng quên rằng, những trang văn này đã được truyen.free kỳ công chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện mang đi nơi khác.