Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 418: Ai tính toán ai?

Saotome nuốt một ngụm nước bọt, không dám đối mặt với Cao Nghiên.

Có lẽ trong mắt người khác, Cao Nghiên là người hiền lành, dễ gần, nhưng Saotome lại nhận ra... Ánh mắt dò xét và toan tính mà Cao Nghiên giấu sâu dưới đáy mắt. Thật đáng sợ...

“Chào... Thật đúng dịp quá, hai người cũng đến bệnh viện này à?” Saotome không muốn dính líu quá sâu đến Cao Nghiên, đành phải vờ như không biết gì, chào hỏi Lục Trúc và Trần Cuồn Cuộn. Chỉ là nụ cười ấy, có chút gượng gạo.

Lục Trúc khẽ nhíu mày, lặng lẽ liếc nhìn Cao Nghiên, rồi thầm thở dài. (Tiền bối à, vị này là một người mà ngay cả tôi cũng phải e dè. Chút toan tính nhỏ nhoi của cô, e rằng đã bị nhìn thấu từ lâu rồi.)

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, Cao Nghiên lên tiếng: “Vị này là bạn của hai người sao? Chân có vẻ không tiện lắm, là đến bệnh viện khám à?”

Với giọng điệu quen thuộc như đã thân quen từ lâu, Saotome có chút không biết ứng phó với kiểu người này, bèn lặng lẽ quăng cho Lục Trúc một ánh mắt cầu cứu. (Giúp tôi với!)

Lục Trúc bất đắc dĩ, rũ mắt, giữ vẻ mặt bình thản. Trong tình huống căng thẳng này, sự ăn ý của họ càng được phóng đại rõ rệt. (Tôi cũng rất bất đắc dĩ, tự thân còn khó bảo toàn, không giúp được cô đâu.) (Cô tốt nhất nên nghĩ xem tại sao tôi lại ở đây hôm nay, rõ ràng chân bị thương, tại sao lại không đến ngay sau khi bị thương?)

Ánh mắt Saotome tràn ngập vẻ uy hiếp nhỏ nhoi.

Lục Trúc đ��t nhiên nhớ tới những lời Saotome đã nói với mình, không khỏi giật giật mí mắt. Chẳng lẽ... Giang Thư đang ở đây sao?

Đối mặt, ánh mắt giao nhau xác nhận, Lục Trúc đã đoán đúng. Khỉ thật... Chuyện xui xẻo lại kéo nhau đến à?

“Sao hai người cứ im lặng thế?” Cao Nghiên cười híp mắt cắt ngang cuộc nói chuyện thầm của hai người.

Ánh mắt bà ta đi đi lại lại giữa hai người, dò xét. Nụ cười của Cao Nghiên càng trở nên thâm thúy. Thú vị thật. Nhưng cô bé tóc vàng hoe này lại không phát hiện ra sao? Rõ ràng bạn trai mình đang giở trò trước mặt cô ta. Thôi, không quan trọng. Lựa chọn giữ im lặng là tự do của cô ta.

Lục Trúc hít sâu một hơi, chậm rãi mở miệng: “Không có gì, chỉ là... không ngờ lại trùng hợp đến vậy. Vậy, Saotome tiền bối đến khám à?”

“Ừ... Ừ! Mặc dù Trần Cuồn Cuộn tiểu thư đã đưa tôi đi xoa bóp Đông y, nhưng vẫn còn hơi đau. Tôi không muốn làm phiền mọi người, quả nhiên vẫn nên nhanh chóng chữa khỏi thì hơn.”

Lục Trúc gật đầu: “Vậy, chúng tôi có cần đi cùng cô không?”

Anh ta điên cuồng ra dấu trong tầm nhìn của Saotome, chỉ cô mới có thể thấy.

Saotome hít sâu một hơi, nở nụ cười: “Không có vấn đề, tôi tự đi được mà. Nói gì thì anh cũng còn phải khám mà? Hình như tình hình của anh còn nghiêm trọng hơn. Được rồi, được rồi! Mau đi đi! Thời gian hẹn đã đến rồi, tôi không làm phiền hai người nữa.”

Nói xong, Saotome rất tự nhiên phất tay, tạm biệt mọi người.

Lục Trúc âm thầm thầm khen ngợi. Tiếp theo chỉ cần anh ta nói theo là được...

“Không cần vội vàng thế, khám thì hai người có thể cùng làm mà.”

Lục Trúc sững sờ.

Cao Nghiên bất ngờ chen ngang, Lục Trúc cứng đờ cả người, chậm rãi quay đầu nhìn về phía bà ta. Nụ cười trêu tức, khóe miệng nhếch lên còn mang theo một tia uy hiếp.

“Cái này... không làm phiền sao?” Saotome cũng có chút không biết làm sao, không hiểu rốt cuộc dì này muốn làm gì. Là nhắm vào cô ấy ư? Không, là nhắm vào anh ta.

Lục Trúc bất đắc dĩ, thầm thở dài: “Dì Cao, dì đừng làm khó tiền bối ấy, cô ấy không đối phó nổi lòng nhiệt tình này của dì đâu, cô ấy sẽ ăn ngủ không yên mất.” (Giải vây ư? Thỏa hiệp thì đúng hơn. Nói cách khác, đừng giày vò cô ấy, cứ giày vò mình đây này, có gì mình gánh chịu hết.)

Cao Nghiên nhíu mày: “Được thôi, nếu cô bé này khăng khăng như vậy thì tôi cũng chẳng nói gì nữa. Bất quá, phải gọi là chị đấy nhé~”

Thở phào nhẹ nhõm, Saotome lần nữa vẫy tay chào, rồi lặng lẽ rảo bước nhanh hơn.

Saotome đi rồi, tâm trạng Lục Trúc có chút nặng nề. Giang Thư đang ở bệnh viện này, lại còn là vì anh ta. Quả nhiên, tốt nhất vẫn là không gặp mặt.

Lục Trúc chậm rãi thở ra một hơi dài, quay đầu nhìn Trần Cuồn Cuộn vẫn im lặng nãy giờ: “Chúng ta đi thôi.”

“Ừ.” Một chữ ngắn ngủi, không thể nói lên cảm xúc gì.

Nhưng, ai cũng không phải kẻ ngốc.

***

“Được rồi, cởi áo khoác dày ra, rồi đến đó nằm yên đi.”

Cuối cùng cũng vào chuyện chính. Không gian trắng xóa trước mắt khiến người ta cảm thấy hơi lạnh lẽo.

Lục Trúc khẽ nhíu mày, do dự một chút, rồi vẫn theo chỉ dẫn của Cao Nghiên nằm lên thiết bị.

“Người nhà thì xin vui lòng chờ ở bên ngoài nhé.” Cao Nghiên cười nói.

Trần Cuồn Cuộn có chút khó chịu, liếc nhìn Lục Trúc đang nằm bên trong, hừ lạnh một tiếng rồi đi ra ngoài cửa. Mặc dù không phục, nhưng cũng coi như nghe lời.

Khóe môi Cao Nghiên cong lên, chậm rãi nhìn vào trong phòng: “Được rồi, bây giờ chỉ còn hai chúng ta, đến tâm sự một chút nào~” (Tâm sự... Sợ là chuyện phiếm chỉ là giả, còn tính toán anh ta mới là thật ư?)

Thế nhưng việc đã đến nước này, tất cả đều là lựa chọn của Lục Trúc. Ai...

“Dì Cao, có chuyện gì thì cứ nói thẳng ra đi, kiểu vòng vo thế này thật sự rất mệt mỏi.”

“À? Vậy trước đây cậu cứ vòng vo với con gái tôi, sao lại không thấy mệt?”

Lục Trúc cười khổ: “Dì cũng đâu phải không hiểu con gái dì. Nếu con cứ thẳng thắn với cô ấy, chỉ sợ đã bị ‘kim ốc tàng kiều’ từ lâu rồi.”

“À, ngược lại là rất hiểu mình đấy.” Cao Nghiên chậm rãi đứng dậy, ngón tay bà ta vuốt nhẹ mặt bàn trước mặt: “Đã cậu thức thời như vậy, vậy tôi cũng không nói nhiều. Giúp tôi một việc nhé.” (Giúp đỡ à? Lại có dự cảm chẳng lành. Một người như Cao Nghiên mà còn không giải quyết được chuyện, chỉ sợ là liên quan đến Vưu Khê rồi?)

“Con nói trước, nếu liên quan đến Vưu Khê thì xin dì tha lỗi vì con bất lực.”

Im lặng. Nụ cười của Cao Nghiên dần tắt: “Vậy sao, ý là dù thế nào cậu cũng không thể chấp nhận ư?”

Lục Trúc không nói gì, vẫn nhìn chằm chằm Cao Nghiên. Nếu không đoán sai, b�� ta chỉ cần nhấn một nút, là chuyện ‘tai nạn y tế’ sẽ xảy ra sao? Thế nhưng, Lục Trúc dường như đã nghĩ quá đơn giản.

Cao Nghiên cười cười: “Dù cho có người lại trở nên bất hạnh vì sự từ chối của cậu, cũng không sao ư?”

Lục Trúc ngây người.

“Rối loạn phân ly nhận thức.” Cao Nghiên chậm rãi thốt ra mấy chữ, giọng điệu rất chậm rãi, nhưng khiến Lục Trúc sợ mất mật.

“Dì làm như vậy, thật sự ổn sao?”

Cao Nghiên thu lại nụ cười, trên mặt bà ta là vẻ lãnh khốc của kẻ bề trên: “Tôi là một người mẹ, có điều mình muốn. Đồng thời, tôi cũng là một thương nhân, vì lợi ích có thể làm một vài chuyện trái với đạo lý. Tôi nói như vậy, cậu hiểu không?”

Ực ——

Lục Trúc cắn răng, trong lòng có chút không cam lòng, nhưng trong chốc lát anh ta không nghĩ ra được biện pháp nào. Không còn cách nào khác ngoài – đáp ứng bà ta. (Kế hoãn binh.)

Cao Nghiên cười lạnh, khóe miệng bà ta lộ ra một tia trào phúng: “Cậu đối với cô gái kia thật sự là nặng tình đấy. Không biết vị ở bên ngoài mà biết thì sẽ cảm thấy th��� nào nhỉ?” (Người đàn ông này thật kém cỏi.)

Lục Trúc hít sâu một hơi, cũng không nóng vội: “Con giúp dì, không chỉ là để giúp cô ấy, mà còn là để giúp con gái dì.”

“Thật khó hiểu. Thôi, đứng dậy đi, khám xong rồi.” (Tốt rồi, hóa ra mình hiểu lầm, bà ta vẫn có đạo đức nghề nghiệp. Cứ tưởng bà ta muốn tạo ra tai nạn gì chứ.)

Nói thật, có chút nghĩ lại mà sợ.

Lục Trúc thầm thở phào nhẹ nhõm: “Vậy, dì muốn con giúp dì điều gì?”

Cao Nghiên lại bắt đầu cười, từng bước tiến đến trước mặt Lục Trúc: “Tôi muốn rất nhiều, nhưng cũng đơn giản thôi.”

***

Im lặng. Biết Cao Nghiên có thể sẽ rất điên rồ, nhưng Lục Trúc thực sự không nghĩ bà ta lại điên đến mức này. Mày cau chặt như muốn vắt ra nước. Hít sâu ——

“Dì làm vậy, không sợ cô ấy sẽ không bao giờ để ý đến dì nữa sao?” Lục Trúc vẫn không nhịn được, mở miệng hỏi.

Cao Nghiên thờ ơ cười nói: “Bây giờ cô ấy không để ý đến tôi thì có khác gì đâu?”

Đây đúng là sự thật, nhưng Lục Trúc vẫn cảm thấy không ổn. Không phải vì kế hoạch của Cao Nghiên, mà là... lo lắng cho cái mạng nhỏ của anh ta. Nghĩ đến Vưu Khê có 90% khả năng sẽ nổi điên với anh ta, đến lúc đó mà cô ấy cầm dao phẫu thuật đâm anh ta thì có lẽ vẫn còn nhẹ. (Lăng trì.)

Trong đầu Lục Trúc hiện lên từ này, đồng thời cũng tưởng tượng đến hình ảnh mình bị cột vào giá, từng nhát dao róc thịt. Anh ta yếu ớt giơ tay: “Con hối hận rồi. Thực ra con đã nghĩ kỹ rồi, người khác thế nào, dường như cũng chẳng liên quan gì đến con.”

Ngay sau đó, Cao Nghiên cười híp mắt giơ điện thoại lên. Đang ghi âm...

“Cậu đoán xem, vị Thượng Quan Tình Vũ tiểu thư kia, nghe được lời cậu nói xong, sẽ làm gì?”

A... Bên này cũng là lăng trì đây mà.

Lục Trúc khẽ giật khóe miệng, xong đời rồi. Rơi vào ngõ cụt cũng chỉ vì anh ta nhất thời không đành lòng, khiến bản thân bây giờ hoàn toàn không còn đường lui. Đã hỏng lại càng hỏng.

Lục Trúc cắn răng, đành chịu xui: “Con có một yêu cầu, dì nhất định phải đảm bảo an toàn cho con.”

Cao Nghiên cười cười: “Đương nhiên, tôi thề trên bộ quần áo này, tuyệt ��ối sẽ cứu cậu.”

Lục Trúc im lặng. Hai người họ đang nói cùng một ý sao?! Thôi được, việc đã đến nước này, còn có thể làm gì được nữa?

Lục Trúc hít sâu một hơi, ổn định lại tinh thần: “Nhưng mà, Dì Cao, dì làm sao có thể xác định Vưu Khê sẽ không phát giác được chứ?”

Cao Nghiên nhíu mày, dang tay ra: “Không xác định chứ.”

Không xác định? Lục Trúc giật giật mí mắt. Mí mắt phải.

***

“Đại tiểu thư, đã điều tra xong, phu nhân hôm nay buổi chiều đã đến bệnh viện, nhưng mà...”

Vưu Khê nghe với vẻ chẳng hề để ý, lắc nhẹ chén trà trong tay: “Nhưng mà cái gì?”

Vũ Dao mím môi: “Màn sương mù đã bị đẩy ra rồi.”

Không có trả lời, Vưu Khê tiếp tục thưởng thức trà trong tay, trên mặt không vui không buồn. Hoàng thượng không vội, thái giám đã gấp. Vũ Dao ngồi không yên: “Đại tiểu thư, chúng ta có phải đã bị phát hiện rồi không?”

“Chúng ta có làm gì đâu, nói gì đến chuyện phát hiện hay không phát hiện?”

Vưu Khê cuối cùng mở miệng, nhưng lại nói ra một câu khiến Vũ Dao không thể nào hiểu được. Không hiểu nổi, Vũ Dao quyết định vẫn là làm nhiều hơn, hỏi ít hơn thì hơn: “Vậy Đại tiểu thư, chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?”

“Nên làm gì thì đi làm đó.”

Lần này Vũ Dao đã hiểu, hơi khom người rồi xoay người rời đi.

Trong phòng yên tĩnh trở lại, Vưu Khê cũng thong thả uống xong chén trà. Chỉ là trà hôm nay không hợp khẩu vị của cô ấy lắm. Thêm cả đường trong trà, cực kỳ khó uống. Quả nhiên cô ấy vẫn không hợp với đồ ngọt. Nhưng mà không sao, mấy ngày nữa, sẽ có ‘món ăn’ hợp khẩu vị tự đưa đến cửa. Không vội vàng vào lúc này.

Dưới đáy mắt Vưu Khê thoáng qua một tia hồng quang, khóe miệng nhếch lên, nụ cười càng trở nên quái dị. “Tôi chờ cậu.”

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free