(Đã dịch) Chạm Trán Yandere Sau, Khó Lòng Thoát Thân - Chương 75: Đây là làm be be nha?
Lê tấm thân mệt mỏi, Lục Trúc bước đến học viện tài chính, đứng gác ở bục trực như một con rối. Nếu có thể ngủ khi đứng, chắc chắn Lục Trúc đã ngủ gục ngay tức thì. Chẳng còn cách nào khác, đành làm việc thôi! Thế nhưng, vì quá đỗi mệt mỏi, Lục Trúc không muốn đứng thêm nữa, dứt khoát tìm một chiếc ghế, ngồi xuống sau bục trực rồi nằm gục. Dù sao bây giờ là cuối tuần, học viện tài chính không một bóng người, hắn lười biếng một chút thì có làm sao? Đã chết đi sống lại biết bao lần rồi, còn sợ bị phát hiện khi mò cá ư? Nghĩ đến đây, Lục Trúc càng yên tâm hơn khi nằm gục.
Nằm gục được khoảng mười phút sau, Trần Nguyên Nguyên tới. Nàng liếc mắt một cái liền thấy Lục Trúc đã ngủ say. Đến nông nỗi này rồi mà còn khoe khoang được à? Trần Nguyên Nguyên bất mãn nhíu mày. Hôm qua nàng lẽ ra không nên bị Lục Trúc mê hoặc mà rời khỏi bệnh viện. Bây giờ thì sao, chẳng phải mọi chuyện vẫn chưa giải quyết được gì ư? Trần Nguyên Nguyên cũng tìm một chiếc ghế, ngồi cạnh Lục Trúc, rồi kéo đầu hắn đặt lên đùi mình. Việc này thoải mái hơn nhiều so với hôm qua hắn phải vất vả, lưng Lục Trúc không có chỗ tựa nên ngủ không yên. Trần Nguyên Nguyên liền dùng chân mình làm điểm tựa cho hắn. Nhìn Lục Trúc đang ngủ say, Trần Nguyên Nguyên lại chìm vào suy tư. Quả nhiên vẫn muốn nhìn dáng vẻ hắn bị hành hạ đến tàn tạ! Thế nhưng, không được. Trần Nguyên Nguyên không muốn chịu đựng sự cô độc, vì vậy nàng đang thử một phương thức khác. Không tổn hại đến cơ thể Lục Trúc, mà vẫn có thể nhìn thấy dáng vẻ đau đớn của hắn. Phải làm sao đây?
Trong đại sảnh trống trải của tòa nhà dạy học tầng một thuộc học viện tài chính, một người đang suy tư, một người đang ngủ. Chẳng ai nhận ra rằng lúc này có hai người khác đang bước vào. Nam Cung Hướng Vãn vừa vào cửa đã chú ý đến Lục Trúc và Trần Nguyên Nguyên. Khi nhìn rõ khuôn mặt người đàn ông đang ngủ, Nam Cung Hướng Vãn khẽ nhíu mày. Đây thật sự là một phát hiện bất ngờ. Nam Cung Hướng Vãn chợt hiểu ra vì sao Giang Thư lại sốt sắng hành động đến thế. Chỉ có điều, nàng càng tò mò hơn: cô gái trước mắt này nhìn không hề thua kém Giang Thư, Lục Trúc rốt cuộc có năng lực gì mà có thể "cưa đổ" hai người, lại còn khiến Giang Thư si mê đến vậy? “Sao lại dừng lại?” Tiếng nói không vui của Hướng Thần vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Nam Cung Hướng Vãn. “Ta có dừng hay không, là do ngươi quyết định được sao?” Hướng Thần im lặng, hai tay nắm chặt, sắc mặt dần trở nên âm trầm. Ánh mắt hắn dần ánh lên sự cừu hận. Đột nhiên, Nam Cung Hướng Vãn tung một cú đá ngang quét tới. Hướng Thần không kịp phản ứng, trực tiếp bị đá bay. “Không biết che giấu, lại còn bộc lộ vẻ mặt đó.” Nam Cung Hướng Vãn thu lại nụ cười, ánh mắt lạnh như băng không vương một tia cảm xúc. “Nếu không phải nể m��t ngươi là anh trai ta, ngươi đã biến mất khỏi thế giới này rồi.” Hướng Thần cắn răng, khí tức oán độc càng thêm nặng nề, nhưng lại bị hắn ta gượng ép kìm nén. Loạng choạng đứng dậy, thần sắc Hướng Thần đã khôi phục bình thường. Nam Cung Hướng Vãn khẽ cười nhạt, “Phế vật thì vẫn là phế vật thôi.” “Này!” Trần Nguyên Nguyên đột nhiên lên tiếng. Nam Cung Hướng Vãn quay lại nhìn. “Các ngươi đang làm phiền hắn.” “Thật xin lỗi, gia huynh không hiểu chuyện, ta xin thay mặt hắn bồi tội với cô.” Nam Cung Hướng Vãn mỉm cười, rồi xoay người lên lầu. Hướng Thần đợi một lúc tại chỗ rồi mới bước theo, chỉ là từ nắm đấm siết chặt của hắn có thể thấy được, hắn cũng không cam lòng. Trước khi biến mất sau cầu thang, Hướng Thần liếc mắt nhìn Lục Trúc và Trần Nguyên Nguyên...
Khi những kẻ ồn ào đã đi, Trần Nguyên Nguyên mới buông tay khỏi tai Lục Trúc. Thế mà hắn vẫn không tỉnh, chẳng lẽ thật sự liên quan đến chân của nàng ư? Nhưng cứ như thế này, hắn sẽ không thể rời bỏ nàng, phải không? Khóe miệng Trần Nguyên Nguyên khẽ cong lên, ánh mắt dần trở nên mê ly. ...... Trong cơn mơ màng, Lục Trúc tỉnh dậy, có chút ảo não. Hắn thế mà lại ngủ thiếp đi trong giờ trực ban, không biết có phải đã quá giờ cơm trưa rồi không. Nhưng ngay sau đó, Lục Trúc liền phát hiện có điều bất thường: đầu hắn đang tựa vào thứ gì đó. Lục Trúc mở mắt, nhìn thấy khuôn mặt Trần Nguyên Nguyên. Nói sao đây, hắn đã không còn quá kinh ngạc nữa. Chết đi sống lại nhiều lần như vậy rồi, chỉ cần không phải là Tu La trường, Lục Trúc đã có thể làm được việc không quá để tâm hơn thua. “Sao em lại ở đây?” Lục Trúc lười biếng hỏi một câu, đầu vẫn thoải mái cọ cọ. Trần Nguyên Nguyên không hề bài xích, chỉ là Lục Trúc cọ đến một vài chỗ nhạy cảm, nàng liền vỗ vỗ má hắn, nhắc nhở hắn chú ý một chút. “Anh rất giống một chú chó con.” Trần Nguyên Nguyên nắm lấy khuôn mặt Lục Trúc, nói ra cảm tưởng của mình. Lục Trúc giật giật khóe miệng, không trả lời. “Dậy đi ăn cơm nhé?” Trần Nguyên Nguyên lại hỏi một câu, lần này Lục Trúc không thể vờ như không nghe thấy. Lục Trúc lắc đầu, “Không được, ăn rồi mới đến đây. Đợi Hướng Thần tới, tôi sẽ về ngủ.” “À, vậy anh có thể đi rồi đó, hắn đã đến rồi.” “Hả?” Trần Nguyên Nguyên chỉ chỉ lên lầu, “Hắn cùng một cô gái tóc ngắn màu bạc đi lên lầu.” “......!!!” Lục Trúc mí mắt giật hai cái, “Cô gái tóc ngắn màu bạc?” “Anh rất muốn nhìn nàng sao?” “Ừm, không phải, chỉ là hiếu kỳ...” “Hừ, cái loại hiếu kỳ này tốt nhất là nên ít lại một chút.” “Làm sao mà vậy được chứ, ai có thể đẹp bằng Nguyên Nguyên nhà chúng ta cơ chứ?” Thế nhưng Trần Nguyên Nguyên lại không mắc bẫy, “Anh thấy nàng rồi tốt nhất vẫn nên nói như vậy.” Lời đe dọa của Trần Nguyên Nguyên bị Lục Trúc bỏ ngoài tai. Hắn cũng không phải chưa từng gặp qua nàng ta, chỉ có điều Lục Trúc nghĩ mãi không ra, vì sao Nam Cung Hướng Vãn lại đến đây? Tình huynh muội sâu nặng đến thăm Hướng Thần chăng? Không đúng, không đúng. Đây có phải là lúc suy xét vấn đề này không? Nam Cung Hướng Vãn sẽ không nói chuyện hắn và Trần Nguyên Nguyên cho Giang Thư chứ? Lục Trúc cảm thấy đau đầu. Hắn thật sự không muốn nhìn thấy lại hình ảnh ngày hôm qua. Chuyện khó quên cả đời chỉ cần xảy ra một lần là đủ rồi, lặp đi lặp lại chỉ là hành hạ. Khó làm thật! Mới ra khỏi long đàm lại sa vào hang hổ, đây là muốn biến tướng lấy mạng hắn ư! Xem ra kế hoạch phải được triển khai sớm thôi. “Anh đang nghĩ gì vậy?” “Không có gì, chỉ là cảm khái chân em thật thoải mái.” *Bốp*—— “Miệng lưỡi trơn tru.” Lục Trúc nhíu mày, “Thế nhưng là em đỏ mặt rồi.” “Nóng.” “Rõ ràng là thẹn thùng.” “Nóng!” “Emmm... Đúng, nóng.” Không thể tranh cãi với nàng, nhỡ chọc giận nàng, nàng rút chân đi thì sao? Trong đại sảnh lại chìm vào im lặng một lát, sau đó tiếng bước chân truyền đến từ cầu thang. Lục Trúc khẽ quay đầu. Quả nhiên là nàng ta rồi. Lục Trúc thở dài, tia hy vọng cuối cùng trong lòng bị đánh tan. “Hai vị thật sự là ân ái quá đi.” Nam Cung Hướng Vãn chủ động đến chào hỏi. Lục Trúc trong lòng trùng xuống, không muốn nói chuyện. Trần Nguyên Nguyên nhíu mày, rất không hài lòng với việc cô gái này quấy rầy. Nhưng vì đây là nơi công cộng, nàng lại không thể đuổi Nam Cung Hướng Vãn đi. “Hai vị yêu nhau bao lâu rồi?” “Chuyện này có liên quan gì đến cô chứ?” Đụng chạm đến vấn đề riêng tư, Trần Nguyên Nguyên có thể thoải mái "mắng" lại. Nhưng Nam Cung Hướng Vãn căn bản không để tâm, bởi vì Lục Trúc biết, lời nàng vừa nói là nhắm vào hắn. Người phụ nữ này muốn làm gì đây? Nam Cung Hướng Vãn khẽ cúi đầu, nhưng nhìn không ra vẻ xin lỗi nào, ngược lại còn thừa cơ trao cho Lục Trúc một ánh mắt đầy ẩn ý. “Xin lỗi vì đã quấy rầy hai vị, các vị cứ tiếp tục nhé.” Nam Cung Hướng Vãn rời đi, Lục Trúc thở dài.
Ngày nào cũng lắm chuyện! “Lục Trúc đồng học, đã đến giờ rồi, tôi đến thay ca đây.” “À, đi đi, vất vả cho... anh.” Khi nhìn thấy cổ Hướng Thần có một vết sưng đỏ rõ ràng, cùng với bộ quần áo có vẻ bẩn thỉu, Lục Trúc sửng sốt một chút. “Cái đó, anh không sao chứ?” “Không có gì.” Hướng Thần mỉm cười, dường như cũng không để tâm đến tình trạng của mình. Lục Trúc gật đầu, ghi chép lại thời gian trực ban hôm nay rồi cùng Trần Nguyên Nguyên rời đi. Vừa ra cửa, Trần Nguyên Nguyên liền tặng cho Lục Trúc một đòn sát thương bạo kích. *Vặn eo Độc Long Thủ* “Ối ——!” *Rống* “Rống rống a ——” Lục Trúc xoa xoa eo mình, ném ánh mắt nghi hoặc về phía Trần Nguyên Nguyên, “Sao lại vặn tôi?” “Nhắc nhở anh, bớt tiếp xúc với hai người đó đi. Giữa bọn họ cong cong nhiễu nhiễu, không phải chuyện anh có thể chen vào đâu.” “Em biết họ sao?” “Không biết.” “À... Thế nhưng tôi cũng không tiếp xúc nhiều với họ mà!” Trần Nguyên Nguyên hừ lạnh một tiếng, lần nữa vươn bàn tay nhỏ "tội ác". “Ối ——!” Phế rồi! Sau này nếu không "cương" được thì Trần Nguyên Nguyên chính là tội nhân! Trần Nguyên Nguyên lườm Lục Trúc một cái, “Tiếp xúc không nhiều mà nàng ta lại chủ động đến chào hỏi anh sao?” Lục Trúc gãi đầu, vẻ mặt rất ủy khuất. Hắn nào biết được vì sao chứ? Coi hắn là đồng đội hợp tác ư? Khi ký hợp đồng đã nói rõ hắn chỉ là nhân viên tạm thời mà thôi, đâu đến mức gặp mặt còn phải hàn huyên? Cả cái ánh mắt cuối cùng kia nữa, ý gì cơ chứ? “Tôi thật sự không quen với nàng ta, chỉ gặp qua một lần trước đây thôi, tôi cũng không biết vì sao nàng ta lại đến chào hỏi tôi.” Trần Nguyên Nguyên hừ lạnh một tiếng, lực đạo trên tay hơi tăng thêm, “Anh chắc chắn mình không phải lén lút đi làm liếm cẩu cho nàng ta chứ?” “Sao có thể!” Còn liếm? Lục Trúc tặc lưỡi. Hắn lại không điên, ba người đã quá đòi mạng hắn rồi, chưa kể còn chẳng có ai trả tiền. “Tôi đã không còn làm liếm cẩu từ rất lâu rồi, hơn nữa sau này sẽ không bao giờ tiếp xúc với cái nghề này nữa.” Lục Trúc nói một cách đau lòng nhức óc. Trần Nguyên Nguyên lúc này mới buông tay. “Tốt nhất là như vậy. Về ngủ đi!” “Thế còn em?” “Anh muốn ngủ chung với em à? Em ngược lại chẳng ngại đâu.” “Ờ... Buổi trưa mà...”
Trần Nguyên Nguyên đi rồi. Lục Trúc nhìn không thấy bóng nàng nữa, bèn đổi hướng bước chân, đi về phía chỗ của Vưu Khê. Bữa trưa hôm nay đặc biệt... Bổ dưỡng. Hàu, nhân sâm, kỷ tử, đủ cả. Trong khoảnh khắc ấy, Lục Trúc chợt nghi ngờ không biết Vưu Khê có phải đã nhìn thấy Trần Nguyên Nguyên nhéo eo hắn không. “Ăn đi.” “Ăn cái này có chảy máu mũi không?” “Sẽ không, liều lượng đã được kiểm soát rất tốt.” “À...” Thế nhưng, hắn cứ có cảm giác không đúng. Khi Lục Trúc ngồi xuống thưởng thức bữa ăn một cách tinh tế, ánh mắt Vưu Khê vẫn dán chặt vào hắn. “Sao em lại... cứ nhìn anh vậy?” Lục Trúc bị nhìn chằm chằm đến mức hơi hoảng, đặt đôi đũa xuống. Nhìn thì cứ nhìn thôi, cũng chẳng có gì. Nhưng Lục Trúc luôn cảm thấy ánh mắt của Vưu Khê thật kỳ lạ. “Tôi ăn rồi.” “À, thế nhưng em ăn no rồi sao còn cứ nhìn chằm chằm vào anh?” “Anh là cô bé tuổi mới lớn sao?” Lục Trúc bó tay rồi, lại im lặng cầm đũa lên, tốc độ lùa cơm rõ ràng nhanh hơn vừa rồi một chút. Được rồi, được rồi, nhìn thì cứ nhìn đi, tùy tiện nhìn. Không quan trọng. Ăn xong rồi thì về ngủ, mệt chết đi được. Chưa đến 5 phút đã ăn xong bữa, Lục Trúc lau miệng, đứng dậy chuẩn bị rời đi, “Cái đó, anh về ngủ trước nhé?” “Ngủ ở đây không được sao?” “Anh ngủ hơi khó quen giường.” “Không sao cả, em có thể giải quyết.” “Anh còn có chút tật xấu, ngủ không thành thật.” “Em... Có thể... Giải... Quyết.” Lục Trúc cười cười, bước đến bên giường, cởi giày, lên giường, đắp chăn, một mạch mà thành, tổng thời gian chỉ mất 5 giây. Toàn thân —— Toàn thân —— Đau nhức —— Đó là tiếng gào thét phát ra từ sâu thẳm tâm hồn mỏi mệt. “Buổi trưa mà...” Lục Trúc nhắm mắt lại. Ngay lập tức, hắn bị Vưu Khê kéo dậy khỏi giường. “Ăn trước vài viên kiện vị tiêu hóa.” Vưu Khê mặt không đổi sắc đưa qua một hộp, cưỡng chế nhét vào miệng Lục Trúc mấy viên. “Đi, ngủ đi.” Lục Trúc lại nằm xuống, thở dài một hơi. Nếu đã đến nước này thì cứ mặc kệ vậy! Chuyển trạng thái "Chim cánh cụt" thành "bận rộn", cài đặt tự động trả lời một chút, rồi hoàn toàn im lặng. Như vậy Trần Nguyên Nguyên hay Giang Thư tìm hắn cũng sẽ biết hắn đang làm gì. Giải quyết! Ngủ! Lục Trúc nhắm mắt lại. Cùng với Vưu Khê, hắn rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ. Th��� giới đều trở nên yên tĩnh, chỉ là ánh mắt Vưu Khê càng lúc càng không bình tĩnh. Lấy điện thoại di động ra nhắn tin xong, Vưu Khê lặng lẽ đứng dậy, đi đến cửa. Nơi đó đặt chiếc hộp mà Lục Trúc hôm qua nhận từ người hầu gái. Vưu Khê chậm rãi mở ra. Trên lớp lót Lafite, một chiếc vòng cổ tinh xảo nằm lặng lẽ bên trong. *Tình cảm* đọng lại trong ánh mắt. Vưu Khê nâng chiếc vòng cổ lên, trên mặt xuất hiện một nụ cười. Quay người, nàng chậm rãi bước về phía Lục Trúc. “Thân yêu ~ Em là của anh ~” ......
Một giấc này, Lục Trúc cảm thấy ngủ thật an bình. Mặc dù không biết đã ngủ bao lâu, nhưng dù sao hắn cũng đã ngủ rất sướng rồi. Không có ác mộng, không có tiếng chuông, cứ thế ngủ say... Ơ? Lục Trúc cảm thấy trên cổ có vật gì đó vướng víu đến khó chịu, bèn đưa tay sờ sờ. Đại não trong nháy mắt tỉnh táo lại. Lục Trúc mở mắt. Trong phòng rất tối, nhưng hắn vẫn liếc mắt một cái đã nhìn thấy Vưu Khê. Bởi vì nàng đang ngồi cạnh hắn, một tay còn đang nắm một sợi dây xích. Chỉ có điều, sợi dây xích này, hình như đang nối vào người hắn. Lục Trúc im lặng. Đã chơi đến mức này rồi sao? Lục Trúc định đứng dậy, nhưng vừa nhúc nhích, hắn đã nhận ra điều không ổn: ngực sao lại đau nhói thế này? “Tỉnh rồi à?” Vưu Khê bị động tác của Lục Trúc làm giật mình tỉnh giấc, vẻ mặt càng thêm thích thú. Hai tay ôm lấy khuôn mặt Lục Trêúc, Vưu Khê trực tiếp hôn lên. Một bên là bàn tay nhỏ ấm áp của Vưu Khê, một bên khác lại là cảm giác vướng víu của sợi dây xích. Lục Trúc thật khó mà tận hưởng được, ngoại trừ mơ màng, vẫn chỉ là mơ màng. “Ưm... ưm a! (Dừng... Dừng lại!)” Vưu Khê mặc kệ sự kháng nghị của Lục Trúc. Chỉ khi cảm thấy thỏa mãn, nàng mới rời đi, kéo theo một sợi chỉ bạc vương vấn nơi khóe môi. Lục Trúc cuối cùng cũng có cơ hội nói ra lời rõ ràng, “Không phải, em muốn làm gì đây?” Trả lời hắn, chỉ có hành động của Vưu Khê. Đã không cần dùng ngôn ngữ nữa rồi sao? Lục Trúc cảm thấy tâm tình nặng trĩu. Hôm nay hắn tai ương khó thoát, không biết ranh giới cuối cùng này liệu có giữ được không. Lục Trúc cảm nhận một chút, quần áo trên người vẫn còn, chỉ là hơi ẩm ướt một chút. Không cần nghĩ cũng biết vì sao. Nếu "áo giáp" vẫn chưa bị cởi bỏ hoàn toàn, vậy vẫn còn cơ hội. Lục Trúc hít sâu một hơi. Cả phòng tràn ngập mùi hoa nhài thoang thoảng trên người Vưu Khê, nhưng hắn đến đây không phải để tận hưởng điều đó. Hắn cần chuẩn bị cho hành động tiếp theo. Lục Trúc bỗng nhiên vươn tay, ôm lấy eo Vưu Khê. Vưu Khê khẽ run lên, đầu ngửa cao. Hành động này có một tác dụng phụ: Vưu Khê càng hưng phấn hơn, lực ở tay cô bắt đầu mất kiểm soát, khiến Lục Trúc cảm thấy cổ bị giật mạnh một cái. Có hơi đau một chút, nhưng vẫn còn xa mới sánh được với cái chết, có thể xem nhẹ. Rất nhanh, Vưu Khê ngã xuống, mềm nhũn ghé vào trên thân Lục Trúc. Hơi thở nóng ướt không ngừng phả vào mặt Lục Trúc. Lục Trúc nhẹ nhàng thở ra. May mắn Vưu Khê có vẻ "khí thế ngất trời nhưng dễ bị hạ gục", hắn mới tạm thời yên tâm, nếu không tội lỗi của hắn thật lớn lắm. Thế nhưng vẫn chưa thể hoàn toàn buông lỏng, "khí thế ngất trời nhưng dễ bị hạ gục" thì không tệ, nhưng Vưu Khê lại có khả năng hồi phục năng lượng cực nhanh!
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đã được đăng ký và thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép.