(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 506: Ác nhân cáo trạng trước
Trong căn phòng mờ tối, đầu óc Lục Trúc ong ong như búa bổ. Không khí tĩnh lặng đột nhiên bị phá vỡ bởi một âm thanh lạ vọng ra từ góc khuất không nhìn thấy...
Xem kiểu gì cũng giống như một cảnh trong phim trinh thám, nhưng may mắn là ở đây không có ma quỷ, nhiều lắm cũng chỉ là một căn phòng cần được giải đố.
Lục Trúc thở dài thườn thượt, nhìn người đang nằm bên giường với tâm trạng phức tạp.
Cả hai im lặng. Không ai nói lời nào. Lục Trúc cần thời gian để bình tĩnh lại, còn người bên giường thì rõ ràng chẳng buồn đếm xỉa đến anh.
Ừm, đúng vậy, người bên giường kia chính là Vũ Dao.
Mặc dù không biết vì sao cô ta lại ở đây, nhưng... giờ Lục Trúc chẳng muốn bận tâm đến vấn đề đó.
Anh quay người, lại nhắm mắt lại, chọn cách ung dung chìm vào giấc ngủ lần nữa.
Đương nhiên, điều này là không thể.
Sau một buổi chiều ngủ đủ giấc và bình yên, Lục Trúc nhất định phải nghiêm túc suy tính tình hình trước mắt.
Theo lời Vưu Khê nói, nếu không có gì bất trắc xảy ra, Tần Lan bây giờ hẳn đang ở chỗ Giang Thư.
Nhưng vấn đề ở chỗ, Tần Lan lại đang ở đây.
Giang Thư không trông chừng cô ấy sao? Cũng không phải là không thể, nhưng Giang Thư sẽ vấp ngã hai lần trong cùng một chuyện ư?
Chị học tỷ có hơi ngốc nghếch một chút, nhưng không hề ngu xuẩn.
Sau khi loại trừ khả năng này, một giả thuyết khác được đặt ra: Giang Thư đã xảy ra chuyện gì đó.
Đây là điều Lục Trúc không muốn nghĩ tới nhất, và cũng là khả năng tệ nhất.
Tần Lan không thích phiền phức cứ từng chút một kéo đến, cô ấy thích mọi chuyện đã được giải quyết xong xuôi.
Vậy thì, chỉ còn lại một khả năng duy nhất: tất cả đều do Giang Thư cố ý dàn xếp!
Theo lý mà nói, có lẽ Giang Thư cũng sẽ đến.
“Ai...”
“Cậu định giả chết đến bao giờ?” Giọng Vũ Dao hơi mất kiên nhẫn vang lên.
Lục Trúc mở mắt, tặc lưỡi. “Tôi dậy ngay đây, khỏi làm chướng mắt cô nữa.”
“Hừ, nếu cậu cứ thế không tỉnh lại thì tốt quá.”
...
Được rồi được rồi, chấp nhặt với một cô nhóc làm gì chứ?
Lục Trúc đứng dậy khỏi giường, xoa xoa thái dương, rồi mang giày định bước ra ngoài.
Vũ Dao cứ thế lặng lẽ nhìn theo anh ta từ phía sau. Mãi đến khi Lục Trúc mở cửa, cô ta mới lạnh lùng lên tiếng: “Cậu định đi đâu?”
“À? Chuyện này cô cũng muốn quản sao?”
“Thật đáng tiếc, tôi chẳng muốn quản chuyện gì của cậu cả, cậu chết là tốt nhất. Nhưng đại tiểu thư đã phân phó, cậu đã tỉnh thì phải dẫn cậu đi gặp cô ấy.”
Đúng như dự đoán. Lục Trúc chậm rãi thở dài, “Được rồi được rồi, dẫn tôi đi đi.”
Có thể cảm nhận rõ sự bất đắc dĩ trong giọng điệu của Lục Trúc.
Thế nhưng ——
Vũ Dao cười nhạt một tiếng: “Xin lỗi, tôi cũng không biết đại tiểu thư đang ở đâu bây giờ.”
“...Vậy cô gọi điện hỏi thử xem.”
“Xin lỗi, điện thoại hết pin rồi.”
Lục Trúc im lặng, hít sâu một hơi. Anh lấy điện thoại di động của mình ra, loay hoay một hồi. Ngay lập tức, một vật hình khối lập phương màu đen trong túi Vũ Dao liền phát sáng lên.
Không khí bỗng chốc yên tĩnh lạ thường. Lục Trúc xòe tay ra, trên mặt đầy vẻ chất vấn.
Nào, cô gái, giờ thì cô giải thích thế nào đây?
Chỉ thấy Vũ Dao vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi, thậm chí trên mặt còn thoáng hiện vẻ trào phúng: “Không phải điện thoại của tôi, mà là điện thoại của đại tiểu thư hết pin rồi.”
...
Hay cho cái lý do!
Lục Trúc nhếch miệng, lập tức gọi điện cho Vưu Khê, nhưng giọng tổng đài báo rằng đối phương đã tắt máy.
Lục Trúc: ???
Thật sự hết pin sao...
Thôi được, nếu đã vậy.
“Hết pin thì cô cũng sẽ không tự đi tìm sao?”
“Không được, đại tiểu thư đã dặn dò, trước khi gặp được cô ấy, cậu không được bước ra khỏi cánh cửa này.”
“???” Sao lại nghe không hiểu thế này, lời Vũ Dao nói cũng đâu phải tiếng ngoài hành tinh đâu chứ.
“Khoan đã, không cho tôi ra ngoài, vậy cô ấy còn bảo cô dẫn tôi đi gặp cô ấy làm gì?”
“Sao nào? Cậu có ý kiến gì à?”
À, tôi hiểu rồi. Chắc chắn lời gốc không phải thế này, con nhóc này rõ ràng là ghét ra mặt, muốn chọc tức mình đây mà!
“Tự cô chơi một mình đi!” Lục Trúc cũng chẳng còn tâm trí đâu mà tiếp tục đôi co với Vũ Dao. Dù sao anh ta cũng đã ra đến cửa, cửa cũng đã mở, Vũ Dao có thể làm gì được anh ta chứ?
Cạch một tiếng, Lục Trúc đóng cửa lại, quay người bỏ đi.
Đàn ông, thì phải tiêu sái một chút!
Thế nhưng ——
Vũ Dao lặng lẽ mở cửa, khóe miệng nhếch lên nụ cười đầy ẩn ý.
Những lời vừa nãy, cô ta đúng là chỉ tóm tắt một phần, bao gồm cả cách xử lý nếu Lục Trúc định bỏ đi.
Két két ——
Lục Trúc đang đi được một đoạn, bỗng nhiên phía sau truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Ngay lập tức, anh ta còn chưa kịp phản ứng đã bị Vũ Dao đánh ngã xuống đất.
Uất ức quá đi mất!
Nhưng con nha đầu này lại rành mấy chiêu cận chiến đặc biệt!
Lục Trúc nghiến răng, nghiêng đầu nhìn cô ta đầy hung tợn: “Cô cố ý phải không?”
“Ồ? Xin lỗi, tôi không hiểu cậu đang nói gì cả. Tôi chỉ đang hoàn thành nhiệm vụ của mình thôi.”
“Hoàn thành nhiệm vụ? Rõ ràng là cô đang lấy việc công trả thù riêng!”
“Tôi cũng chẳng có quyền gì mà phải thành thật với cậu chuyện đó.”
Lục Trúc hít sâu một hơi, biết rõ không thể nói lý với loại người không chịu nghe lý lẽ này, anh ta dứt khoát phản kháng ngay lập tức.
Đùa à, bị Vưu Khê chế ngự bao nhiêu lần như vậy, lẽ nào lại không có chút bản lĩnh phản kháng nào sao?
Trước sức mạnh tuyệt đối, kỹ xảo cũng chỉ là vô dụng mà thôi.
Nhân lúc Vũ Dao còn đang dương dương tự đắc, Lục Trúc lập tức xoay người chế ngự cô ta. Khi "đại thù" được báo, Lục Trúc không khỏi bật cười thành tiếng.
Thế rồi, Vũ Dao cũng bật cười.
Lục Trúc hơi ngớ người. Khoảnh khắc sau, anh ta bỗng cảm thấy một luồng khí lạnh ập đến từ phía trước.
Cái cảm giác áp bức quen thuộc này...
Không thể nào, trên đời này lại có sự trùng hợp đến mức này ư?
Mặc dù khó tin, nhưng đây quả thực là trùng hợp. Bởi vì Vưu Khê vốn đang trong bếp định tự tay làm bữa tối cho Lục Trúc, nhưng kết quả lại quá ư thê thảm, đến mức bị người ta liên thủ đẩy ra khỏi bếp.
Vấn đề là, lão viện trưởng đang ở gần đó, mà vì chuyện hồi trưa, Vưu Khê giờ còn hơi bối rối không biết phải đối mặt với lão viện trưởng thế nào, suy đi tính lại một hồi, cô ấy đành phải chạy về đây.
“Không thể, cậu không thể làm thế này!” Vũ Dao đột nhiên giãy giụa, khóe mắt nặn ra mấy giọt nước mắt, y hệt vẻ mặt của một nạn nhân.
Lục Trúc: ...
“Thôi đi, đừng diễn nữa, diễn xuất của cô tệ quá.”
Trong tình huống này, lẽ ra phải giữ bình tĩnh, đứng thẳng không sợ chết!
Tiếng bước chân ngày càng gần, Lục Trúc cảm thấy Vưu Khê đã đứng ngay trước mặt anh ta.
Giữ bình tĩnh... Bình tĩnh...
“Ngẩng đầu lên.”
Giọng nói lạnh lùng vang lên trên đỉnh đầu. Lục Trúc nuốt nước bọt, liếc nhìn Vũ Dao một cái, rồi chậm rãi ngẩng đầu lên.
“Còn định đè lên cô ấy bao lâu nữa? Cậu khát khao đến vậy sao? Hay là... tôi chẳng gợi được chút hứng thú nào từ cậu?”
Im lặng ——
À! Ha ha ha... Ha ha! Bọn họ đúng là cùng một giuộc, giữ bình tĩnh thì có ích gì chứ? Vưu Khê chẳng phải cũng nói theo ý của Vũ Dao sao?
Phải! Chấp nhận thất bại thôi!
Lục Trúc thở dài, đứng dậy nhếch miệng, mặt mày hiện rõ vẻ khó chịu.
Vưu Khê liếc nhìn Vũ Dao, thản nhiên mở miệng: “Cô đi trước chuẩn bị một chút đi, ở đây tạm thời không cần giúp đỡ.”
“Vâng, đại tiểu thư.”
Vũ Dao đi, Lục Trúc cũng định đi theo, nhưng tiếc là có Vưu Khê ở đây, anh ta muốn đi rất khó.
Lục Trúc thở dài, đầu lại bắt đầu đau. “Khoan đã, cô... Thôi được, chúng ta đi thôi.”
“Vì sao?”
“Ôi chao! Cô đừng hỏi tại sao, tôi đi thôi! Gọi cả Saotome Tương Lai và các cô ấy nữa.”
“Trông cậu như đang trốn tránh thì phải?”
Lục Trúc ngẩn người, cầm điện thoại soi soi mặt mình.
Lộ liễu đến thế ư?
Vưu Khê lạnh lùng hừ một tiếng, trong mắt thoáng hiện ý lạnh: “Nếu cậu đang trốn Giang Thư thì không cần phí công đâu, cô ấy đã đến rồi.”
...
Hả – Ha ha ha... Chậc!
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, một phần nhỏ của kho tàng truyện số Việt Nam.