(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 476: Dự cảm không tốt
Răng rắc —— “Không tệ......” Răng rắc, răng rắc, răng rắc —— “Không tệ, không tệ, không tệ!”
Trong phòng thay quần áo, Lục Trúc cố gắng kìm nén biểu cảm trên khuôn mặt, lặng lẽ hít một hơi thật sâu. Ừm, bộ đồ rất ổn, kích thước hoàn toàn vừa vặn với hắn. Nhìn rất đẹp. Nhưng di chuyển lại rất bất tiện, chẳng hiểu tại sao lại thế. Hơn nữa...... L���c Trúc nhìn Lâu Khả Sương Tử với ánh mắt đầy u oán: “Ngươi đâu có nói là còn phải gọi video đâu.”
Lâu Khả Sương Tử chỉ cười mỉm, không nói gì. “Thế nào, ngươi không muốn nhìn thấy ta lắm à?” Vưu Khê lạnh lùng mở miệng, dù chỉ qua màn hình, Lục Trúc vẫn có thể cảm nhận được sát khí từ nàng. Mí mắt Lục Trúc giật liên hồi, cậu bỗng dưng có dự cảm chẳng lành. “Không......” “Không cái gì?” “Không, không có gì.” “Hừ.”
Trầm mặc —— Không khí trở nên ngượng ngập. Lục Trúc gãi đầu, thở dài: “Vậy rốt cuộc bây giờ ngươi muốn làm gì?” “À? Không chạy?” “Không chạy khỏi......” “À, cuối cùng cũng chịu chấp nhận sự thật rồi sao?” “Ừm... Thật ra cũng không muốn chấp nhận lắm. Nói thật, ta không đáng để các ngươi phải làm nhiều đến thế.”
Vưu Khê lạnh lùng hừ một tiếng, chậm rãi tiến lại gần thêm một chút. Lâu Khả Sương Tử ngay lập tức hiểu ra mình nên làm gì, liền đưa chiếc máy tính bảng lại gần Lục Trúc. Màn hình dừng lại ở vị trí cách Lục Trúc mười centimet. Với khoảng cách này, hai người Lục Trúc và Vưu Khê đối mặt nhau cũng chẳng khác gì. Vưu Khê nhàn nhạt nói: “Ta muốn làm gì, ngươi quản được à? Ngươi là gì của ta?”
Đây là đang buộc hắn thừa nhận một loại quan hệ mà. Lục Trúc thở dài: “Ngươi vui vẻ là được rồi.” “Ta bây giờ rất vui vẻ.” Lục Trúc nuốt nước bọt, lặng lẽ quay đi chỗ khác. Chột dạ là phải, vì hắn đã lừa nàng quá nhiều lần. Hắn cũng rất lo lắng Vưu Khê sẽ làm những chuyện khó lường với mình.
Ông —— Ông —— Ông —— Tiếng điện thoại reo vang phá vỡ bầu không khí căng thẳng. Lục Trúc lặng lẽ nhìn Vưu Khê một cái rồi bắt máy: “Alo?” “Alo? Lục ca, huynh không thật lòng đó à! Sao không gọi ta dậy?” “Ta gọi rồi mà, không tin thì ngươi hỏi Vụ Sơn xem.” Giả Thà im lặng, nhưng Lục Trúc vẫn cảm nhận được một tia khí tức u oán xuyên qua điện thoại truyền đến. “Thôi được, huynh đang ở đâu? Bây giờ đệ đến tìm huynh.” “Tìm ta?” Lục Trúc khựng lại một chút, quay đầu nhìn những người trong phòng. Ừm, tốt nhất vẫn đừng để cái tên ngốc đó đến. “Thôi được, một lát nữa ta sẽ ra sảnh thuyết trình. Nếu ngươi muốn đợi, cứ chờ ở cửa.” “Cũng được! Lát nữa gặp nhé.” “Ừm.”
Cúp điện thoại, Lục Trúc cười với Vưu Khê: “Bạn cùng phòng ta đang giục, ta phải đi trước đây.” Lại muốn chạy? Vưu Khê không trả lời, lẳng lặng nhìn chằm chằm Lục Trúc, đôi mắt bình thản như muốn nhìn th��u cậu. Phù phù —— Phù phù —— Phù phù —— Tim đập kịch liệt, cái cảm giác bất an ấy càng ngày càng mãnh liệt, nhưng Lục Trúc chẳng thể nghĩ ra sẽ có chuyện gì. Đây là một loại trực giác. Người ta nói giác quan thứ sáu của phụ nữ là chuẩn nhất, nhưng Lục Trúc từng chết đi sống lại nhiều lần như vậy, nên một số trực giác của cậu cũng chính xác không kém. 〔 Chẳng lẽ ta hôm nay không nên tới?〕 “Sao lại đang ngẩn người thế?” Giọng nói của Vưu Khê kéo Lục Trúc về thực tại. Cậu lặng lẽ hít một hơi thật sâu: “Không có gì.” “Ngươi không phải còn phải đi thuyết trình sao? Sao vẫn chưa đi?”
“Đi liền đây.” Nói thì nói như thế, nhưng Lục Trúc không nhúc nhích. Vưu Khê bỗng nhiên cười, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy lạnh lẽo: “Ngươi là không nỡ ta à?” “......” 〔 Không phải, ngược lại chỉ cần ngươi muốn, Lâu Khả Sương Tử đoán chừng sẽ ôm máy tính bảng livestream cho ngươi đến cùng ấy chứ?〕 Đương nhiên, lời này chỉ nghĩ trong lòng là được rồi, tuyệt đối không thể nói ra trước mặt Vưu Khê. Chắc chắn sẽ chết thê thảm! Lục Trúc hắng giọng, thôi đành thuận theo vậy: “Được, dù sao... cũng đã lâu không gặp rồi.” “A.” Vưu Khê rõ ràng rất hài lòng với câu trả lời của hắn, tiện tay nhấc tách trà lên: “Không sao đâu, chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau thôi.”
Lộp bộp —— Không thể nào? Không không không, không thể nào đâu? Ánh mắt Lục Trúc trở nên trầm trọng, cậu tỉ mỉ nhìn hết thảy những gì hiển thị trên màn hình một lượt. Viện Y học, tòa nhà giảng đường, chính là căn phòng nhỏ của Vưu Khê. Lục Trúc thở phào nhẹ nhõm, gật đầu: “Biết rồi, ta đi đây.” “Ừm.” Ra cửa, Lục Trúc hít một hơi thật sâu, cố gắng để mình bình tĩnh lại. Bối cảnh trong video không giống giả chút nào, sau lưng còn có chim đang bay. Chắc là ảo giác thôi, Vưu Khê sao lại xuất hiện ở đây được chứ? Nàng không lên lớp à? Hít thở sâu mấy hơi liên tiếp, cho đến khi cửa lại bị đẩy ra, Thiên Điền Minh và Lâu Khả Sương Tử từ bên trong bước ra, Lục Trúc mới ngừng suy nghĩ vẩn vơ. Lâu Khả Sương Tử nở nụ cười tinh quái: “Ai ~ Ngươi thế mà đang đợi chúng ta ư?” “Không, ngươi nghĩ nhiều rồi, ta là đợi nàng ấy, không phải ngươi.” “À? Sao ngươi lại cố ý đợi nàng ấy?” “Bởi vì nàng ấy không trả lời tin nhắn, tiền bối Saotome hỏi nàng ấy đang ở đâu.” Thiên Điền Minh ngẩn người, vô thức định lấy điện thoại, nhưng lại thấy Lục Trúc đang nhìn chằm chằm mình. Có những lúc, ánh mắt không lời cũng là một kiểu thông điệp. Thiên Điền Minh đã hiểu, liếc Lâu Khả Sương Tử một cái, cánh tay đang vươn ra lặng lẽ rụt lại: “Biết rồi, đi thôi.”
“Ê này —— Lục ca! Lục... Hả?” Giả Thà đang vẫy tay bỗng sửng sốt, hơi ngạc nhiên nhìn Lâu Khả Sương Tử đứng cạnh Lục Trúc. Giả Thà im lặng, sự hưng phấn nguội lạnh, cánh tay cũng chậm rãi hạ xuống. Đáng ghét! Lâu lắm không gặp, cứ tưởng Lục Trúc đã chia tay với người ta rồi, ai dè mình vẫn là thằng hề! “Ha ha, Lục ca, đúng là lợi hại thật đấy, vẫn còn vương vấn không thôi à?” Lục Trúc: ??? Không muốn giải thích, Lục Trúc phẩy tay, khoác vai Giả Thà: “Lát nữa, Lâu Khả Sương Tử sẽ giao cho ngươi.” “A ~—���???!!” Nhìn cái miệng Giả Thà há hốc như có thể nhét vừa bóng đèn, Lục Trúc biết thằng nhóc này đã hiểu lầm, không nhịn được giật giật khóe miệng: “Nghĩ gì thế.” “Ta... nên nghĩ gì đây?” “Nàng nghĩ chụp cái vlog, ngươi dạy dạy nàng.” “Ta á? Cái gì khiến ngươi nghĩ ta có thể dạy người khác chứ? Ta biết cái gì đâu?” Lục Trúc mỉm cười: “Không không không, phải tin tưởng chính ngươi.” Nhưng Giả Thà căn bản sẽ không bị lừa gạt, cậu ta híp mắt nhìn Lục Trúc: “Ngươi đâu phải muốn lén lút bỏ rơi người ta để đi tìm cô nàng khác chứ?” “Hả? Nói năng kiểu gì thế! Chúng ta vốn dĩ cũng chẳng có gì.” “Vậy tại sao ngươi còn muốn ta đến đánh lạc hướng?” Lục Trúc cứng đờ người. Nếu đã nói vậy thì... Lục Trúc hít sâu một hơi, chỉ vào Thiên Điền Minh đang nói chuyện với Lâu Khả Sương Tử, rồi nháy mắt với Giả Thà. “Lần này ngươi hiểu chưa?” “Ta không muốn biết đâu...” “Mô hình thiếu nữ đeo khẩu trang Vưu Na [Youna].” “...... Thành giao!” Trong mắt Giả Thà lóe lên tia sáng phấn khích. Lục Trúc thở phào nhẹ nhõm, làm dấu hiệu OK với Thiên Điền Minh. Ngay sau đó, điện thoại di động reo. Lục Trúc nhìn qua, Thiên Điền Minh đã gửi cho hắn một tấm bản đồ, bảo hắn theo đó đi tìm Saotome Tương Lai. Lục Trúc liếc nhìn Lâu Khả Sương Tử, nhân lúc nàng không chú ý đến bên này, lặng lẽ rời khỏi hiện trường. Tất cả đều diễn ra trong im lặng. Nhưng, bọ ngựa bắt ve, hoàng tước rình sau.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.