(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 565: Chơi liền hảo hảo chơi
Đã đến nơi này, vậy thì cứ yên ổn mà ở thôi.
Vừa đến đã... Ầy, khoan đã!
Nắm đấm siết chặt, gân xanh trên trán Lục Trúc dần nổi rõ, anh sắp không thể kiềm chế được nữa.
“Con rể à, sao con không học người ta cầu hôn trên đu quay một lần chứ?”
“Hai đứa giờ đã tiến triển đến đâu rồi? Ở chung?! Vậy ta đã có thể bế cháu chưa?”
“Ai nha ~ Không ngờ ta còn chưa đến tuổi năm mươi đã sắp được làm ông rồi, vậy cứ đà này, đợi cháu trai lớn, chẳng phải ta vẫn còn cơ hội bế cả chắt trai sao?”
“Nhanh lên chút chứ, Nguyên Nguyên nhà ta đâu phải không muốn, rốt cuộc thì cậu có được việc không đấy hả?”
......
Lải nhải lẩm bẩm, lải nhải lẩm bẩm...
Đặc biệt là câu “Rốt cuộc thì cậu có được việc không đấy hả?”, nghe mà phát cáu thật sự.
Nếu Luis không phải đàn ông, thì hôm nay Lục Trúc nhất định sẽ cho ông ta biết anh có "được việc" hay không.
Phi! Lạc đề rồi!
Thế mà hai cô gái đối diện đang nói chuyện thường ngày của mình, còn cha của hai người lại đang bàn cách làm sao để mình có thêm cháu.
Chuyện này có thể nói công khai như vậy sao? Trần Linh Linh vẫn còn chưa trưởng thành mà?!
Tuy nói cũng trưởng thành rồi, những gì cần biết cũng gần như đều biết, nhưng mà! Dù sao cũng là một cô bé, mà cha cô bé lại làm mất hết thể diện.
Lục Trúc hít sâu một hơi, không nhịn nổi nữa: “Chú à, chúng cháu vẫn chỉ là học sinh, nếu lúc này mà để chú làm ông, thì chúng cháu còn học hành gì nữa?”
“À, cũng đúng, mà kết hôn thì chắc không thành vấn đề chứ? Tuy tạm thời chưa thể đăng ký kết hôn, nhưng có thể tổ chức lễ cưới trước mà!”
“......”
Được được được, nhất định phải nói về mấy chuyện này mới chịu phải không?
Lục Trúc mỉm cười, kéo sát lại Luis, dùng giọng đủ để hai người nghe thấy, chậm rãi mở lời: “Chú à, đến đây rồi, hay là cháu dẫn chú đi thăm dì một chút nhé?”
Luis im bặt, cuối cùng cũng chịu im lặng, ánh mắt hoảng sợ nhìn Lục Trúc.
Lục Trúc nhẹ nhõm thở ra, nhưng mà... chưa yên tĩnh được bao lâu, Luis đã buông một câu: “Ta không tin.”
“......”
Chịu thua, quả quyết chọn cách chịu thua. Con người không biết xấu hổ thì đúng là vô địch.
Bị giày vò mãi cho đến khi đu quay dừng hẳn, khoảnh khắc cánh cửa mở ra, Lục Trúc lập tức đứng dậy bỏ đi, chỉ cần chần chừ một chút thôi cũng là không tôn trọng chính mình rồi.
“Ái chà —— Bên này! Bên này!” Tiểu Như liếc mắt đã thấy bóng dáng áo trắng từ trên đu quay bước xuống, liền vẫy tay gọi người lại.
Nổi bật đôi khi cũng tốt, chỉ có điều Tiểu Như không hiểu lắm, tại sao Lục Trúc lại đi nhanh như vậy?
〔 Ai? Anh ta sao lại phải chạy?
Ai? Vẻ mặt anh ta tại sao trông như đang cố nhịn cái gì đó?
Ai? Anh ta sao lại nhìn chằm chằm mình?〕
Liên tiếp những câu hỏi hiện lên trong đầu, Tiểu Như đột nhiên hiểu ra.
Thì ra là nãy giờ cứ xoa bụng! Lục Trúc muốn đi vệ sinh!
Ừm, nàng đâu có thù oán gì với Lục Trúc, mấy trò đùa giỡn nhỏ ngày thường cũng chẳng đáng để anh ta phải thế, trừ đi vệ sinh ra thì còn có thể là...
Bốp ——
“Đau!”
Vai bị ấn mạnh xuống, trên đầu Tiểu Như chậm rãi hiện lên dấu chấm hỏi.
〔 Thực sự là nhằm vào mình ư?〕
“Cậu... cậu cậu cậu cậu muốn làm gì?”
Nói không sợ là điều không thể, dù sao vẻ mặt Lục Trúc bây giờ khác xa so với thường ngày.
Lục Trúc hít sâu một hơi, cực kỳ nghiêm túc nhìn Tiểu Như: “Luis giao cho cô đấy, cô đã chọc vào rồi, thì phải chịu trách nhiệm đến cùng.”
Tiểu Như: ???
Không hiểu sao lại thở phào nhẹ nhõm, Tiểu Như nhìn về phía sau lưng Lục Trúc: “Chú ấy sao rồi?”
“Ông ấy nói nhiều.”
“Nói nhiều thì có gì không tốt?”
“Không phải ai cũng hợp tính cách như cô đâu.”
Được rồi, nói thẳng ra là ghét người ta phiền thôi.
Bất quá, đây chính là cơ hội khó có được.
Khóe miệng Tiểu Như dần dần nhếch lên, biểu cảm không hề che giấu, trực tiếp công khai cho người khác biết nàng muốn giở trò xấu.
Khóe mắt Lục Trúc hơi hơi giật giật, cắn răng: “Một điều kiện.”
Tình huống này, đó là nhất định phải trả giá cao một chút. Thay vì chờ bị tống tiền, chi bằng chủ động hơn, hạ thấp giá trị con bài của mình.
“Không được.” Tiểu Như cũng đâu phải đồ ngốc, Lục Trúc hiếm khi nhờ vả, nên tất nhiên phải tận dụng thật tốt cơ hội này.
Thấy Trần Nguyên Nguyên và mọi người càng ngày càng đến gần, Tiểu Như giơ ba ngón tay lên: “Ba cái.”
“Một cái.”
“Bốn cái!”
“Một cái.”
“Năm cái!!”
“Thôi vậy, gặp lại sau.”
Tiểu Như: ???
Khoan đã, kịch bản này hình như không đúng thì phải. Theo quy luật thông thường, Lục Trúc không phải nên cắn răng đồng ý ba cái ban đầu sao?
Khi đàm phán, mình phải có một mức giá cố định, rồi từ đó mà liên tục nâng giá lên. Thành công thì lời, không thành thì cũng không thể bán thấp hơn mức giá đó.
Nhưng... còn cái kiểu bỏ gánh không làm thế này, Tiểu Như đúng là chưa từng thấy bao giờ.
Lục Trúc dường như cười mỉa một tiếng, quay đầu lại đối mặt với ba cha con nhà họ Trần.
Tiểu Như muốn nói gì đó, nhưng đột nhiên nàng như hiểu ra.
Đã hiểu! Cái này gọi là lấy lui làm tiến! Lục Trúc muốn dùng cách này để cố ý dẫn nàng vào bẫy, khiến mình phải hạ giá xuống.
Nhìn thấu rồi, khóe miệng Tiểu Như khẽ cười, ra vẻ đã liệu trước mọi chuyện.
Nhưng mà...
Trần Nguyên Nguyên và mọi người đã đến trước mặt, Lục Trúc vẫn giữ nguyên vẻ mặt đó không nhúc nhích.
Tiểu Như, vẫn thua...
Lục Trúc nào biết tâm lý nàng diễn biến ra sao, dù sao thì cùng lắm anh ta cũng có thể dùng đến kế hoạch B dự phòng.
Cứ tham gia vào chủ đề của hai cô gái thôi. Kiểu này dù có thể không được yên tĩnh tuyệt đối, nhưng ít ra huyết áp cũng không lên cao.
Lục Trúc thật sự thề sống chết cũng không muốn bị hỏi thêm bất cứ câu hỏi nào về việc có thêm cháu nữa.
Còn Vu Tiểu Như... thì thôi vậy.
Lục Trúc thở dài, lặng lẽ di chuyển đến cạnh Trần Nguyên Nguyên: “Đi thôi, hôm nay đừng nghĩ ngợi gì cả, cứ chơi thật vui, thư giãn một chút đi.”
“À?” Trần Nguyên Nguyên từ từ nhìn về phía Lục Trúc, rồi đưa tay ra.
Đây là muốn nắm tay ư?
Không, không đúng, nếu là nắm tay, thì bình thường sẽ không xòe lòng bàn tay ra phía trước, trừ khi muốn mười ngón đan xen.
Nhưng năm ngón tay Trần Nguyên Nguyên lại khép chặt, rất rõ ràng là đang muốn lấy một món đồ gì đó.
Lục Trúc đã hiểu, anh lấy từ trên người mình ra, cuối cùng đưa điện thoại cho cô ấy.
Không phải không muốn nhận, chỉ là tắt máy thôi. Đằng nào thì Lục Trúc cũng đã gợi ý là “chẳng nghĩ ngợi gì cả”, vậy thì mắt không thấy tâm không phiền là tốt nhất.
Đương nhiên, Trần Nguyên Nguyên cũng hiểu, đi theo anh ta thì cùng tắt điện thoại thôi.
“Đi thôi, tiếp theo chúng ta đi chơi cái gì?”
Lục Trúc nhún vai, khóe miệng hơi nhếch lên, chỉ vào Tiểu Như: “Nàng ấy đã tìm hiểu kỹ rồi, cứ để nàng dẫn chúng ta đi thôi!”
Công thần giờ đã biến thành hướng dẫn viên du lịch, nhưng Tiểu Như tất nhiên cũng chẳng có lời oán giận gì, ngược lại nàng cũng muốn tự mình chơi.
Đã vậy...
Tiểu Như liền xoa tay, nhìn về phía công trình dễ thấy nhất trong công viên: Tàu lượn siêu tốc.
“Chúng ta đi chơi cái đó đi!”
Đây là hạng mục nhất định phải chơi trong công viên, dù nghe có thể khiến người ta 'ù tai nhức óc' nhưng nói gì thì nói, vẫn phải chơi thôi.
“Được thôi, dù sao thì chơi gì cũng như nhau.”
“Vui quá!”
............
〔 Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được, xin quý khách vui lòng gọi lại sau...〕
Cúp máy, gọi lại lần nữa.
〔 Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được, xin quý khách vui lòng gọi lại sau...〕
“Haizzz... phiền phức thật đấy.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.