(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 488: emo
Nam Cung Hướng Muộn vẫn khỏe mạnh, không có chuyện gì xảy ra, chỉ là tâm trạng không được tốt lắm mà thôi.
Thật phiền phức, mọi chuyện dường như đã vượt quá mong muốn của nàng.
Nàng có chút muốn từ bỏ. Mấy ngày rảnh rỗi vừa qua, Nam Cung Hướng Muộn mới nhận ra một điều: dù nàng có cố gắng chứng tỏ bản thân đến đâu, cũng không đổi được một lời dịu dàng nào từ người nhà.
Nếu đã vậy, những cố gắng trước đây của nàng rốt cuộc là vì điều gì? Và giá trị của nàng nằm ở đâu?
Con người khi rơi vào sự mê mang, sẽ không còn muốn tranh giành nữa.
Vì thế, Nam Cung Hướng Muộn lựa chọn tạm thời tự phong bế bản thân, để suy nghĩ thật kỹ xem mình nên làm gì.
Thế nhưng, khuôn mẫu suy nghĩ của nàng đã định hình từ lâu, làm sao có thể dễ dàng thoát ra khỏi màn sương mù mịt này?
Một người ngày ngày ở nhà chẳng làm gì, chỉ biết thẫn thờ như vậy, thì có thể gây ra uy hiếp gì chứ?
Bởi vậy, Nam Cung Hướng Muộn đã thua, thua một cách triệt để.
“......” Màn hình điện thoại vừa sáng lên lại tắt ngúm. Nam Cung Hướng Muộn định tìm kiếm câu trả lời trên mạng, nhưng dù là Baidu hay Post Bar, đều không thể giải đáp được nỗi hoang mang trong lòng nàng.
Đặc biệt là trên Post Bar, vấn đề thì không được giải quyết, mà nàng suýt chút nữa còn tranh cãi gay gắt với người lạ trên mạng, khiến tâm trạng vốn đã chẳng tốt đẹp gì lại càng thêm u ám.
Mạng lưới tuy rộng lớn với vô vàn ngư���i, nhưng không một ai có thể giải đáp những nghi vấn trong lòng nàng.
Nam Cung Hướng Muộn ôm chặt chiếc gối ôm vào lòng, những ngón tay xanh xao lướt nhẹ trên màn hình, và dừng lại một chút khi đi ngang qua khung chat của một người nào đó.
À, là Saotome Tương Lai, không phải Lục Trúc khó chịu kia.
Ý nghĩ của Nam Cung Hướng Muộn rất đơn giản: Lục Trúc là một sinh vật nói chuyện dễ làm nàng tức chết, làm sao sánh được với một Saotome Tương Lai mềm mại, đáng yêu như thế chứ?
Có nên tìm nàng tâm sự không đây?
Đầu óc còn đang do dự, nhưng tay nàng đã vô thức hành động trước rồi. Nam Cung Hướng Muộn nhìn vào khung chat tin tức, thờ ơ chớp mắt.
Thế nhưng, vẫn chưa có hồi âm.
Đó cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ. Có thể là do độ trễ quá cao, hoặc cũng có thể Saotome Tương Lai đang bận việc khác.
Tóm lại... Thôi vậy, không muốn tìm cớ nữa, mệt mỏi quá, cũng không biết phải tự an ủi bản thân thế nào.
Nam Cung Hướng Muộn ném điện thoại sang một bên, mơ màng nhắm mắt lại.
Nằm một chỗ rất dễ khiến người ta mệt mỏi rã rời, hu��ng hồ Nam Cung Hướng Muộn lại đang trong trạng thái ngơ ngẩn như hiện tại.
Trong vô thức, Nam Cung Hướng Muộn liền thiếp đi, màn hình điện thoại cũng vừa lúc sáng lên.
Tin nhắn của ai đây?
Không quan trọng...
Đằng nào thì cũng phải đợi nàng tỉnh dậy mới xem được.
Thế nhưng ——
Dường như không nhận được phản hồi kịp thời, khi màn hình điện thoại một lần nữa sáng lên, thứ hiển thị trên đó không phải tin nhắn, mà là yêu cầu cuộc gọi.
Sống chung với Lục Trúc một hai tháng như vậy, những thứ khác thì không học được, nhưng Nam Cung Hướng Muộn lại học được thói quen bật chế độ im lặng của cậu ta.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, sau khi bật chế độ này, Nam Cung Hướng Muộn thực sự ít bị làm phiền hơn rất nhiều, ví dụ như bây giờ, nàng có thể ngủ ngon lành.
............
“Không có ai nghe máy cả...”
Giang Thư đặt điện thoại xuống, có chút buồn rầu nhìn về phía cô bé đối diện.
Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Tần Lan.
Vưu Khê quả thực rất có thủ đoạn, đã sớm đưa Tần Lan về bên mình. Còn về mục đích, thì không khó để đoán ra.
Giang Thư thở dài, xoa đầu Tần Lan, “Lan Lan, con đi ngủ một giấc nữa nhé?”
“......” Tần Lan không nói gì, thậm chí còn hơi rụt đầu lại, đôi mắt to tròn rụt rè nhìn Giang Thư.
Thực lòng mà nói, Tần Lan hiện tại khác xa so với Tần Lan trong ký ức của cô. Giang Thư hít sâu một hơi, đứng dậy chuẩn bị rời đi.
“Cái... cái đó...
chị Giang, chị thật sự có thể tìm thấy chị Nam Cung Hướng Muộn sao ạ?”
Giang Thư không nói gì, lặng lẽ nhìn cô bé một lúc, mãi một lúc sau mới nở nụ cười, “Đương nhiên là được rồi, con cứ yên tâm! Nhưng mà, con phải nói cho chị biết, con tìm chị Nam Cung Hướng Muộn để làm gì nhé?”
Tần Lan từ từ cúi đầu, trên mặt lộ rõ vẻ khổ não, “Ưm, bởi vì gần đây con không thấy được chị ấy, con có chút lo lắng.”
Thật ấm lòng, nhưng nếu thực sự là như vậy thì tốt biết mấy.
Tại sao lại muốn tìm Nam Cung Hướng Muộn ư? Đương nhiên là vì tiết mục nàng ta chuẩn bị cho Nam Cung Hướng Muộn sắp bắt đầu rồi. Là nhân vật chính, làm sao có thể vắng mặt được chứ?
Tần Lan khẽ cười, nụ cười đầy ẩn ý, không một ai chú ý tới.
“Chị còn có thể trốn được bao lâu nữa đây?”
............
“Nàng ta đã hoàn toàn bại rồi, ngươi dù có giúp nàng thế nào đi chăng nữa, cũng chỉ phí công vô ích mà thôi.”
Lục Trúc nhíu mày, rõ ràng có chút không tin vào tin tức này.
Hơn nữa, việc hắn đồng ý với Saotome Tương Lai, lại không chỉ vì Nam Cung Hướng Muộn.
Lục Trúc lặng lẽ hít sâu một hơi, từ từ mở lời, “Nàng ấy thế nào cũng không quan trọng, dù sao đây cũng là chuyện đã hứa với tiền bối, nếu không làm tốt thì sẽ rất mất mặt.”
Vưu Khê hừ lạnh một tiếng, trong ánh mắt lộ rõ vẻ bất mãn, “Vậy là, ta thế nào cũng không quan trọng phải không?”
“Ờ, không thể nói như thế được.”
“Ồ? Vậy ngươi thử nói xem, vì sao không thể nói như vậy chứ?”
“Cái này thì... đó dù sao cũng là chuyện đã hứa với người khác từ trước rồi.”
“Theo lý thì, ngươi đã hứa hẹn thì nhất định sẽ thực hiện sao?”
Lục Trúc dừng lại một chút, trực giác mách bảo hắn rằng đây có bẫy, nên vô thức định nói “Không”.
Thế nhưng, rốt cuộc có nên nói “Không” hay không đây?
Lục Trúc nhìn Vưu Khê một cái, ánh mắt đọng lại, “Đúng vậy.”
Hắn vẫn đưa ra câu trả lời khẳng định, không vì lý do gì khác, mà là vì khi suy nghĩ kỹ lại, Lục Trúc không nhớ rằng mình và Vưu Khê hiện tại đã từng có ước hẹn gì.
Cho nên, bẫy có thể sẽ có, nhưng chắc là vẫn chưa đào xong.
Vưu Khê gật đầu đầy ẩn ý, rồi hờ hững quay người nhìn về phía Saotome Tương Lai, “Được thôi, ngươi thắng rồi.”
“Ưm... Sao lại thế này...” Saotome Tương Lai cảm thấy có chỗ nào đó không ổn lắm, mím môi, lo lắng vò vò góc áo của mình.
Thắng?
Dùng thắng thua để hình dung có ổn không đây?
Hơn nữa, nhìn vẻ mặt của Vưu Khê, cũng không giống như đã làm được chuyện gì thành công.
Lạ ở chỗ nào nhỉ.
Thôi, bây giờ không phải lúc để nghĩ chuyện này.
Saotome Tương Lai vỗ vỗ khuôn mặt nhỏ của mình, “Cái đó, bạn Lục, làm phiền cậu rửa mặt nhanh lên, bên chỗ phụ thân đang chờ hơi gấp rồi.”
“A?”
“Cái đó, chính là, Đặt... Đính... Đính hôn...” Càng nói, giọng nàng càng nhỏ dần, đến cuối cùng, Saotome Tương Lai thậm chí còn vùi đầu vào ngực mình.
Trầm mặc ——
Lục Trúc lặng lẽ nhìn Vưu Khê một cái, quả nhiên, sắc mặt của cô ấy đã có chút khó coi.
Toi rồi!
“À, là đính hôn giả đúng không? Thế nhưng sao lại vẫn phải đi chứ? Trước đó không phải nói chỉ cần ảnh chụp là được rồi sao?”
Ưm, vẫn còn có thể cứu vãn được, nếu sớm nói rõ mọi chuyện, Vưu Khê hẳn sẽ bớt khó chịu đi nhiều.
“Đúng là như vậy thì không tệ, thế nhưng...” Saotome Tương Lai lén lút liếc nhìn Vưu Khê, “Thế nhưng, có vài người lại nói, muốn được nhìn thấy phong thái của cậu, nên đã trà trộn vào buổi giao lưu.”
Hắn đã hiểu. Nói đúng hơn là, trong số những người theo đuổi đó, có người đã nhìn thấy hắn và Vưu Khê có cử chỉ thân mật.
Còn về việc bọn họ trà trộn vào bằng cách nào...
Chẳng có gì lạ, ngay cả những kẻ chẳng mấy tiếng tăm cũng có thể dễ dàng trà trộn vào, thì chẳng phải chuyện gì khó khăn.
Lục Trúc hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía Vưu Khê, “Cái đó... tôi đi xem thử trước nhé?”
Vưu Khê hừ lạnh một tiếng, hai tay khoanh trước ngực, “Ồ, ngươi sẽ quan tâm ý kiến của ta sao?”
“Không không không, ngươi hiểu lầm rồi, ý ta là, chúng ta cùng đi.”
“A?”
Lần này lại tính giở trò gì đây?
Vưu Khê hứng thú muốn xem xem, đến nước này rồi, Lục Trúc còn định giãy giụa cách nào nữa.
Toàn bộ bản dịch được trình bày với sự chuyên nghiệp cao nhất, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.