(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 480: Diễn thuyết, ở trước mặt mọi người
"Chào các thầy cô giáo và các bạn học sinh..."
Bài diễn thuyết của Lục Trúc bắt đầu. Nhìn hàng máy quay phim xếp dài dưới khán đài, Lục Trúc lặng lẽ thở dài trong lòng.
Những thứ này đều không quan trọng, điều đáng nói là...
〔Giả Ninh bạn học đằng kia, cậu đang làm cái quái gì vậy? Sao lại cười đểu thế? Cậu đang bày trò gì thế? Còn nữa, Saotome tiền b���i bên kia, đừng dùng ánh mắt oán trách đó nhìn tôi, chuyện này tôi cũng là nạn nhân mà! Với lại, Ngàn Điền Minh đồng học, cậu có thể nào bỏ cái vẻ mặt khó coi đó đi không...〕
Khóe mắt khẽ giật giật, nhịp điệu bài diễn thuyết của Lục Trúc vì thế cũng ngưng lại một chút.
Đau đầu thật, thôi, mặc kệ họ là được.
Nhân lúc lấy hơi, Lục Trúc lặng lẽ hít sâu một hơi, muốn để trái tim mình bình ổn lại.
〔Cứ làm việc của mình, mỗi giây phút sau đó sẽ dễ dàng hơn thôi.〕
Lấy lại được trạng thái, Lục Trúc khôi phục trấn tĩnh, tiếp tục nói một cách mạch lạc.
Trên đài một phút, dưới đài mười năm công.
Lục Trúc đã bỏ nhiều công sức chuẩn bị, nhưng đáng tiếc, không phải ai dưới khán đài cũng nghiêm túc lắng nghe.
...
“Thưa cô, em muốn xin nghỉ vài ngày cho Lục Trúc, được không ạ?” Vưu Khê hỏi cô giáo. Vì cách một chỗ trống, giọng cô nàng tự nhiên cũng hơi lớn hơn một chút.
Khí chất lạnh lùng, hoàn toàn không giống như đang thỉnh cầu.
“Lý do.”
“Em gái cậu ấy, nhớ cậu ấy.”
“Em gái cậu ấy ư? Cậu ấy còn có em gái sao?” Cô giáo bất ngờ, bởi vì trong nhận thức của cô, hình tượng Lục Trúc là một "cô nhi" đã quá sâu sắc.
Vưu Khê khẽ gật đầu, “Vâng, em gái ruột.”
“Sao cậu ấy chưa từng đề cập đến bao giờ?”
“Có lẽ, cậu ấy không muốn nhận được sự thông cảm từ ai cả.”
“À?” Nghe vậy, cô giáo không đồng ý chút nào.
Không muốn nhận được sự thông cảm?
Không biết là ai, lúc Nam Cung Hướng Vãn bỏ đi lại chạy đến chỗ cô làm ồn, nhất định đòi theo về cơ chứ?
Cái lý do nghe mà đến cả "chiến sĩ thuần ái" cũng phải giơ cờ đầu hàng, thế mà lại bảo là không muốn thông cảm à?
“Khụ khụ, Vưu Khê, em... có vẻ như ấn tượng của em về Lục Trúc không được toàn vẹn lắm đâu.”
“Nói thế nào?”
“Thằng nhóc này trước đây còn vì Nam Cung Hướng Vãn mà cầu xin cô đây, chỉ là cô không đồng ý thôi.”
Nghe vậy, mặt Vưu Khê tối sầm lại nhưng may mắn vẫn giữ được bình tĩnh, “Nam Cung Hướng Vãn ư? Cậu ta cầu xin cô chuyện gì?”
Cô giáo nhìn sâu vào Vưu Khê, ánh mắt đầy sự thông cảm và bất đắc dĩ dành cho cô gái đang lầm đường lỡ bước, “Cậu ta nói tình cảm giữa cậu ta và Nam Cung Hướng Vãn sâu đậm lắm, không muốn thấy cô ấy đi xem mắt với người khác, còn muốn đi thuyết phục gia đình cô ấy gả cô ấy cho cậu ta nữa.”
Dù có hơi "thêm mắm thêm muối" một chút như vậy, nhưng cô giáo có ý tốt, cô thực sự không muốn thấy Vưu Khê qua lại với một người đàn ông có tình cảm quá phức tạp.
Đồ đàn ông tồi thì đừng hòng có kết cục tốt đẹp!
Trên khán đài, Lục Trúc bỗng thấy mũi ngứa ran, suýt chút nữa thì hắt hơi, may mắn định lực đủ mạnh nên nhịn được.
“Tình • cảm • sâu • đậm? Cậu ta với Nam Cung Hướng Vãn ư?”
“Đúng vậy, còn ôm ấp nhau nữa cơ.”
Hừ ư ——?!
Thật quá đáng đúng không?
Mắt Vưu Khê mất đi vẻ tươi sáng. Cô vốn định để Nam Cung Hướng Vãn giúp đỡ, vậy mà giờ đây, mọi chuyện lại biến thành chính mình phải đến giúp đỡ Lục Trúc à?
Được lắm, được lắm!
Lạnh lùng liếc nhìn Lục Trúc trên khán đài. Dù cậu ta có thể chỉ đơn thuần lợi dụng Nam Cung Hướng Vãn, nhưng... Họ • đã • ôm • ấp • nhau •.
Ken két ——
Sao khi đối xử với mình, cậu ta lại chẳng bao giờ ôm lấy một cái?!
A?!
Tức chết mất, không cho cậu ta một bài học thì cậu ta sẽ không bao giờ nhớ đời.
Vưu Khê hít sâu một hơi, gửi tin nhắn cho Lâu Khả Vụ Tử, bảo cô bé đi chuẩn bị một chút.
Còn Lâu Khả Vụ Tử bên này thì đang bận hóng chuyện.
Không chỉ Vưu Khê, Saotome Tương Lai và Ngàn Điền Minh cũng chẳng hề nghiêm túc lắng nghe bài diễn thuyết.
“Làm sao bây giờ đây, Minh-chan, hình ảnh của chúng ta chẳng phải là vô dụng rồi sao?”
Ngàn Điền Minh xoa đầu Saotome Tương Lai, hít sâu một hơi, “Không sao, chúng ta có thể tập trung vào bài viết.”
Saotome Tương Lai bĩu môi, vẻ mặt hơi thất vọng, “Thật sự được sao?”
“Ừm, yên tâm đi, sẽ không để những tên đàn ông xấu xa đó có cơ hội đâu.”
“Vậy được rồi.”
Hai người an ủi lẫn nhau. Lâu Khả Vụ Tử đang hóng chuyện ngon lành thì nhận được tin nhắn từ đại tiểu thư nhà mình, đành thở dài bất đắc dĩ và đi trước một bước.
Thế nhưng, Ngàn Điền Minh vẫn luôn lặng lẽ quan sát Lâu Khả Vụ Tử. Thấy cô bé rời đi, cô mới đổi giọng.
“Tương Lai, cô bé đi rồi.”
Saotome Tương Lai lặng lẽ rời khỏi vòng tay Ngàn Điền Minh, trong tay vẫn cầm chiếc điện thoại đang gọi thoại.
“Giang Thư tiểu thư, như vậy ổn thỏa chứ? Tôi thấy Lục đồng học có vẻ như sắp không chịu nổi nữa rồi.”
Đầu dây bên kia điện thoại im lặng một lúc, mãi nửa ngày sau mới chậm rãi lên tiếng, “Tình hình bây giờ thế nào?”
Saotome Tương Lai liếc nhìn về phía Lâu Khả Vụ Tử, rồi nghiêng đầu một chút, “Ồ nhiều chuyện ghê... Vưu Khê tiểu thư hình như định giở trò gì rồi?”
“Hừ.” Giang Thư cười khinh bỉ, “Cô ta chỉ có thể dùng cái cách bẩn thỉu đó để kiềm chế đàn ông thôi, thật nực cười.”
Saotome Tương Lai im lặng. Hôm nay Giang Thư tiểu thư có vẻ rất công kích, hơn nữa, nói như vậy, chẳng phải đang ám chỉ Lục Trúc cũng chẳng phải người tốt lành gì sao?
Vậy, Giang Thư tiểu thư, người thích Lục Trúc đồng học, lại tự đánh giá bản thân thế nào đây?
Thế là... không biết rốt cuộc là cô ấy đang hạ thấp ai nữa.
Saotome Tương Lai thở dài, “Vậy thì, kế hoạch của chúng ta... Tôi e là khó tiếp cận cậu ta được.”
Giang Thư hít sâu một hơi, “Không sao, nói đúng hơn là, như vậy lại càng hay, có Vưu Khê làm bừa thì mới có sự so sánh rõ ràng.”
“A... A.”
Điện thoại tắt, Saotome Tương Lai và Ngàn Điền Minh liếc nhìn nhau, rồi lặng lẽ thở dài, “Thật xin lỗi, Giang Thư tiểu thư.”
...
Sau nửa giờ diễn thuyết, Lục Trúc đã tiêu hao rất nhiều tinh lực. Dưới khán đài, tiếng vỗ tay vang lên, không biết là xuất phát từ tận đáy lòng hay chỉ mang tính tượng trưng.
Không quan trọng, dù sao cậu ta cũng đã cố gắng và hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Áp lực trong lòng vơi đi không ít, Lục Trúc khẽ cúi đầu, tranh thủ rút lui.
Hô ——
Thở phào một hơi, Lục Trúc vươn vai. Theo lý mà nói, cậu ta có thể tự do hoạt động rồi.
Nhưng mà... Vưu Khê chẳng phải vẫn còn ở đó sao? Căn cứ vào luồng "gió lạnh" vừa cảm nhận được trên khán đài, e là vị đại tiểu thư này sẽ không cho phép cậu ta chạy lung tung.
Hết cách rồi, chỉ đành đi vòng một chút rồi quay về chỗ của mình thôi!
“Haizz, lẽ nào mình có tiềm chất sợ vợ sao?”
“Lục ca! Lục ca Lục ca Lục ca!”
Lục Trúc ngớ người, ngẩng đầu nhìn về phía trước. Giả Ninh đang hưng phấn chạy tới chỗ cậu.
Một chàng trai nhanh như gió.
Giả Ninh chạy đến trước mặt Lục Trúc, thở hổn hển một lúc, rồi mới đắc ý giơ ngón tay cái lên làm ký hiệu "OK", “Xong rồi!”
“A?”
“Tôi nói là xong rồi mà, tôi dám đảm bảo, cô giáo chắc chắn sẽ duyệt đơn xin nghỉ cho cậu.”
Lục Trúc ngạc nhiên, định hỏi gì đó nhưng vẫn nhịn lại, “Cậu đã làm gì vậy?”
Giả Ninh cười cười, thần thần bí bí lại gần một chút, “Không phải tôi đã lên kế hoạch rồi sao? Muốn để cô giáo động lòng trắc ẩn, thế nên, để hiệu quả tốt hơn, tôi đã gọi video cho ông viện trưởng đấy.”
“A?!”
Lục Trúc sợ ngây người, nhưng rất nhanh trấn tĩnh lại, “Khoan đã, ông viện trưởng căn bản không có smartphone, cậu gọi video kiểu gì thế?”
“Không có ư? Không thể nào, đây là số điện thoại Lâu Khả Vụ Tử cho tôi để kết bạn mà.”
Một dự cảm chẳng lành bỗng dâng lên trong lòng Lục Trúc, khóe mắt giật liên hồi. Cậu đưa tay ra, “Đưa tôi xem chút.”
“À, đây này.”
Ừng ực ——
Sự thật lộ rõ.
Lục Trúc cứng đờ người. Đây không phải số điện thoại của ông viện trưởng, mà là số của Trần Cổn Cổn!
Lâu Khả Vụ Tử, cô đúng là kẻ thích gây chuyện đến mức biến thành chó rồi phải không?!
Truyen.free sở hữu bản dịch này và mong rằng quý độc giả sẽ không sao chép lại dưới bất kỳ hình thức nào.