(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 408: Nhược điểm, trực kích nội tâm
Trời ơi lạnh quá, cả cơ thể khỏe mạnh cũng thấy khó chịu. Chẳng lẽ hắn đang bị phong bế trong khối băng nào đó sao?
Không thể cử động. Hoặc có lẽ, cơ thể đã cạn kiệt khí lực đến mức chỉ thở thôi cũng đã hao hết toàn bộ tinh lực của hắn.
“Sao lại sốt cao đến mức này? Trên cổ hắn rốt cuộc là bị làm sao vậy?”
Giọng nói rất quen thuộc, nhưng hắn kh��ng sao nghĩ ra được là ai.
Mắt hắn... không mở ra được, chỉ muốn cứ thế chìm vào giấc ngủ…
Nam Cung Hướng Muộn khẽ nhíu mày, nhìn vị giáo viên đang hối hả chạy tới mà thầm thì: “Ai biết hắn đi làm trò gì chứ?”
“Thằng nhóc thối này, sao mà cứ làm người ta phải lo lắng mãi không thôi!” Tiếng giáo viên ồn ào nhưng vẫn có thể nhận ra bà đang cố kìm nén.
Chắc hẳn việc chọn Lục Trúc làm học sinh trao đổi là quyết định mà vị giáo viên này hối hận nhất lúc này.
“Thật sự là không muốn quản đâu!” Vị giáo viên lẩm bẩm than phiền, nhưng không thể không quản, dù sao nếu có chuyện gì xảy ra thật, bà vẫn phải là người chịu trách nhiệm.
Nhìn vị giáo viên vẫn còn đang bực bội, Nam Cung Hướng Muộn chậm rãi đứng dậy, nói: “Vậy cô cứ về trước đi ạ. Ở đây để cháu chăm sóc hắn là được rồi.”
“Hả? Cháu ư?”
Giáo viên còn đang ngập ngừng, Nam Cung Hướng Muộn đã cười nhẹ một tiếng, đáp: “Vâng, cháu ở lại. Dù sao, giữa chúng cháu vẫn còn cần nói chuyện rõ ràng với nhau.”
Nụ cười đầy ẩn ý, tiếc rằng v��� giáo viên lúc này chẳng đủ tỉnh táo để nhận ra.
Có người trông nom đúng là tốt, vả lại, Nam Cung Hướng Muộn là kiểu người luôn coi trọng việc đầu tư phải có hồi báo, vậy nên chắc chắn Lục Trúc sẽ không gặp chuyện gì.
“Được rồi, vậy cô về trường trước đây, còn một vài việc cần giải quyết.”
“Cô giáo tạm biệt.”
Nhìn theo bóng vị giáo viên khuất dần sau cánh cửa phòng bệnh, nụ cười trên môi Nam Cung Hướng Muộn lập tức biến mất, cô quay đầu lại, lạnh lùng nhìn Lục Trúc.
Chăm sóc ư? Làm sao cô có thể thật sự chăm sóc hắn được chứ? Cô chỉ muốn biết, rốt cuộc thì Lục Trúc này có sức hút gì mà thôi.
Dù sao, khi ăn tối, cô đã bị hắn uy hiếp một phen ra trò.
Thế mà cô lại chẳng có cách nào với lời đe dọa đó.
Nam Cung Hướng Muộn liếc nhìn túi nước biển truyền cho Lục Trúc, thấy vẫn còn rất nhiều, chắc chắn sẽ không có y tá nào đến thay trong chốc lát nữa.
Khóa cửa lại, Nam Cung Hướng Muộn tiến đến bên giường Lục Trúc, ngồi xổm xuống bắt đầu cẩn thận quan sát.
Phải nói là, trông hắn cũng khá được, nhưng nhan sắc vốn là thứ dễ mất giá, Nam Cung Hướng Muộn không tin Giang Thư và những người kia lại nông cạn đến vậy.
Chỉ nhìn vậy, ngoài vẻ bề ngoài chẳng thể nhìn ra điều gì. Muốn thực sự hiểu rõ một người, việc ở chung hàng ngày là điều không thể thiếu.
Giống như cô đang làm một việc rất thừa thãi ư?
Cũng không phải.
Ong ong ——
Điện thoại di động đặt ở đầu giường đột nhiên rung lên, khóe miệng Nam Cung Hướng Muộn khẽ nhếch lên, cô đưa tay cầm lấy.
À, là người mà cô đang mong chờ đây mà.
Tiếc là, cô chỉ có thể thấy ai đã gửi tin nhắn đến, còn nội dung cụ thể thì phải mở khóa mới xem được.
Nhưng mà không sao, Lục Trúc đang bất tỉnh nhân sự nằm đây, mở khóa một chiếc điện thoại thì có gì là khó khăn chứ?
Nhưng mà ——
Nam Cung Hướng Muộn đã tính toán sai, chiếc điện thoại cũ nát của Lục Trúc... căn bản không hề cài đặt vân tay!
Sao lại có người không cài vân tay chứ? Một chức năng tiện lợi như vậy mà sao lại không dùng?
Thôi được, không sao, còn có nhận diện khuôn mặt mà, dù sẽ hơi vất vả một chút.
Ánh mắt Nam Cung Hướng Muộn lóe lên, bắt đầu suy tính làm sao để kéo mí mắt Lục Trúc ra mà vẫn giữ cho tính năng nhận diện khuôn mặt hoạt động bình thường.
Kết luận là: Khá khó, xét theo những điều kiện hiện có.
Nhưng dù sao cũng phải thử một lần, nếu chiếc điện thoại này không mở ra được, Nam Cung Hướng Muộn sẽ rất khó có được thứ mình muốn.
Sau mười mấy giây im lặng, Nam Cung Hướng Muộn cởi giày, xoay người trèo lên giường.
Đương nhiên, không phải cô đang muốn làm chuyện gì tốt đẹp, mà chỉ là Lục Trúc đang bất tỉnh, xoay người hắn rất khó, cô tự mình cử động sẽ đơn giản hơn nhiều.
Sau một hồi điều chỉnh, Nam Cung Hướng Muộn cuối cùng cũng đưa được đầu Lục Trúc về một góc độ thích hợp.
Nhưng mà, vẫn không thể mở khóa được...
“Hứ!” Kế hoạch thất bại, Nam Cung Hướng Muộn vô cùng khó chịu, cô tiện tay quẳng chiếc điện thoại của Lục Trúc sang một bên, ánh mắt nhìn hắn càng thêm hung dữ.
Ông —— Ông —— Ông ——
Điện thoại lại vang lên, dường như vì không nhận được hồi âm, Giang Thư đã gọi trực tiếp tới.
Đây thật là một bất ngờ thú vị đây mà.
Nam Cung Hướng Muộn khóe miệng khẽ cười, nghe điện thoại: “Alo?”
Im lặng ——
“Sao lại là cô nghe điện thoại? Lục Trúc đâu?”
“À? Giang Thư học tỷ nhận ra giọng tôi dễ dàng vậy sao? Thật khiến người ta thụ sủng nhược kinh.”
Két ——
Nghe thấy một vài âm thanh lách cách nhỏ, Nam Cung Hướng Muộn thậm chí có thể tưởng tượng ra gương mặt Giang Thư đang giận dữ đến cực điểm.
“Cô có thói quen xem lời người khác như gió thoảng bên tai sao?”
Nam Cung Hướng Muộn cười cười: “Làm sao có thể chứ, với Giang Thư học tỷ, tôi đây là khắc cốt ghi tâm đấy.”
“Lục Trúc đâu?”
“Hắn à.” Nam Cung Hướng Muộn liếc nhìn Lục Trúc, nhàn nhạt mở miệng: “Ngủ rồi.”
Két ——
Lại là một tiếng động không rõ thứ gì bị vỡ.
“Hắn ngủ mất rồi, sao cô lại ở bên cạnh hắn?”
“Rất đơn giản thôi, bởi vì hắn không phải tự nguyện ngủ.”
Một câu nói đầy ẩn ý, trong mắt Giang Thư lập tức lóe lên sự hung dữ. Bị bỏ thuốc? Hay là bị đánh ngất xỉu?
Dù là loại nào đi nữa, Nam Cung Hướng Muộn cũng đã vĩnh viễn bị cô ấy ghi vào sổ đen.
“À, Giang tiểu thư.” Giọng nói hài hước của Nam Cung Hướng Muộn lại vang lên, “Không biết trước khi ngủ, hắn có liên lạc với chị không?”
Giang Thư khẽ nhíu mày, không nghe ra hàm ý sâu xa trong câu nói này, hỏi: “Cô muốn nói gì?”
“Ồ? Không liên lạc à, vậy sao. Xem ra đúng là áp lực quá lớn rồi.”
Nghe như lầm bầm tự nói, nhưng Giang Thư biết, Nam Cung Hướng Muộn đây là cố tình nói cho cô nghe.
“Thôi được, vậy nhé. Chị gọi điện tới chỉ muốn báo bình an thôi đúng không? Tôi sẽ giúp chị chuyển lời. Tạm biệt.”
“Cô dám cúp máy thử xem.” Giang Thư nói từng chữ một, rõ ràng là một lời đe dọa nữa của cô ấy.
Nam Cung Hướng Muộn khóe miệng khẽ cười, không nhanh không chậm tiếp tục mở miệng: “Còn có chuyện gì nữa không? Giang Thư học tỷ.”
“Đem điện thoại trả lại cho hắn.”
“Thế nhưng hắn đã ngủ rồi.”
“Đánh thức hắn không phải chuyện gì quá khó.”
“Thật sự muốn làm vậy sao?” Nam Cung Hướng Muộn đưa tay véo véo cằm Lục Trúc, “Quấy rầy bệnh nhân nghỉ ngơi là điều không tốt chút nào đâu.”
Bệnh nhân...
Giang Thư trầm mặc, bàn tay cầm điện thoại đang khẽ run. Mặc dù biết Nam Cung Hướng Muộn đang giở thủ đoạn nhỏ, nhưng Lục Trúc bị bệnh lại là một sự thật hiển nhiên không thể chối cãi.
“Ôi, có vẻ như vẫn rất nghiêm trọng, hắn đã ngã vật ra ngay cổng trường. À! Yên tâm, tôi và giáo viên đã phát hiện kịp thời.”
Lại là một quả bom.
Hoảng hốt, Giang Thư ôm chặt ngực, sắc mặt trắng bệch, môi mỏng mím chặt.
Lời nói của Nam Cung Hướng Muộn không phải hoàn toàn sai, Lục Trúc đúng là có áp lực, mà nguồn gốc áp lực cũng chính là từ bọn họ mà ra.
Phải chăng nếu không có họ, Lục Trúc cũng sẽ không đổ bệnh?
Nàng làm như vậy, thật sự là đúng sao?
Lạch cạch ——
Chiếc điện thoại trượt khỏi tay, kéo theo là dòng nước mắt của Giang Thư. Đôi mắt cô đã mất đi ánh sáng, ngay cả điện thoại đã ngắt từ lúc nào cũng không hay biết.
Nam Cung Hướng Muộn cười cười, đặt điện thoại về lại đầu giường, tâm tình vui vẻ.
Mục đích đã đạt được một nửa, những chuyện tiếp theo sẽ đơn giản hơn nhiều.
Nam Cung Hướng Muộn vươn vai một chút, chuẩn bị rời khỏi giường.
Nhưng rồi điều bất ngờ đã xảy ra.
Nam Cung Hướng Muộn vừa định cử động, cổ chân cô chợt bị một bàn tay tóm lấy.
“A!”
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, nơi cập nhật nhanh chóng và chính xác.