(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 449: Cuối cùng để Nam Cung Hướng Vãn sướng rồi
Trên chiếc giường gọn gàng, đôi chân ngọc ngà hoàn mỹ vắt hờ hững, dáng vẻ ấy làm người ta không khỏi xao xuyến.
“Giúp đỡ? Giúp đỡ cái gì? Tại sao ta phải giúp ngươi?”
Nam Cung Hướng Vãn học theo các động tác trong video, tỉ mỉ xoa bóp chân mình, vô tư đáp lại một câu.
Giọng điệu cô nàng không mấy dễ chịu, nhưng Lục Trúc cũng không hề giận, hoàn toàn coi như Nam Cung Hướng Vãn đang làm nũng.
Nàng ấy sẽ giúp thôi. Nếu không, nàng đã chẳng mở lời bằng câu: “Tại sao ta phải giúp ngươi?”
Chỉ có điều, muốn nhờ người giúp đỡ thì cũng cần đánh đổi một vài thứ mà thôi.
Nhưng mà ——
“Nếu không giúp đỡ, ta sẽ bại lộ mất.”
Nói đùa ư, cái giá phải trả? Nàng Nam Cung Hướng Vãn bây giờ cùng hắn là châu chấu trên cùng một sợi dây, nếu không giúp, cả hai cũng đừng hòng sống yên.
“Cái gì?” Nam Cung Hướng Vãn rõ ràng kinh ngạc một chút, có chút e ngại.
Mà nói đến, kể từ khi chạm mặt Lục Trúc, nàng cũng rất dễ chột dạ trong lòng, sự kiêu ngạo thường ngày cũng chẳng thể phát huy được.
Hít thở sâu vài cái, Nam Cung Hướng Vãn để bản thân bình tĩnh lại, “Xảy ra chuyện gì?”
“Ta muốn thuyết trình tại hội nghị giao lưu học thuật.”
Phốc ——
Lục Trúc:……
“Ngươi vừa mới cười phải không?”
Nam Cung Hướng Vãn trầm mặc hai giây, “Đúng là cười đấy, thì sao? Không được phép cười à?”
“…… Không có gì, chẳng qua là dù ai bị coi thường cũng sẽ cảm thấy khó chịu thôi?”
“Hừ!” Nam Cung Hướng Vãn tâm trạng rất tốt, chân cũng không thèm xoa bóp nữa, cơ thể ngửa ra sau, tựa vào đầu giường.
Dáng người thường ngày bị những bộ trang phục dày dặn che giấu, nay lại được phô bày trọn vẹn, tiếc là không một ai may mắn được chiêm ngưỡng cảnh tượng này.
“Cho nên, ngươi muốn ta giúp ngươi thay đổi diện mạo?” Nam Cung Hướng Vãn đại khái đã đoán ra được mục đích của Lục Trúc.
“Vậy ta không hiểu là, trước đây ngươi giả chết còn thành công được, tại sao còn phải tìm ta chứ?”
“À, người giúp đỡ lần trước đã không thể tiếp tục rồi.”
Nam Cung Hướng Vãn nhíu mày, “Giúp ngươi thì được, nhưng ta có lợi gì sao?”
“A? Không giúp ta, ngươi có lợi gì sao?”
“Ta mặc kệ, đây là hạng mục ngoài định mức, phải tính toán giá cả riêng.”
“…… Lại còn lảm nhảm nữa là ta đánh vào mông ngươi bây giờ!”
“Ngươi!!!” Nàng nghiến chặt răng ngà, nắm đấm cũng siết chặt.
Đáng tiếc, vì một thoáng kích động, nàng vô thức cử động chân, khiến cổ chân lại bắt đầu đau nhói.
Không được tức giận, không được tức giận, hắn vốn dĩ là đồ hỗn đản, không thể để h���n kéo mình xuống ngang tầm hắn.
Sau mấy hơi thở sâu, Nam Cung Hướng Vãn cũng coi như đã bình tĩnh lại, “Cụ thể cần ta làm gì?”
Bên đầu điện thoại kia, Lục Trúc nhẹ nhàng thở ra, “Trang điểm, chỉ thế thôi.”
“Được, biết rồi.”
Điện thoại cúp, những điều cần nói cũng đã nói xong. Còn về chuyện Lục Trúc dọa đánh đòn kia thì……
Đó thuần túy là bởi vì không thể cứ mãi nhượng bộ Nam Cung Hướng Vãn, bằng không với tính cách của cô nàng kia, chắc chắn sẽ đòi hỏi nhiều hơn nữa.
Vừa đấm vừa xoa, có thế mới khiến Nam Cung Hướng Vãn chịu phục.
Hô ——
Trở về ký túc xá, nghỉ ngơi thôi.
…………
〔 Saotome tương lai: Giang Thư tiểu thư, thật sự cứ thế mà bỏ mặc bọn họ sao?〕
〔 Giang Thư: Không cần phải vậy đâu, huống hồ, Nam Cung tiểu thư cũng coi như là người của chúng ta mà.〕
〔 Saotome tương lai: Ra là vậy à.〕
Cái gì chứ, thì ra là người nhà mình à, vậy thì không thành vấn đề rồi.
Saotome tương lai cười cười, nằm ở trên giường, rúc vào trong chăn.
“Nói đến, Giang Thư tiểu thư bây giờ đang làm gì vậy nhỉ?” Ngơ ngác nhìn lên trần nhà, Saotome tương lai suy nghĩ dần dần bay đi thật xa.
“Thật tốt…… Hay là tìm thời gian van xin phụ thân cho đi du lịch?”
…………
“Vì cái gì ta cũng phải đi theo chứ……”
Saotome tương lai với vẻ mặt nhỏ nhắn khổ sở, giọng nói nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu, đầy oán niệm mà liếc nhìn Lục Trúc.
Lục Trúc âm thầm dời ánh mắt đi, “Saotome tiền bối, chị đừng nhìn ta như vậy chứ…”
……
Hắn rất chột dạ. Saotome tương lai đều sắp ngủ rồi, kết quả lại bị Lục Trúc gọi điện thoại kêu dậy.
Cảm nhận được luồng oán niệm bên cạnh ngày càng nặng nề, Lục Trúc dùng cùi chỏ huých huých Nam Cung Hướng Vãn.
〔 Giải thích một chút.〕
〔 Liên quan quái gì đến ta!〕
“À, là cô Saotome tiền bối kia, vì chúng ta không rành tiếng Nhật lắm… sợ xảy ra sơ suất thôi.”
Saotome tương lai thở dài, phẩy tay, “Đừng bận tâm, chỉ là lần sau, vẫn nên nói trước một tiếng thì tốt hơn.”
Mặc dù vậy... cô ấy nói là vậy.
Ai ——
Lục Trúc thở dài, huých nhẹ sang phía Nam Cung Hướng Vãn, “Không phải chứ, tại sao lại phải mua đồ trang điểm mới?”
Nam Cung Hướng Vãn lườm hắn một cái, không mấy muốn đáp lời.
Chân vẫn còn đau đấy, chỉ riêng việc chịu đựng cơn đau này cũng đã sắp tiêu hao hết sức lực của nàng rồi.
“Lục đồng học……”
“Ừm?”
“Không cần phải nói nhỏ, ta nghe thấy hết đấy……”
Ống kính lia ra xa. Saotome tương lai, đang đỡ Nam Cung Hướng Vãn, thấy hành vi nói chuyện nhỏ giọng của Lục Trúc giống hệt một gã hề tự lừa dối bản thân.
Nhưng mà ——!
Ai sẽ ngốc nghếch đến mức làm gã hề như vậy chứ?
Lục Trúc phẩy tay, “Thôi thôi thôi, ta chỉ là không muốn để người khác nghe thấy mà thôi, dù sao, một đại nam nhân lại dùng đồ trang điểm thì…”
À ——
Saotome tương lai đã hiểu, theo cách nói của Lục Trúc và bọn họ, đây chính là… chủ nghĩa đại nam nhi?
Con trai dùng đồ trang điểm thì sao chứ? Trên TV, những nam minh tinh kia, chẳng phải đều cần trang điểm sao?
Dáng vẻ của Lục Trúc cũng chẳng kém gì bọn họ…
Saotome tương lai mặt đỏ hồng, mím môi lại, đẩy Lục Trúc ra xa một chút.
Lục Trúc:???
“Lục đồng học, đồ trang điểm cá nhân của con gái không thể tùy ti��n cho con trai dùng, nhất là son môi.”
“À, cái này ta biết chứ, nó có hàm ý riêng mà.”
“Vậy ngươi còn hỏi làm gì?”
“Không bôi trực tiếp vào có phải tốt hơn không? Vả lại, ta chỉ trang điểm có một lần thôi mà, tội gì phải lãng phí số tiền này?”
Nói tới nói lui, vẫn là tiếc tiền mà thôi…
Saotome tương lai thở dài, âm thầm nắm chặt tay Nam Cung Hướng Vãn đang tức giận đến mức cơ thể hơi run rẩy bên cạnh.
〔 Lục đồng học, van ngươi, bớt tranh cãi đi mà!〕
Cũng không biết có nghe thấy lời thầm nhủ trong lòng của Saotome tương lai hay không, Lục Trúc không nói gì thêm nữa, ngoan ngoãn đi theo phía sau hai người.
“Cái này… Cái này… Và cái này nữa…”
“Này, có phải mua hơi nhiều rồi không?”
“Ngươi quản làm gì?”
“……”
Chậc!
Lục Trúc cũng coi như đã nhìn ra, Nam Cung Hướng Vãn đang công khai hố hắn, hết lần này đến lần khác, cái hố này hắn không nhảy cũng không được.
Cũng rất bất đắc dĩ, đây là muốn móc sạch ví tiền của hắn mà.
Cũng may Nam Cung Hướng Vãn cũng còn biết chừng mực, dù sao tiền của Lục Trúc…
Không đúng, tiền của Lục Trúc là do công ty tài trợ, bây giờ nàng đã bị từ chức rồi.
Mặc dù đang trong cảnh "nằm gai nếm mật", nhưng nàng quả nhiên vẫn vô cùng tức giận!
“Không được! Những thứ này còn chưa đủ!”
Lục Trúc:???!!!
…………
Tiêu tốn hơn 1000 trong một đêm, Lục Trúc cảm thấy trái tim mình như đang rỉ máu. Nếu là bình thường, số tiền này đủ để các em trai em gái của hắn ăn uống thật lâu.
Đáng giận Nam Cung Hướng Vãn!
Người trong cuộc lại chẳng có chút áy náy nào, cùng Saotome tương lai đắc ý uống ly trà sữa mua bằng tiền của Lục Trúc.
Ăn của hắn, uống của hắn rồi mà sau này còn chưa chắc sẽ dùng đồ trang điểm của hắn nữa chứ.
Cứ nghĩ đến là thấy thiệt thòi cả trăm triệu!
Đáng giận!!!
“Ngươi ở đó thất thần làm gì vậy?”
Lục Trúc hít sâu một hơi, dùng ánh mắt vô cùng u oán nhìn Nam Cung Hướng Vãn.
Nam Cung Hướng Vãn tâm trạng rất tốt, đây vẫn là lần đầu tiên nàng giành được toàn thắng trước Lục Trúc.
〔 À, tiểu nam nhân.〕
Nội dung dịch thuật này được độc quyền bởi truyen.free.