Thôi được, thầy ơi, em sẽ dẫn cậu ấy đi. À tiện thể, hộ chiếu, xin thầy trả lại cho cậu ấy.

Em thực sự đã suy nghĩ kỹ về quyết định này rồi sao?

Tất nhiên rồi, đã làm sai thì phải trả giá đắt, chẳng phải sao ạ?

Nói cũng phải.

......

Nói cũng phải ư? Nghe thì đúng là không có gì sai, nhưng chẳng phải đang nói về tôi đó sao, chuyện này có thể nào đừng nói thẳng mặt tôi như vậy không?

Lục Trúc đứng một bên, hoàn toàn không dám xen vào, trơ mắt nhìn Vưu Khê cùng thầy giáo bàn bạc, sắp đặt mọi chuyện về mình một cách rõ ràng.

Nghỉ lễ Thanh Minh ư?

Có chứ!

Hai ngày... Không hơn một phút nào. Hơn nữa, Vưu Khê dường như rất không muốn cậu ấy nán lại trong nước thêm nữa.

À mà còn nữa, lúc thảo luận về vấn đề “trả giá đắt” này, có thể nào đừng bình thản đến thế không?

Cái người này, cười mà ánh mắt không chút vui vẻ, oán hận chôn giấu tận đáy lòng. Nếu ánh mắt cô ấy có chút phẫn nộ, thì Lục Trúc cũng chẳng đến nỗi sợ hãi như vậy.

Chẳng lẽ có ngày nào đó đi trên đường lại biến mất không dấu vết sao?

Vậy thì, thầy ơi, em đi đây.

Nói rồi, Vưu Khê mặt không đổi sắc bước đến, túm lấy Lục Trúc rồi kéo cậu ấy đi thẳng ra ngoài trường.

Trên đường còn gặp Saotome Tương Lai, cô bé dường như muốn nói gì đó, nhưng Vưu Khê đã lạnh lùng lướt qua.

Cảm nhận được ánh mắt oán trách mãnh liệt từ phía sau, Lục Trúc chỉ có thể quay đầu cười khổ, l��m một vẻ mặt "xin lỗi".

Cậu ấy cũng đành chịu thôi.

Nhưng Saotome Tương Lai dường như không hề bỏ cuộc, nhân lúc Vưu Khê không chú ý đến cậu ấy, chỉ chỉ vào chiếc điện thoại cho Lục Trúc.

Lục Trúc ngầm hiểu ý, nhưng... Có một vấn đề, dù cho có thể dùng điện thoại nhắn tin, chẳng lẽ Vưu Khê lại không phát hiện ra sao?

Lục Trúc nhìn Vưu Khê đang nắm chặt tay mình không buông, không khỏi khẽ thở dài.

Giờ cậu ấy thật sự chẳng còn tự tin nào nữa.

Ra khỏi trường, Lục Trúc đã thấy chiếc xe quen thuộc. Chẳng bao lâu sau, tài xế đã không còn ở đó, không biết là vì chột dạ hay đang làm việc gì.

Lên xe đi.

Tôi lên trước sao?

Đương nhiên rồi, vào ngồi bên trong đi.

Lục Trúc nhìn về phía ghế sau, hơi thắc mắc một chút, “Sao tôi không thể đi vòng qua cửa bên kia?”

Bên kia đã khóa cứng rồi.

À?

Đề phòng anh nửa đường nhảy xe.

...

Có cần thiết phải làm thế không? Ý tôi là, có cần thiết đến mức đó không? Cậu ta quý mạng lắm, sao lại làm chuyện ngu ngốc thế chứ.

Bất đắc dĩ lắm, Lục Trúc khẽ thở dài một tiếng, dưới ánh mắt chăm chú của Vưu Khê, cậu ấy đành chui vào.

Trong không gian chật hẹp, cả hai ngồi sát cạnh nhau, mùi hương trên người Vưu Khê trở nên đặc biệt rõ ràng.

Lục Trúc lặng lẽ dịch sang một bên. Đáng tiếc, hành động nhỏ nhặt này rất dễ bị phát hiện.

Vưu Khê sầm mặt xuống, đưa tay ra, mạnh mẽ vỗ xuống mặt ghế da thật còn lại.

Tiếng vỗ không quá lớn, nhưng đủ khiến trái tim Lục Trúc như ngừng đập, vậy là đủ rồi.

Dưới áp lực đó, Lục Trúc đành ngoan ngoãn ngồi lại chỗ cũ, “Làm gì mà căng thế.”

Tôi thích thế đấy, anh có ý kiến gì không?

Không có, miễn là em vui là được.

Vưu Khê lạnh lùng liếc nhìn cậu ấy, khẽ hỏi, “Vậy nếu như em không vui thì sao?”

Ực một tiếng ——

Không vui... Vậy thì em cũng không biết phải làm sao cả.

Anh thật sự không biết phải làm thế nào ư? Vưu Khê tỏ vẻ rất không hài lòng, nắm lấy cổ áo Lục Trúc, ép cậu ấy đối mặt với mình.

Nói đùa gì vậy, Lục Trúc chẳng lẽ lại không biết cô ấy thích gì sao? Ban đầu, lúc ở nhà cô ấy thẳng thắn nói chuyện, chẳng ph���i anh đã hiểu rõ cô ấy như lòng bàn tay sao?

Giả ngu đúng không? Vậy thì cô ấy cũng chẳng ngại biến cậu ta thành kẻ ngốc thật. Ít nhất như thế, cậu ta sẽ còn ngoan ngoãn nghe lời.

Lục Trúc thấy, trong mắt Vưu Khê có ánh sáng nguy hiểm. Dù không biết cô ấy đang nghĩ gì, nhưng Lục Trúc luôn cảm thấy đó chẳng phải chuyện gì tốt đẹp dành cho mình.

Để phòng vạn nhất... chi bằng mình chủ động trước.

Lục Trúc hít sâu một hơi, đưa tay nhẹ nhàng vỗ lên tay Vưu Khê, “Được rồi, anh sai rồi, đêm nay tất cả nghe theo em, được không?”

Thật sao?

Chúng ta đều ở đây rồi còn làm sao được nữa?

Thì ra là bị ép buộc bất đắc dĩ?

Vưu Khê hừ lạnh một tiếng, không buông tay, ngược lại còn kéo cậu ấy về phía mình hơn, “Anh không thể chủ động thật lòng một lần sao?”

Cái này...

Im lặng ——

Vưu Khê cắn răng, buông Lục Trúc ra, chỉ là trong ánh mắt vẫn còn sự không cam lòng, “Thôi được, vốn dĩ em không nên ôm hy vọng làm gì.”

Ánh mắt cô đơn đó khiến Lục Trúc thấy có chút áy náy, “Xin lỗi, là lỗi của anh.”

Đương nhiên em biết đó là lỗi của anh rồi.

...

Thôi vậy, vừa nãy còn thấy áy náy, giờ thì chịu thua.

Vưu Khê không thèm để ý đến Lục Trúc nữa, dựa vào cậu ấy bắt đầu nhắm mắt nghỉ ngơi, dường như chỉ coi cậu ấy như một cái gối.

Yên tĩnh. Vưu Khê trong trạng thái này trông chẳng có vẻ gì là đáng sợ, nhìn giống hệt một cô gái bình thường.

Không... cô ấy chính là một cô gái bình thường, người không bình thường... là cậu ấy.

Lục Trúc.

Vưu Khê đột nhiên mở miệng, điều này khiến Lục Trúc hơi giật mình, “Ừm, anh đây.”

Khi nào anh mới chịu nói với em những lời thật lòng vậy?

Lời thật lòng ư, giờ em có thể nói ngay đây.

Được thôi, vậy anh nói cho em biết, vì sao anh không chịu chấp nhận em, mà vẫn cứ muốn trêu chọc em?

Lục Trúc nhìn Vưu Khê, cô ấy vẫn còn đang nhắm mắt nghỉ ngơi, cứ như người vừa nói không phải cô ấy vậy.

Vì sao ư?

Là tại anh, vì một phút tham lam nhất thời, mà đã thực hiện một giao dịch không mấy chín chắn.

Thay người khác theo đuổi em, phải không?

Lục Trúc không nói gì, coi như chấp nhận.

V���y nên, những gì Giang Thư nói, đều là thật, phải không?

Tùy em có tin hay không thôi.

Ngay sau đó, Vưu Khê đưa tay đặt lên ngực Lục Trúc. Mãi một lúc sau, cô ấy mới chậm rãi rút tay về.

Tạm thời tin anh vậy. Vấn đề thứ hai là, anh thay người khác theo đuổi em, là vì tiền, đúng không?

Là...

Em không có tiền sao? Khi nói ra câu này, Vưu Khê mang theo chút oán giận.

Lục Trúc chột dạ dời ánh mắt đi chỗ khác, “Không phải...”

Vưu Khê chậm rãi mở mắt, liếc nhìn Lục Trúc.

Vậy vì sao anh lại tình nguyện thay người khác theo đuổi em, cầm chút tiền bạc vặt vãnh đó, mà không chịu để tài sản riêng của em biến thành tài sản chung vợ chồng?!

Lời này... thật khó mà phản bác. Đến kẻ ngốc cũng biết phải chọn thế nào.

Thấy Lục Trúc im lặng, Vưu Khê hừ lạnh một tiếng, lực áp bức dường như giảm đi không ít, “Đừng chuyện gì cũng tự mình gánh vác. Có lúc, biết cách hưởng thụ ‘cơm chùa’ cũng là một loại bản lĩnh.”

Lục Trúc ngậm miệng lại, cười bất đắc dĩ, “Đây coi là bản lĩnh gì chứ?”

Vưu Khê nhìn chằm chằm cậu ấy một lúc lâu, “Biết trời mưa thì tìm đường về nhà, đó mới là đứa trẻ thông minh.”

Nhưng đâu phải ai cũng có nhà.

Không, anh có.

...

Anh vốn dĩ đã có rồi.

Lục Trúc ngây người ra. Lời đã nói đến nước này, cậu ấy còn có thể không hiểu ra sao nữa?

Cười khổ, lòng bỗng nhiên nhẹ nhõm đi chút ít, “Em biết được bao nhiêu từ Lan Lan?”

Toàn bộ.

Toàn bộ sao? Lục Trúc nhìn Vưu Khê, thu lại nụ cười, “Là cô ấy muốn em biết toàn bộ mà.”

Vưu Khê đưa tay ôm lấy mặt Lục Trúc, kéo cậu ấy lại gần, “Đúng, vậy nên, còn phần còn lại, phải do anh tự mình bổ sung vậy.”

Hơi thở rất gần, gần đến Lục Trúc có thể cảm nhận được hơi thở của cô ấy phả lên mặt mình, hơi ngứa một chút, rất thơm.

Trước đây, em có thể không chấp nhặt. Giờ đây, anh có thể cho em biết con người thật nhất của anh không?

Đêm đó, chiếc xe xuyên qua dòng người tấp nập, thì thầm những bí mật chỉ thuộc về màn đêm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng tác quyền.