(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 435: Đâm lưng tiểu năng thủ
Nửa đêm không còn ai ở lại. Tang lễ được cử hành vào buổi sáng, rồi mọi người cũng tản đi vào buổi chiều.
Không nghi ngờ gì nữa, Vưu Khê, Trần Nguyên Nguyên và Giang Thư là ba người rời đi muộn nhất.
Mãi đến khi trước bia mộ chỉ còn lại những bông hoa tả tơi vì nước mưa, Lục Trúc mới thở dài, quay người chuẩn bị rời đi.
“Thế này thật sự tốt sao?��
Sau mấy giờ im lặng, Nam Cung Hướng Muộn một lần nữa lên tiếng.
“Không có gì không tốt, cứ như vậy đi.”
“Không... thôi vậy.”
Không phải Lục Trúc nói gì, Nam Cung Hướng Muộn căn bản không hỏi ý Lục Trúc, câu nói đó là nàng tự nhủ với chính mình.
Nhìn bóng lưng Lục Trúc đi xa, Nam Cung Hướng Muộn lại bắt đầu suy nghĩ về lời hắn vừa nói, luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Cứ... có vẻ quá gượng ép.
Thôi vậy, không quan trọng. Giữa nàng và hắn, chỉ có mối quan hệ giao dịch đơn thuần mà thôi.
Nhưng mà, Nam Cung Hướng Muộn là một kẻ tư bản tham lam, nếu không có đủ sự đảm bảo, nàng sẽ không dễ dàng chấp nhận một hợp đồng giao dịch không chắc chắn.
Sau khi tắt điện thoại, thoát khỏi giao diện trò chuyện, Nam Cung Hướng Muộn vội vàng đi theo Lục Trúc.
————————————
Mấy ngày sau đó trôi qua thật bình lặng, Lục Trúc ung dung tự tại ở lì trong căn phòng mà Saotome Tương Lai đã giúp hắn tìm.
Mãi đến hôm nay, Nam Cung Hướng Muộn mới mang đến tin tức tốt.
Trong nước sắp khai giảng, mấy người Vưu Khê sắp phải đi rồi.
Sau khi thấy tin tức này, một tảng đá trong lòng Lục Trúc như trút được một nửa.
Hắn cuối cùng có thể không cần trốn tránh nữa, khôi phục quyền tự do đi lại bên ngoài, nhưng vẫn phải cẩn thận tránh Lâu Khả Sương Tử.
Nhưng nghĩ kỹ lại một chút, sau khi Vưu Khê rời đi, Lâu Khả Sương Tử có lẽ cũng không còn rảnh rỗi đi ra ngoài dạo chơi như vậy.
Chỉ cần cẩn thận một chút, chắc chắn sẽ không gặp phải cô ta.
Đông đông đông ——
“Lục đồng học? Anh dậy chưa? Bố nói muốn mời anh sang nhà một chuyến.”
Ai, lại tới......
Lục Trúc thở dài, mấy ngày nay ăn nhờ ở ké, ngày nào cũng bị Saotome Dũng gọi đến nói chuyện.
Tuy nhiên, nói là trò chuyện, kỳ thực vẫn là Saotome Dũng ở bên mắng mỏ, trút hết sự bất mãn của mình.
Chuyện quen thuộc cả thôi, nhưng không quan trọng, chắc là đến ngày mai hắn liền có thể rời khỏi nơi này.
Tấm chiếu Tatami quen thuộc, bàn trà nhỏ quen thuộc, Lục Trúc nghiêm chỉnh ngồi đối diện Saotome Dũng.
Một ly trà được đẩy tới trước mặt hắn, Saotome Dũng giơ tay lên, ra hi���u hắn có thể uống.
“Nghe nói, cậu ngày mai sẽ phải đi ?”
Lục Trúc gật đầu, trầm mặc không nói một lời.
Saotome Dũng liếc mắt nhìn Saotome Tương Lai, rồi thở dài một tiếng thật dài.
Tiếc nuối không nỡ sao?
Nghĩ nhiều rồi. Saotome Dũng chỉ là tiếc rằng không thể giúp con gái mình trút giận, nếu không ông ta còn muốn giày vò Lục Trúc thêm mấy ngày nữa.
“Đi những thành phố khác, đúng không?”
“Ừ.”
Saotome Dũng nhếch mép, “Vậy thì, chúc cậu lên đường xuôi gió. Bên ngoài đã có người chờ cậu rồi, uống xong ly trà này thì đi đi.”
Lục Trúc nhíu mày, đại khái đoán được người bên ngoài là ai.
Không có chút nào lưu luyến, Lục Trúc uống cạn ly trà một hơi, đứng dậy đi ra cửa, “Saotome tiền bối, cảm ơn ông đã chiếu cố con những ngày qua.”
“Ôi dào... không cần khách khí.”
“Vậy thì, con xin phép đi. Tiền bối bảo trọng.”
“A...... A.”
Mãi đến khi Lục Trúc rời đi, Saotome Tương Lai vẫn cứ ngẩn ngơ.
Saotome Dũng nhìn thấy cảnh đó, khẽ nhíu mày, “Sao vậy Tương Lai? Khó chịu chỗ nào sao?”
Saotome Tương Lai lắc đầu, “Không có ạ, chỉ là... con vẫn cảm thấy hơi áy náy.”
“Bởi vì giúp đỡ lừa dối các cô ấy sao?”
Saotome Tương Lai gật đầu, thở dài.
“Thôi, đừng nghĩ nhiều như vậy nữa, chuyện này đã qua rồi.”
“Thế nhưng là......”
“Cứ làm theo những gì con nghĩ đi, Tương Lai.”
Saotome Tương Lai nửa hiểu nửa không khẽ gật đầu.
Lục Trúc ra khỏi nhà Saotome, vừa bước ra cửa liền thấy Nam Cung Hướng Muộn đang chờ ở ven đường, nhưng sắc mặt nàng có vẻ không tốt lắm.
“Đã đợi lâu rồi à?” Lục Trúc tưởng rằng nàng đợi đến mất kiên nhẫn, nên sắc mặt mới khó coi như vậy.
Nhưng mà ——
Nam Cung Hướng Muộn liếc hắn một cái, “Công ty bên kia xảy ra vấn đề rồi.”
“A.”
“......”
Đá một cái ——
Mặc dù không đau, cũng không nghĩ có thể gây ra bao nhiêu tổn thương, chủ yếu là để trút giận mà thôi.
“Đừng có cái thái độ dửng dưng như vậy chứ, đừng quên anh đã hứa với tôi điều gì?”
Lục Trúc nhún vai, “Đây gọi là bình tĩnh chứ. Mà nói, nếu là chuyện đại sự gì đó, cô còn có thể đứng đây sao?��
“Hừ, vậy phải để anh thất vọng rồi. Tôi vẫn đứng ở đây là vì dù có vội vã thế nào cũng vô ích thôi!”
Nhìn vẻ mặt âm trầm của Nam Cung Hướng Muộn, Lục Trúc cũng liền từ bỏ ý định tiếp tục trêu chọc.
Nhưng có điều hắn nói không sai, hắn bây giờ quả thật rất bình tĩnh.
“Cho nên, xảy ra chuyện gì?”
“Tôi rời đi quá lâu, khiến đống văn kiện cần xử lý chất chồng ở công ty, gây ra sự bất mãn cho khách hàng.”
“Chỉ có vậy thôi sao?”
“Cái gì mà 'chỉ có vậy'? Anh rốt cuộc có biết hay không, uy tín và hình ảnh của một doanh nghiệp suýt chút nữa đã bị hủy hoại không?”
Nàng lại bắt đầu cuống lên.
Lục Trúc tặc lưỡi, liếc Nam Cung Hướng Muộn một cái, “Vẫn là câu nói kia, nếu như chuyện này đối với cô mà nói thật sự là đại sự, cô cũng sẽ không ở chỗ này.”
Một câu nói khiến Nam Cung Hướng Muộn tức đến phát hỏa.
Nhưng không thể không thừa nhận, Lục Trúc nói rất đúng.
Nam Cung Hướng Muộn siết chặt tay lại, “Anh thật đúng là hiểu rõ tôi thật đấy.”
Lục Trúc nhún vai, “Cho nên, rốt cuộc thế nào?”
Nam Cung Hướng Muộn hít một hơi thật sâu, “Anh ta nhân cơ hội thâu tóm quyền lực.”
Anh của nàng?
Lục Trúc nghĩ tới, Nam Cung Hướng Thần sao? Nhưng hắn không có ấn tượng đặc biệt sâu sắc về người này.
Mấy trò vặt vãnh thì Lục Trúc chưa từng để tâm.
Nhưng có một điều hắn lại nhớ rất rõ.
Lục Trúc nhìn chằm chằm Nam Cung Hướng Muộn, “Vậy, cô định làm như thế nào?”
“Đương nhiên là giành lại những gì thuộc về tôi.”
“Thế thì, nếu như thất bại thì sao?”
Ken két ——
Khớp ngón tay kêu lên răng rắc, Nam Cung Hướng Muộn chậm rãi xoay người về phía Lục Trúc, “Đừng đánh giá thấp tôi, nếu như thất bại, tôi sẽ kéo anh xuống nước cùng!”
Không hề có chút sức uy hiếp nào.
Lục Trúc nhún vai, vòng qua Nam Cung Hướng Muộn, đi đến chiếc taxi, “Đi thôi, tôi sẽ cố gắng hết sức.”
“Đây không phải là vấn đề anh có cố gắng hay không!”
Nam Cung Hướng Muộn rất tức giận, nếu không phải vì nhìn trúng cái đầu Lục Trúc quả thật có chút tài năng, mà lại có liên quan đến hai đối tác của nàng, nếu không nàng đã chẳng nuông chiều Lục Trúc như vậy.
Tuyệt đối không phải vì đánh không lại hắn!
“Lên xe!”
Lục Trúc: “...Tôi đã lên xe rồi.”
“Đi đi!”
Sao mà lại cuống lên thế nhỉ?
............
Lại là một đêm bình an vô sự.
Tại sân bay, Saotome Tương Lai hít mấy hơi thật sâu liên tục, siết chặt bàn tay nhỏ bé, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí.
“A ừm...... Giang Thư tiểu thư, Trần Nguyên Nguyên tiểu thư, các cô...... Không cần thương tâm như vậy......”
Vẫn là nói lời an ủi, Saotome Tương Lai đã đáp ứng Lục Trúc sẽ giúp hắn giữ bí mật.
Nàng rất áy náy, một mặt không muốn lừa dối người khác, mặt khác lại không thể thất hứa, thật khó xử quá.
Saotome Tương Lai khẽ thở dài, nhưng ngay sau đó, Giang Thư cầm tay nàng, “Cảm ơn cô, Saotome tiểu thư.”
“...Hãy vui vẻ lên chút đi.”
Giang Thư cười, “Ừm! Tôi biết rồi!”
Nụ cười đầy ẩn ý. Phía sau, Trần Nguyên Nguyên cũng vậy.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free hoàn thiện.