(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 603: Hoặc là phụ trách, hoặc là gửi
Ừm, hắn vẫn là con mồi của cô ấy thôi...
Nói đùa chứ, chuyện thay đổi thân phận đâu có đơn giản như vậy? Giả heo ăn thịt hổ gì mà, làm gì có dễ như mấy tên Long Ngạo Thiên kia?
Còn Trần Nguyên Nguyên muốn làm gì... thì giờ Lục Trúc đã hiểu rõ.
“Đừng động, đừng động! Muốn rơi mất, muốn rơi mất!” Tiểu Như thở hổn hển, mím chặt môi, một giọt mồ hôi lẳng lặng lăn dài trên gương mặt.
Lạch cạch.
Một tiếng động nhỏ vang lên, lòng Lục Trúc và Tiểu Như lập tức thót lên.
Hỏng rồi!
Phù phù —— Phù phù —— Phù phù ——
Nghe rõ mồn một tiếng tim đập dồn dập vì căng thẳng, tựa như một cuộc đếm ngược. Trái tim chưa ngừng đập, thì cuộc đếm ngược ấy cũng sẽ không dừng lại.
Đáng lẽ phải là như vậy, nhưng...
Hoa lạp ——! Đổ rồi! Khóe mắt Lục Trúc khẽ giật giật, nhìn bãi chiến trường ngổn ngang dưới đất, hắn thở dài thườn thượt.
“Đổ à?” Trần Nguyên Nguyên cười lạnh một tiếng, khẽ vắt chéo đôi chân dài, nụ cười đó tuy đẹp nhưng lại khiến người ta rợn tóc gáy. “Đổ rồi thì làm lại từ đầu.”
“Không ——!” Tiểu Như ôm đầu kêu khổ, suýt nữa thì khuỵu xuống đất. “Tại sao ngay cả con cũng bị phạt ạ!”
“À, tại sao ư? Tự trong lòng con không rõ sao?”
“...”
Có chứ, thừa biết ấy chứ! Tiểu Như chột dạ nghiêng đầu, ánh mắt đảo quanh khắp nơi, không dám chạm đến Trần Nguyên Nguyên.
“Thôi được, lúc này làm lại vẫn hơn.” Lục Trúc bất đắc dĩ thở dài, như cam chịu số phận mà nhặt lên pháo giấy kim tuyến.
À, hình phạt chính là dùng những cuộn pháo giấy kim tuyến cùng các dải lụa màu trong phòng khách kia để dựng thành một cái lều vải.
Nói thật, hình phạt này đối với Lục Trúc thì đơn giản đến mức không thể gọi là hình phạt. Ừm, chỉ cần không có bất kỳ nguy hiểm nào đến tính mạng hay sức khỏe là được.
Nhưng mà, nói đi nói lại, loại hình phạt này rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Đây là một điều đáng ngờ, hơn nữa là điều Lục Trúc không thể nào đoán ra, bởi vì trước đây hắn chưa bao giờ gặp phải tình huống như vậy.
Nói thật, hắn thật sự không đoán ra được Trần Nguyên Nguyên hiện tại rốt cuộc đang nghĩ gì.
Mãi đến khi thật vất vả dựng xong cái lều vải này, Lục Trúc lau mồ hôi trán, hít sâu một hơi, “Xong rồi.”
“A —— Cuối cùng cũng xong!” Tiểu Như đã kiệt sức, gần như sụp đổ, nằm vật ra đất không muốn đứng dậy nữa.
Lục Trúc liếc nhìn một cái, không nói thêm gì, quay đầu nhìn Trần Nguyên Nguyên. Nàng đã nhắm mắt lại, dường như đã ngủ thiếp đi, nhưng vẫn nhíu chặt mày.
Với dáng vẻ này, chắc chắn là nàng ngủ không ngon. Lục Trúc nhẹ nhàng bước tới, vỗ vỗ vai Trần Nguyên Nguyên. “Tỉnh một chút, về phòng ngủ đi, ở đây dễ bị lạnh.”
Trần Nguyên Nguyên không có động tĩnh gì, mãi đến lần vỗ thứ ba của Lục Trúc nàng mới chậm rãi mở mắt, trên trán đột nhiên rịn ra một lớp mồ hôi mỏng.
Nàng khẽ liếc mắt nhìn một lượt cái lều vải sặc sỡ cách đó không xa, nó đã đứng vững vàng ở đó.
“Làm tốt?”
Nghe thấy giọng nàng có chút khàn khàn, Lục Trúc không nói thêm gì nữa, ôm lấy Trần Nguyên Nguyên trở về phòng ngủ.
Nhìn bộ dạng này, đoán chừng là tức đến phát ốm rồi, giờ đang khó chịu lắm đây.
Cho nên nói, cần gì chứ?
“Ngươi...”
Đến nửa đường, Trần Nguyên Nguyên đột nhiên mở miệng, “Ngươi... không được vào phòng, đêm nay ngủ ở cái lều vải kia.”
Lục Trúc: ???
À, thì ra cái lều vải này dùng để làm vậy à... Vậy thì Lục Trúc đành bó tay rồi.
“Có nghe hay không?”
“Nghe được, nghe được, bất quá dù sao cũng phải để ta đặt cô xuống giường trước đã chứ? Còn nữa, cô rõ ràng là bị cảm rồi mà? Có phải lúc ở phòng y tế điều hòa thổi quá lạnh không?”
Trần Nguyên Nguyên quay mặt đi, không trả lời, nhưng bộ dạng này đã đủ để nói rõ vấn đề.
“Chính ngươi không phải tự thương lấy mình đó sao, tự lo cho mình đi chứ.”
Lục Trúc thản nhiên nhìn Trần Nguyên Nguyên, nhíu mày. “À? Thật vậy sao? Vậy ta có thể buông tay đấy.”
Nói buông là Lục Trúc thật sự buông. Trần Nguyên Nguyên đột nhiên cảm giác một luồng mất trọng lực ập đến, nàng vô thức ôm chặt cổ Lục Trúc.
Người phản ứng bình thường thôi, không có gì đáng nói.
Chỉ là, loại trạng thái này không có kéo dài bao lâu, Trần Nguyên Nguyên liền chủ động buông lỏng tay ra.
À, bởi vì nàng cảm thấy ngay phía dưới không xa chính là cái giường, Lục Trúc vừa rồi chỉ cố ý dọa nàng mà thôi.
Thật đáng ghét.
Trần Nguyên Nguyên lạnh lùng hừ một tiếng, không cởi quần áo mà kéo chăn trùm kín mít lên người.
Lục Trúc triệt để bất đắc dĩ, yên lặng thở dài, đưa tay vỗ vỗ cái chăn đang phồng lên kia. “Trước tiên cởi quần áo ra đã chứ, bằng không ngủ một thân mồ hôi, bệnh tình sẽ dễ trở nặng hơn đấy.”
Cái chăn vẫn không có động tĩnh gì, Lục Trúc đành thử vén lên xem sao.
Kéo... mà kéo không nổi. Con bé Trần Nguyên Nguyên này tóm nhanh thật đấy.
Vậy cũng chỉ có thể dùng lớn hơn một chút khí lực thôi.
Nhưng mà, khi Lục Trúc chuẩn bị thử kéo ra lần nữa, Trần Nguyên Nguyên đột nhiên tự mình chủ động vén chăn lên, rồi hung hăng túm lấy cổ áo Lục Trúc.
“Vì cái gì?”
Giọng nàng run rẩy, nàng cúi đầu, không nhìn rõ biểu cảm, nhưng không khó đoán được là nàng đang khóc.
Điều này ngược lại hiếm thấy, Trần Nguyên Nguyên khóc gì chứ? Theo tính cách của nàng, phải tự mình giải quyết nguyên nhân gây ra tâm trạng tiêu cực đó mới phải.
Nhưng... hình như đây cũng không phải lần đầu tiên Trần Nguyên Nguyên thút thít nhỉ?
Lục Trúc trầm mặc, cũng không có bất kỳ động tác nào. Sau một lát, lực ở cổ áo hắn đã giảm đi rất nhiều, nước mắt Trần Nguyên Nguyên cũng rơi lã chã lên tấm chăn.
“Vì cái gì...
Tại sao lại không thể kiên định một lần chứ? Tại sao cứ liên tục làm ta thất vọng hết lần này đến lần khác? Rốt cuộc bao giờ ngươi mới có thể chịu trách nhiệm?”
Những lời chất vấn cứa thẳng vào tâm can. Lục Trúc trầm mặc, hắn chậm rãi nâng tay lên, vỗ nhẹ lưng Trần Nguyên Nguyên. “Bởi vì ta không xứng.”
Trần Nguyên Nguyên dừng lại, ngẩng đầu nhìn Lục Trúc, chỉ thấy biểu cảm hắn bình tĩnh đến lạ thường, trong ánh mắt là một màn sương mù mà nàng không thể nhìn thấu.
Đây không phải lần đầu tiên Trần Nguyên Nguyên nhận được câu trả lời này, nhưng mà, rốt cuộc vì sao lại không xứng? Lục Trúc chưa bao giờ nói nguyên nhân.
Vì thân phận địa vị ư? Bây giờ Lục Trúc có khác gì nàng đâu?
Vì tiền tài chênh lệch ư? Nhưng điều đó có thể giải thích được gì? Hay là để duy trì cái lòng tự tôn buồn cười đó?
Có lẽ thật là như vậy, nhưng điều này chỉ đúng với người khác mà thôi, còn đối với Lục Trúc hắn, thì đó căn bản không phải nguyên nhân.
Thế nên, Trần Nguyên Nguyên chỉ nghĩ tới một điều: đó chính là Lục Trúc căn bản không coi trọng nàng, không coi trọng bọn họ.
Tất cả đều giống như sự đơn phương của bọn họ, nếu là như vậy.
Trần Nguyên Nguyên hít sâu một hơi, một giọt nước mắt cuối cùng trong khóe mắt nàng lăn dài xuống. “Trêu chọc ta là ngươi, đã ngươi không muốn phụ trách, vậy ta cũng chỉ đành để ngươi cùng ta đồng quy vu tận.”
Nàng đã triệt để hắc hóa, nhưng Lục Trúc vẫn không biểu hiện gì. Thậm chí, khi Trần Nguyên Nguyên đưa tay về phía hắn, khóe miệng hắn thậm chí còn nở một nụ cười.
Không thích hợp!
Trần Nguyên Nguyên ngừng lại, lý trí trong chốc lát quay trở lại. Nàng nghĩ đến, còn có một nguyên nhân khác.
Nhưng mà... Nếu là vì Tần Lan, vậy tại sao hắn vẫn là bộ dạng này?
“Trước đây rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Lục Trúc khẽ hé miệng, cũng không nói gì, chỉ là chậm rãi lắc đầu.
“Ngươi không nói, vậy dứt khoát để ta nói xem sao?”
“...”
“Cha mẹ ngươi trọng nam khinh nữ, đúng không? Bởi vì Tần Lan là con gái nên chưa bao giờ đối xử tốt với con bé. Cái gia đình đó chỉ có ngươi mới có thể cho nó một chút yêu thương.”
Điều này tựa hồ đã không còn là bí mật gì nữa. Lục Trúc cũng không nói gì, chỉ là lẳng lặng nghe Trần Nguyên Nguyên nói tiếp.
Nhưng mà...
“Vậy ngươi nói ngươi quan tâm nàng, rất yêu thương cô em gái này, ngươi nói cho ta biết, có phải khi Tần Lan làm chuyện gì đó, ngươi đã không hề ngăn cản, thậm chí trơ mắt nhìn mọi chuyện xảy ra mà không có bất kỳ hành động nào không?”
Trầm mặc ——
Trần Nguyên Nguyên khẽ cong môi cười, hít sâu một hơi. “Ta đoán đúng rồi, đúng không?”
Lục Trúc cuối cùng cũng có phản ứng, hắn ngẩng đầu nhìn chằm chằm trần nhà như người mất hồn. “Cũng không khác là bao.”
“Cũng không khác là bao.”
Thông thường khi nói ra những lời như vậy, thì xác suất đúng lại nằm đâu đó giữa 0 và 100% một cách ngẫu nhiên.
“Cho nên, câu trả lời của ngươi là cái gì?”
Lục Trúc thở dài. “Trả lời ư? Ta sợ rằng, ta vẫn sẽ giống như lúc đó thôi.”
“Vậy ngươi lo lắng ngươi sẽ làm hại ta, hay nói đúng hơn là chúng ta?”
Lục Trúc gật đầu, dường như đang thoải mái thừa nhận.
“A, vậy ngươi thật đúng là buồn lo vô cớ thật đấy. Về điểm này ngươi có thể yên tâm, nếu ngươi gây ra nguy hiểm, ta sẽ xử lý ngươi ngay khi ngươi còn chưa kịp hành động.”
Lục Trúc nhịn không được cười lên, lắc đầu. “Tốt tốt tốt, ngươi là mạnh nhất. Nhanh lên, thay quần áo rồi ngủ đi.”
“Ta không! Ngươi còn chưa cho ta câu trả lời chắc chắn.”
“Câu trả lời cái gì?”
“Hoặc là, ngươi thành thật ở bên cạnh ta; hoặc là, ta sẽ cho ngươi đoàn tụ cùng các nàng!”
Cái gọi là đoàn tụ ấy, nàng đã nhấn rõ trọng âm. Lục Trúc cười khổ, thở dài. “Ta đầu hàng, ngươi thắng, ta đều nghe lời ngươi. Bây giờ có thể đi thay quần áo chưa?”
Hắn vẫn không trả lời thẳng, điều này khiến Trần Nguyên Nguyên rất khó chịu. Nhưng câu trả lời này cũng coi như là miễn cưỡng qua được cửa ải này rồi, hơn nữa Trần Nguyên Nguyên giờ thật sự đã không còn chút sức lực nào.
Nàng ngạo kiều lần cuối, nằm xuống trở lại, chậm rãi cởi bộ quần áo ướt đẫm mồ hôi xuống, rồi kéo chăn đắp lên người.
Thật là, khiến người ta cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ a.
Lục Trúc thở dài, nhặt quần áo của Trần Nguyên Nguyên bỏ vào máy giặt, rồi bưng tới một chậu nước nóng để giúp nàng lau mồ hôi.
Mãi đến khi giúp xong xuôi, Lục Trúc cũng mệt mỏi rã rời. “Ngươi tốt nhất nên nghỉ ngơi đi, ta...”
Lời nói mới được nửa câu thì bặt hẳn, bởi vì Lục Trúc phát hiện Trần Nguyên Nguyên đã ngủ thiếp đi.
Có thể làm sao? Vậy cứ như thế thôi.
Lục Trúc nhẹ nhàng đi ra khỏi phòng, khẽ liếc mắt đã thấy Tiểu Như đang ghé mắt qua khung cửa nhìn lén. “Tình hình thế nào rồi?”
“Nàng ngủ thiếp đi rồi, ngươi cũng sớm nghỉ ngơi một chút đi.”
“A, vậy ngươi cần giúp một tay không?”
“Giúp ta giữ yên tĩnh thì sao?”
“... Chậc, ngươi đúng là nói chuyện khó nghe thật đấy.”
Tiểu Như cũng không thèm để ý đến hắn, phịch một tiếng đóng sập cửa lại.
Lục Trúc yên lặng hít sâu một hơi, đi về phía chỗ an thân tối nay của mình —— cái lều vải.
Đơn sơ nhưng đầy sức tưởng tượng, may mắn đây là ở trong phòng, nếu không, Lục Trúc chắc chẳng khác gì kẻ lang thang lấy trời làm chăn, đất làm giường.
Nhưng mà phải công nhận, loại cảm giác này ngược lại là một trải nghiệm mới lạ.
Lục Trúc nằm trên mặt đất, ngơ ngác nhìn căn phòng tối đen như mực, suy nghĩ dần dần bay xa.
Trần Nguyên Nguyên nói đúng không?
Đúng, nhưng cũng không hoàn toàn chính xác, nhưng mà cũng đã rất lợi hại rồi, chỉ bằng vài câu nói đã có thể phỏng đoán ra những điều đó.
Lục Trúc bỗng nhiên cười. Khổ sở, chế giễu, khinh miệt, bi thương... quá nhiều tình cảm hỗn tạp, đến nỗi chính Lục Trúc cũng không thể nói rõ tại sao hắn lại cười.
Có lẽ... là vì nhớ tới điều gì đó chăng? Truyen.free trân trọng giữ gìn bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.