(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 410: Mong muốn đơn phương......
Thật tình mà nói, thời gian ở bệnh viện thật yên bình, nhất là khi điện thoại hoàn toàn im lặng, không còn những âm thanh phiền lòng kia nữa.
Lục Trúc duỗi lưng, vận động nhẹ nhàng cơ thể đã cứng đờ vì nằm quá lâu.
Nhưng rồi sau đó thì sao?
Lục Trúc yên lặng nhìn chiếc điện thoại trên tay, tự hỏi có nên nhắn tin hoặc gọi điện cho Giang Thư để hỏi thăm tình hình không, nhưng...
Làm vậy có thật sự tốt không?
Không phải mục đích của hắn là không để các nàng tiếp tục vướng bận vì mình sao?
Càng nghĩ, Lục Trúc vẫn không thể nào cầm điện thoại lên.
Dù các nàng có hận hay oán hắn, mặc kệ Giang Thư sẽ thế nào, Lục Trúc cũng đã quyết định chấp nhận nhân quả này.
Thế nhưng ——
Bầu không khí nặng nề, Thượng Quan Tình Vũ đã đứng rất lâu ngoài cửa, nhưng dù nói thế nào Giang Thư cũng không chịu mở cửa. Lòng cô ấy vô cùng bồn chồn, khó chịu.
Cốc cốc cốc ——
Đây đã là lần thứ mấy cô gõ cửa mà không nhớ rõ. Thượng Quan Tình Vũ mấp máy môi, nhẹ giọng nói: “Tiểu Thư, ra ăn chút gì đi con, mẹ van con đấy.”
Đúng như dự đoán, vẫn không có tiếng trả lời. Thượng Quan Tình Vũ thở dài, đành bất đắc dĩ quay về phòng mình.
Ở phía bên kia bức tường, Giang Thư ngơ ngẩn ngồi trên thảm Tatami, hai mắt vô hồn nhìn chằm chằm trần nhà, vẻ mặt bình tĩnh nhưng dường như lại có chút vặn vẹo.
Nàng đã làm sai ở chỗ nào? Mọi chuyện không phải như thế mà, tại sao lại luôn có người thích ngăn cản nàng theo đuổi cuộc sống mình mong muốn?
Tất cả mọi chuyện này, đều nên trách ai đây?
Đúng vậy, từ trước đến nay, không phải đều là tình đơn phương của một mình nàng sao? Lục Trúc hắn... ngay từ đầu đã chưa từng thích nàng mà.
Như rơi vào hầm băng, nước mắt không tự chủ được mà trượt xuống từ khóe mi. Nàng cắn chặt môi đến rách da vì dùng sức quá độ, máu tươi cũng theo đó chảy xuống.
Không cam tâm...
Phịch ——
Cơ thể vô lực ngã xuống. Khoảnh khắc nàng nhắm mắt lại, Giang Thư đã hoàn toàn mất đi ý thức.
...
Cốc cốc cốc —— Cốc cốc cốc ——
“Tiểu Thư? Đã trưa rồi, con... vẫn chưa đói sao?”
Vẫn không có tiếng đáp lại, Thượng Quan Tình Vũ nhíu mày. Lòng đang rối như tơ vò, cô nhìn đồng hồ.
Nếu sau 5 phút nữa, bên trong vẫn không có tiếng đáp lại, Thượng Quan Tình Vũ sẽ xông thẳng vào.
Năm phút, đó đã là khoảng thời gian tối đa mà Thượng Quan Tình Vũ có thể chờ đợi. Trong lòng cô rất hoảng sợ, dù sao đêm qua trạng thái của Giang Thư đã không ổn chút nào.
Thượng Quan Tình Vũ hít sâu một hơi, ánh mắt dần trở nên kiên quyết. Nếu cô mở cửa ra mà nhìn thấy bất cứ hình ảnh nào khiến cô suy sụp, thì những kẻ đã từng làm tổn thương Giang Thư, cô sẽ không bỏ qua bất cứ một ai!
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cho đến giây cuối cùng. Thượng Quan Tình Vũ cất điện thoại, hít sâu một hơi, ánh mắt trở nên sắc bén.
Rầm ——
Tìm chủ quán ư? Tìm cái quái gì chủ quán! Cùng lắm thì đền cửa! Hôm nay dù Thủ tướng có đến, nàng Thượng Quan Tình Vũ cũng phải xông vào! Ai dám ngăn cản nàng, vậy thì chỉ có nước chết mà thôi!
Thình thịch —— Thình thịch —— Thình thịch ——
Trái tim cô đập rất nhanh, nỗi căng thẳng và sợ hãi tràn ngập lòng Thượng Quan Tình Vũ.
Quét mắt nhìn quanh phòng, Thượng Quan Tình Vũ rất nhanh phát hiện Giang Thư đang nằm vật trên sàn, khóe miệng còn vương vệt máu.
Đầu óc Thượng Quan Tình Vũ nổ tung. Cô như phát điên mà nhào tới, ôm lấy Giang Thư, đôi tay run rẩy đến mức không biết đặt vào đâu.
“Tiểu Thư? Tiểu Thư? Mau tỉnh lại đi con, đừng dọa mẹ mà... Mau tỉnh lại, mẹ van con đấy...”
Có lẽ tiếng nức nở gọi tên đầy xót xa ấy đã có tác dụng, lông mi Giang Thư khẽ động đậy, sau một lát, nàng chậm rãi mở mắt.
Cứ ngỡ mất đi rồi mà giờ lại có được, Thượng Quan Tình Vũ tạm thời nhẹ nhõm thở phào. Nước mắt cô không ngừng tuôn rơi, ôm thật chặt Giang Thư, lặng lẽ khóc.
“Đã xảy ra chuyện gì vậy? Ở đây... Quý khách, hai vị không sao chứ?”
Âm thanh đạp cửa đã thu hút chủ quán tới. Khi cô nhân viên của cửa hàng nhìn thấy vết máu vương ở khóe miệng Giang Thư, trong lòng cô ta giật mình, lập tức gọi xe cứu thương.
Mọi thứ trở nên hỗn loạn, chỉ có Giang Thư kinh ngạc nhìn mọi thứ trước mắt, trong mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc.
Nàng đang... thế nào đây?
Nàng không nghĩ ra. Mọi người xung quanh đang nói gì vậy? Tiếng Nhật sao? Nàng nghe không hiểu, trong đầu cảm thấy trống rỗng, như thể đã quên đi rất nhiều chuyện.
Còn chưa nghĩ rõ là chuyện gì đang xảy ra, Giang Thư đã cảm thấy cơ thể mình căng cứng, bị người bế lên, rồi vội vã đi ra ngoài.
Càng nghi hoặc hơn, Giang Thư muốn nói chuyện, thế nhưng cổ họng đau rát, như thể đã rất lâu chưa được uống nước, căn bản không thể phát ra được một âm tiết nào.
“Đừng sợ, đừng sợ, Tiểu Thư, chúng ta sẽ đến bệnh viện ngay... Đừng sợ...”
Nói thì nói vậy, nhưng càng giống như Thượng Quan Tình Vũ đang tự trấn an mình.
Bị người ôm chạy khiến Giang Thư lắc lư dữ dội, cái đầu vốn đã mơ hồ nay lại càng mệt mỏi hơn, mí mắt bắt đầu sụp xuống. Không lâu sau, Giang Thư lại một lần nữa nhắm mắt lại.
“Tiểu Thư... Tiểu Thư... Tiểu Thư...”
Trước khi mất đi ý thức, Giang Thư chỉ có thể nghe được Thượng Quan Tình Vũ đang gọi nàng, thế nhưng nàng buồn ngủ quá, cổ họng lại đau rát, căn bản không thể đáp lại.
〔 Ngủ một giấc đi. 〕
Cơ thể nàng như đang nói với nàng điều đó, với một ma lực thần kỳ.
Vậy thì ngủ một lát vậy, chỉ một chốc thôi. Chẳng lẽ nàng ngủ một cái là bất tỉnh nhân sự luôn sao?
Làm sao có thể chứ?
...
Xe cứu thương rất nhanh đến bệnh viện, đi vào lối cấp cứu, không có ai phải xếp hàng.
Giang Thư vừa được đưa vào trong, thì ở phía cửa phụ bên kia, Lục Trúc cùng Nam Cung Hướng Muộn bước ra.
Hai người không ai nói lời nào, bầu không khí có chút kỳ lạ. Lục Trúc nhiều lần muốn mở miệng nói chuyện, nhưng không biết vì sao...
Nam Cung Hướng Muộn hình như... có chút kháng cự hắn?
Nàng cứ thế đi theo cách hắn hơn 5 mét, ánh mắt không ngừng lảng tránh, im lặng, hoàn toàn không còn vẻ kiêu căng phách lối như hai ngày trước.
Hơn nữa, nếu không nhìn lầm, quầng mắt của nàng... đó là do thức đêm mà ra sao?
Sự nghi hoặc trong lòng Lục Trúc càng ngày càng nhiều.
Cuối cùng, Lục Trúc không nhịn được, dừng bước.
Nam Cung Hướng Muộn không chú ý, một chút lơ đãng đã đụng vào lưng Lục Trúc. Mũi đau xót, nàng giật mình, lập tức lùi lại mấy bước.
Im lặng ——
“Ngươi...” Không biết nên nói gì, nhẫn nhịn nửa ngày trời, Lục Trúc mới thốt ra một câu: “Ngươi có phải đã làm chuyện gì trái với lương tâm không?”
Câu hỏi thẳng thừng đến mức ấy. Nhưng nghĩ kỹ lại, dù sao cũng chẳng có gì tốt hơn việc buộc Nam Cung Hướng Muộn phải thừa nhận sai trái của mình.
Nam Cung Hướng Muộn nhìn chằm chằm Lục Trúc, dường như còn đang cắn răng. Lục Trúc có thể thấy má nàng khẽ giật giật. “Không có! Ta làm việc từ trước đến nay chưa từng thẹn với lương tâm!”
Thật hết nói nổi! Rõ ràng đã làm chuyện xấu, mà nàng ta lại cảm thấy mình không có lỗi. Xem ra tam quan của nàng ta cần phải được sửa đổi một chút.
Lục Trúc yên lặng thở dài một hơi, giọng điệu hờ hững: “Ồ? Thật sao? Vậy sao hôm nay ngươi lại biểu hiện khác thường như vậy?”
Nam Cung Hướng Muộn nhíu mày, cắn môi: “Liên quan gì đến ngươi?!”
Nàng ta đang sốt ruột. Rõ ràng là đang sốt ruột. Vậy thì chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra rồi.
Nhìn chằm chằm nàng nửa ngày, Lục Trúc chậm rãi thở dài.
Thôi được, mặc kệ nàng ta vậy. Nàng ta cũng coi như đã gián tiếp giúp hắn hạ quyết tâm. Thật mệt mỏi.
Trong nháy mắt, trên mặt Lục Trúc đã lộ ra vẻ thoải mái, xoay người rời đi.
Thế nhưng, loại thái độ này của Lục Trúc trong mắt Nam Cung Hướng Muộn lại mang một tầng ý nghĩa khác.
Đây là... trào phúng sao? Hắn quả nhiên đã biết rồi, phải không? Hắn cố ý đến đây để sỉ nhục nàng, đúng không?
Quá khinh người rồi! Nhất định phải cho hắn biết tay!
Không được, chỉ cho hắn biết tay thì chẳng có tác dụng gì. Chuyện đã xảy ra rồi, chi bằng dứt khoát diệt khẩu thì hơn...
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.