(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 514: Nội hàm
Lục ca của ngươi vẫn là Lục ca của ngươi, phong thái và tài trí vẫn mạnh mẽ như vậy!
Thôi được rồi, đó chỉ là hành vi rắm thúi cá nhân, dù hắn có giãy giụa thế nào đi nữa, cũng không thể biến thành Ayanokōji, mà chỉ có thể là "Nước luộc ca" thôi.
“Đi thôi.”
Xe chạy rất êm. Lục Trúc xuống xe duỗi lưng một cái, rồi tiếp tục dẫn các cô gái đi về phía cửa hàng đồ cúng.
Nhưng có vẻ thời gian không hợp lý lắm, mấy người họ không gặp được lão viện trưởng.
Phải, trong khoảnh khắc đó, Lục Trúc chợt cảm thấy khí thế bên cạnh Vưu Khê bỗng nhiên dâng trào.
Biết làm sao được? Cứ tiếp tục đi dạo thôi. Dù sao thì họ cũng không đến để tìm người. Tuy nhiên, việc một nhóm người tới cửa hàng đồ cúng để dạo chơi thì cũng đủ lạ lùng rồi.
Lục Trúc lặng lẽ thở dài, rồi trực tiếp nói với ông chủ rằng muốn mua một ít tiền giấy. Tiện thể, anh quay đầu liếc Giang Thư và Thượng Quan Tình Vũ: “Dì Thượng Quan, các cô có cần mua gì không?”
Thượng Quan Tình Vũ cười nói: “Vậy à, vậy làm ơn cho chúng tôi một ít tiền giấy nữa nhé, ừm… tiện thể cho thêm ít thỏi vàng ròng nữa!”
“Vâng.” Lục Trúc giúp chuyển lời của Thượng Quan Tình Vũ. Mặc dù tiệm không lớn, không cần nói lại vẫn có thể nghe thấy, nhưng làm như vậy… chỉ là để giảm bớt sự ngượng ngùng thôi.
À, bởi vì Vưu Khê vẫn đang nhìn chằm chằm anh, trong mắt cô ấy cũng có chút nghi hoặc.
Dù sao, những gì cô ấy tra được trên Baidu không giống lắm.
“Chỉ đơn giản như vậy thôi sao? Chuẩn bị chừng này là đủ rồi ư?”
Hơi vượt quá nhận thức của Vưu Khê, nhưng cũng có thể hiểu được, dù sao cô ấy chưa từng làm chuyện này bao giờ.
Lục Trúc mỉm cười, lặng lẽ ghé sát vào nói nhỏ một câu: “Đừng ngạc nhiên, không phức tạp như cô nghĩ đâu.”
Đây là tế tổ, chứ có phải con dâu về ra mắt nhà chồng đâu.
Vưu Khê liếc Lục Trúc một cái, không thể nhìn ra cảm xúc gì, rồi nói: “Mua xong chưa? Vậy thì đi thôi.”
“Ưm…”
Đây là giận hay không giận đây?
Lục Trúc hơi khó hiểu, nói: “Hay là chúng ta đi dạo thêm chút nữa?”
“Anh thấy ai đi dạo phố mà lại đến đây dạo bao giờ chưa?” Vưu Khê hừ lạnh một tiếng, chậm rãi tiến lại gần hơn một chút: “Chẳng lẽ, anh cũng muốn trở thành một thành viên của ‘họ’ sao?”
Một luồng gió lạnh chợt thổi qua sống lưng. Lục Trúc giật giật khóe môi: “Không… Cái này thì không cần đâu.”
“Vậy còn chờ gì nữa?”
“Ờ, thì chẳng phải đang đợi cô xem muốn đốt thêm gì nữa sao.”
“Được.” Vưu Khê đáp lại một cách đầy ẩn ý, rồi đi thẳng về phía ông chủ: “Chào ông, tế tổ cần những gì ạ?”
“Tế tổ ư? Chẳng cần thứ gì, quan trọng nhất vẫn là tâm ý.”
À, ông chủ không thừa cơ chào hàng gì thêm. Mặc dù ông làm ăn quang minh chính đại, không trộm không cướp, nhưng nghề này cũng tin vào chuyện quỷ thần. Số tiền từ việc này không thể lừa gạt mà có được.
“Tâm ý ư?” Vưu Khê nhàn nhạt liếc qua số tiền giấy trên tay Lục Trúc, nói: “Tâm ý thì đã có. Giờ tôi muốn cho ‘họ’ được hưởng thụ đầy đủ một chút.”
“Vậy à.”
Đương nhiên, khách hàng đã đưa ra yêu cầu như vậy thì tất yếu phải đáp ứng.
Chẳng mấy chốc, ngoài tiền giấy, trong tay Lục Trúc còn có thêm “bao phục” (quần áo, vật dụng làm bằng giấy để cúng) và hương nến.
Cho đến khi điện thoại của Lục Trúc không thể nhét thêm vào túi được nữa, Vưu Khê mới dừng tay, nhàn nhạt mở lời: “Chỉ từng này thôi à?”
“Cô Vưu thật là hào phóng quá.” Giang Thư mỉm cười, không biết có ý đồ gì mà bắt đầu lên tiếng.
Thật lòng mà nói, Lục Trúc lúc này có một dự cảm chẳng lành.
“Lần đầu tế tổ, cô Vưu không về nhà xem sao?”
Lời này có phần chứa đựng hàm ý sâu xa. Vưu Khê hừ lạnh một tiếng, hai tay khoanh trước ngực: “Có người thân ở đó, thì nơi nào chẳng là nhà?”
Quả là phản công dễ dàng.
Chỉ là cô ấy đã kéo Lục Trúc, người đang muốn thu mình lại, xuống nước luôn.
Ai là người nhà ư?
Cái này còn phải hỏi sao?
Giang Thư liếc Lục Trúc một cái, mỉm cười: “Thật sao? Vậy thì chúc cô Vưu cuộc sống vui vẻ nhé.”
Đúng là âm dương quái khí.
Lục Trúc nghe mà không biết nên mắng từ đâu. Hai người này nói chuyện cứ như có ám ngữ vậy.
“Bảo… Lục Trúc.”
Vẫn đang ngẩn người, Lục Trúc chợt nghe thấy có người gọi mình, vô thức lên tiếng đáp lời.
“Có thời gian, ghé thăm ông nội và mọi người nhé.”
“À…”
Anh ta đáp lời, đồng thời lặng lẽ lùi xa Vưu Khê một bước, sợ cái eo mình lại khó giữ được.
Giang Thư hừ lạnh một tiếng, liếc Lục Trúc một cái, ánh mắt uy hiếp rõ ràng.
Lục Trúc lặng lẽ thở dài, rồi lại có chút bất đắc dĩ bước trở lại.
“Xin lỗi, chúng tôi không có thời gian. Thanh minh qua đi, chúng tôi phải nhanh chóng quay về học tập.”
“Vậy được rồi, vậy thì không làm phiền nữa.” Giang Thư cười, nhìn Lục Trúc với ánh mắt tràn đầy tự tin.
Ong ong…
Lục Trúc ngẩn người, chợt cảm thấy điện thoại trong túi đang rung. Anh khẽ nhíu mày, nhìn Giang Thư.
“Không phải học tỷ.”
Đột nhiên, Lục Trúc chú ý thấy Thượng Quan Tình Vũ đang nhìn mình đầy ẩn ý. Anh lập tức hiểu ra đây là ai đã gửi tin nhắn cho mình.
Dám giở trò ngay dưới mắt anh, các cô ấy đúng là quá bạo gan.
Biết làm sao được? Về rồi xem vậy!
Lục Trúc không tin rằng họ không nhìn ra anh đang bận đến mức không rảnh tay lấy điện thoại.
“Vậy thì, tôi và mẹ sẽ không nán lại lâu. Chúng tôi còn phải về nhà chuẩn bị chút việc.”
À, những lời này là nói với Vưu Khê, bởi vì ngay sau đó, Giang Thư chậm rãi tiến về phía Lục Trúc, mỉm cười nói: “Em chờ anh.”
Chỉ vỏn vẹn ba chữ, nhưng lại khiến Lục Trúc hơi e ngại. Thật ra, Giang Thư rất biết cách tận dụng ưu thế của mình.
Không biết phải trả lời thế nào, anh chỉ đành im lặng dõi theo hai mẹ con rời đi.
Đợi đến khi không còn nhìn thấy bóng dáng họ nữa, Lục Trúc mới lặng lẽ thở dài.
Nhưng vừa quay đầu lại, anh liền chạm mắt với Vưu Khê, gương mặt cô ấy vẫn không chút biểu cảm.
Chất vấn ư? Lạnh nhạt ư? Hay là tức giận?
Không có bất cứ điều gì trong số đó. Chỉ có một sự tĩnh lặng như mặt nước hồ thu, nhưng Lục Trúc biết, nước có thể dịu dàng, nhưng một khi cuộn trào thì cũng thật đáng sợ.
“Chúng ta cũng đi chứ?” Lục Trúc quyết định, chi bằng ra tay trước để giành thế chủ động.
Vưu Khê khẽ ừ một tiếng, nhưng vẫn đứng yên.
Lục Trúc vừa định hỏi gì đó, thì thấy Vưu Khê đưa tay ra, mở lòng bàn tay: “Đưa điện thoại đây.”
“…”
Đúng là không thể giở trò ngay dưới mắt cô ấy mà!
Lục Trúc bất đắc dĩ thở dài, khẽ vặn mình, bĩu môi, ra hiệu cô ấy tự cầm lấy.
Chủ yếu là anh thật sự không rảnh tay.
Vưu Khê cũng rất nghiêm túc, trực tiếp động tay. Trong lúc Lục Trúc còn đang mơ hồ chú ý, cô ấy đã dùng vân tay của chính mình để mở khóa màn hình.
Chẳng cần đoán, chắc chắn là trước kia cô ấy đã thừa lúc anh ngủ hoặc lúc nào đó mà lưu dấu vân tay vào.
Nhưng giờ những vấn đề này không còn quan trọng nữa. Quan trọng là Thượng Quan Tình Vũ đã gửi tin nhắn gì cho anh?
Nhìn biểu cảm của Vưu Khê, dường như không có gì bất thường?
“Cô ấy nợ tiền anh à?”
Lục Trúc ngớ người, quả thật có chút bất ngờ, rồi đáp: “Không có ạ.”
Vưu Khê không nói gì, chỉ đưa màn hình cho Lục Trúc xem.
Đó là một tin nhắn thông báo chuyển khoản.
Nhìn thấy số tiền đó, Lục Trúc cũng hơi ngớ người, tạm thời không nghĩ ra Thượng Quan Tình Vũ có ý gì.
Luận: Làm thế nào để lừa dối vượt qua cửa ải này?
Đáp: Gì cơ? Cái gì thế? Em không biết gì đâu!
“Có lẽ đây là cách họ muốn bày tỏ một chút?”
Phản ứng của Lục Trúc bị Vưu Khê thu trọn vào mắt. Thấy anh dường như thật sự không hiểu, cô hừ lạnh một tiếng, rồi trực tiếp đặt điện thoại của anh vào váy mình.
“Tôi sẽ cầm giúp anh trước, có tin nhắn…”
Lời còn chưa dứt, điện thoại lại bắt đầu rung lên bần bật. Vưu Khê khẽ run lên, cơ thể cứng đờ trong khoảnh khắc.
À, Vưu Khê hầu như chưa bao giờ dùng chế độ rung cho điện thoại di động. Cô ấy thường để đổ chuông hoặc tắt hẳn.
Thứ này bỗng dưng rung lên, mang đến một cảm giác… khác lạ. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.