(Đã dịch) Chấp Ma - Chương 1462: Đi tại Khương Thủy lúc
Phàm nhân mắt trần, chẳng thể nhìn thấu tiền sự, cũng chẳng thể thấy rõ hậu lai.
Tu sĩ thần niệm có thể quan sát bốn phương tám hướng, nhưng lại hiếm người có thể đồng thời quan trắc quá khứ, hiện tại, tương lai.
Thiên Nhân cửa thứ ba người có thể nhìn tận cổ kim tương lai, nhưng cũng khó mà bước ra một bước, đồng thời đạp trên ba dòng thời gian quá khứ, hiện tại, tương lai.
Mà muốn làm chân ngã ba hướng mà động, vừa tiến lên, lại lui lại, càng bất động, thì đại khái chỉ có người tu luyện « Vật Hóa » tới cực hạn mới có thể làm được.
Nghịch Phàn đạo tràn ngập hoang ngôn, hết thảy hành vi đều không thể tin, không thể không tin, khó mà phân biệt đâu là lừa dối, đâu là gạt gẫm.
Cho dù là người viết sách ở bờ bên kia cũng thường xuyên khó có thể lý giải được, con bướm này đến cùng suy nghĩ cái gì, đang làm cái gì...
Bởi vì người viết sách cũng cần bằng vào trí tưởng tượng phong phú, để xây dựng logic hành vi của Nghịch Phàn, nhưng, văn chương vốn tự nhiên, diệu thủ ngẫu nhiên đắc chi, tưởng tượng cũng bất quá là một trong những phương thức quan trắc luân hồi. Tưởng tượng của người, bắt đầu từ linh cảm, thành ở sáng tạo, vòng về lý giải, lấy thiên địa vạn vật làm nguồn suối linh cảm, lấy sở học của bản thân làm cơ sở sáng tác, như vậy những thứ tưởng tượng ra, dù cho vượt qua lẽ thường, vẫn nằm trong phạm trù thường thức của luân hồi số mệnh, khác nhau chỉ ở chỗ ai có thể lý giải được thường thức ấy.
Đối với Bát Hoang luân hồi mà nói, hết thảy hành vi quan trắc đều nằm trong danh sách luân hồi, bản thân việc quan trắc chính là nhân tố ảnh hưởng kết quả, nhiều khi, kết quả quan trắc được là gì, quyết định bởi người quan trắc là ai... Một ngàn người viết sách, ắt có một ngàn con bướm, câu chuyện thật giả lẫn lộn, ai dám nói mình viết là bướm thật, bướm giả, ai dám cam đoan là mình đang viết bướm, mà không phải bị bướm viết.
« Là ta đang sáng tác câu chuyện về bướm sao? Hay là bướm đang mượn tay ta, hư cấu một đoạn cố sự ở bờ bên kia, truy tìm một loại khả năng? »
« Hắn tồn tại sao? Hắn không tồn tại sao? »
« Do ta viết nên câu chuyện trăm ngàn chỗ hở, nhân quả hỗn loạn! Ta xem không hiểu! Xem không hiểu! »
« Ta tên Lan Lăng Tiếu! Ba tuổi học thơ, sáu tuổi học kinh, mười hai tuổi danh chấn hoàng thành, mười sáu tuổi sau lại luôn mơ thấy một con bướm khiến ta mờ mịt! Ta là đại nho đương thời, tu trải qua trị điển, tự hỏi minh ngộ nhân luân, nhưng lại luôn có cảm giác bị thiên địa này trói buộc! Cao tuổi cáo lão từ quan, giáo hóa học sinh; nhàn rỗi viết sách tự tiêu khiển, lấy tên « Kim Bình Điệp ». Lúc đầu chỉ coi như thoại bản để viết, muốn viết chút tình hình tài tử giai nhân, nhưng, cuốn sách này càng viết, càng không nhận ta khống chế! Hình như có một đôi bàn tay vô hình thôi động ta, dẫn dắt tư duy ta, ban thưởng ta linh cảm khiến tình hình cuốn sách này giảm bớt, phản làm cho quỷ quyệt tính toán kia trở nên càng nhiều. »
« Viết đến chương bốn mươi hai, cảm ứng chưa từng có làm sâu sắc, hình như có một đôi mắt cách bút mực nhìn chăm chú vào hết thảy trong sách, chờ đợi xem ta viết chương bốn mươi ba như thế nào! Cảm giác kia làm ta sợ hãi, liền không còn dám chấp bút. Ta cả ngày không ăn, suốt đêm không ngủ, chỉ ngồi trước thư án, nhìn những thứ mình đã viết, càng xem càng thấy lạ lẫm! Đây không phải thoại bản, rõ ràng khó hiểu như tứ thập nhị chương kinh! »
« Ta lật ra tác phẩm cũ để tìm tòi, càng xem càng mờ mịt, tại chỗ mờ mịt lại ngược lại thấy rõ, trong sách căn bản không có niên đại, chỉ có nhân quả hỗn loạn! Cả quyển viết hai chữ "Trí Ma"! »
« Buồn cười, thật đáng buồn! Ta là phàm nhân, là thường thức có hạn, lại muốn lý giải sự tình không thể nói, không thể biết, không thể nghĩ! Nhập ma không phải hồ điệp, là ta, là ta à! Ha ha ha ha ha ha! Đạo khả đạo, phi thường đạo! Danh khả danh, phi thường danh! Câu chuyện về bướm ta viết không ra! Không viết ra được! Nếu có thể viết ra, hẳn là giả! Ngươi tìm nhầm người, tìm nhầm! Đừng hại ta, đừng g·iết ta! Ta không phải Lan Lăng Vương, ta là Lan Lăng Tiếu, Lan Lăng. Cười... »
"Ai, lại điên rồi một người." Mãn Trí hình như có cảm ứng, thở dài nói.
Hắn có thể quan trắc bờ bên kia, cho nên biết ở bờ bên kia từng có vô số người dưới cơ duyên trùng hợp, quan trắc đến nhân quả của Trần Ngạn.
Cũng có rất nhiều người viết sách lợi hại, thành công ghi lại những thứ quan trắc được.
Như là « Tam Thần Quốc Diễn Nghĩa », « Bình Thiên Thủy Hử truyện », « Tiên Tổ Thạch Đầu Ký », « Thương Mang Thích Ách Truyện », « Hồng Trần Sơn Hải Kinh », « Trí Trai Chí Dị »...
Nhưng cũng có rất nhiều người vì quan trắc đến quá nhiều nhân quả dây dưa, đại não quá tải, lâm vào điên cuồng. Giống như Lan Lăng Tiếu, Mãn Trí đã gặp quá nhiều người như vậy.
Bên trong Trần Ngạn có rất nhiều nhân quả dây dưa phức tạp, nhân quả của bướm chính là một trong số đó.
Chỉ nói con bướm kia tạo ra một đám nhân quả dây dưa của mộng nhân Thái Nhất, ngay cả Nghịch Thánh cũng khó tính toán tường tận, phàm nhân ở bờ bên kia thì làm sao tính được hết?
Dù cho mập mờ rơi vào trong đại bộ phận nhân quả, vẫn có khả năng bị điên.
Đã có quá nhiều người viết sách không viết ra được chương bốn mươi ba của thoại bản về bướm, trực tiếp điên mất rồi...
"Nghỉ ngơi đi, Lan Lăng tiểu hữu... Quãng đời còn lại, chớ viết linh tinh chút Trí Ma..." Trong một phương giới, Mãn Trí nói một mình, giống như đang điếu ai đó tên là Lan Lăng Tiếu, người viết sách ở bờ bên kia.
Nhưng lại không nhận được đáp lại, bởi vì Lan Lăng Tiếu đã bị điên, làm sao quan trắc được ngôn ngữ của Mãn Trí.
"Nhưng cũng có một vài tên điên, quả thực là viết một ngàn ba trăm mười chín chương vẫn còn viết, coi là thật không biết tiến thối, sợ là điên đến cực hạn." Gặp Lan Lăng Tiếu không trả lời, Mãn Trí lại tiếp tục tự nói, lần này lại không biết đang đối thoại với ai.
"Chuyện thế gian, nặng ở lấy hay bỏ có độ. Ngươi rõ ràng làm không được, lại muốn miễn cưỡng, càng muốn truy tìm một kết quả, như vậy sẽ chỉ thương cân động cốt, quả đắng tự nếm. Ngươi coi ngươi là ai? So với Lan Lăng Tiếu, ngươi cũng không đặc biệt, cũng không xuất chúng, chỉ là một trong vô số chúng sinh. Người ta ba tuổi học thơ, sáu tuổi học kinh, mười hai tuổi danh chấn hoàng thành, còn ngươi, ba tuổi chơi bùn, sáu tuổi móc trứng chim, mười hai tuổi số c·hết sớm, ngươi dựa vào cái gì cảm thấy mình có thể viết ra nhân quả mà Lan Lăng Tiếu không viết ra được?"
"Ngươi đã viết bao nhiêu năm? Ngươi, viết xong chưa! Viết ra chưa! Thế có thông thiên đại đạo, ngươi, vì sao không đi! Khổ hải vô biên, quay đầu là bờ, từ bỏ cuốn sách này, tự có vô tận lựa chọn khác có thể chọn, ngươi tội gì cứ muốn viết con bướm này... Ngươi viết lão phu cũng được mà!"
« Không ai muốn xem ngươi. »
"Không có khả năng! Lão phu không tin! Fan hâm mộ ở bờ bên kia của lão phu không thể ít như vậy!"
"Như vậy đi, ngươi thử viết một chút về ta, ta cho ngươi xem những thứ mà bướm không cho ngươi nhìn."
[? ]
« Ngươi sẽ cho ta biểu hiện ra cái gì? »
"Nếu không có lão phu tương trợ, ngươi sẽ không viết ra được Chấp Ma thật sự! Chỉ có thể viết xuống hoang ngôn hoàn toàn của bướm!"
"Ta vốn muốn tính toán... Vốn muốn cứu giúp bướm, bướm lại nhảy ra khỏi bố cục của ta, cùng Tử Vi đánh ra một ngàn lần nhân quả dây dưa. Việc này không đổi trong số mệnh luân hồi, lại biết làm kế hoạch của ta thất bại. Kể từ đó, ta chỉ có thể tự mình tiến vào mộng Thái Nhất, đi tìm bướm nói chuyện rồi. Chỉ không biết, hắn có chịu hợp tác với ta hay không..."
« Hắn đang bế quan thành đế trong mộng Thái Nhất, sợ là không có tâm tình gặp ngươi. »
"Ồ? Tin tức của ngươi lại còn linh thông hơn ta, sợ là con bướm kia âm thầm rải nhân quả, nếu không với đôi mắt phàm nhân của ngươi, làm sao biết được việc này? Nhưng bướm ắt cũng cân nhắc đến khả năng ngươi sẽ bị lời khách sáo của ta lung lay, cho nên, dù cho ngươi viết Chấp Ma, là tác giả cuốn sách này, trước chương này, ngươi nhất định cũng không biết bướm thật sự đang làm gì. Bế quan thành đế? Nhất định là đang gạt ngươi, lại mượn miệng ngươi gạt ta! Nhưng cũng tất nhiên không phải toàn lừa gạt, dù sao ba phần thật bảy phần giả mới là tỷ lệ vàng của hoang ngôn."
Nghe được chút tin tức này, Mãn Trí trong nháy mắt theo manh mối của nó, suy tính ra không ít nhân quả, như là Thủy Liêm động, Thực Tử Đồ loại hình, nhưng lại từ chối cho ý kiến.
"Trong mộng Thái Nhất vốn đã hung hiểm, bây giờ bướm chém Tử Vi, càng không thể coi thường. Một khi tiến vào mộng Thái Nhất, ta cũng chỉ có thể hết sức chăm chú, không thể quan trắc bờ bên kia, không cách nào nói chuyện với ngươi. Cho nên, đạo hữu còn có thêm tình báo gì về bướm muốn bẩm báo không? Nếu chịu bẩm báo, lão phu ban thưởng ngươi một trận tạo hóa."
« Không có. »
"A, bây giờ ngược lại biết muốn giữ kín miệng rồi? Cũng khó trách bướm chịu để ngươi viết ra nhiều chương như vậy."
"Nhưng ngươi không cần thận trọng như vậy, hết thảy thận trọng của ngươi, đối với bướm mà nói không đáng nhắc tới. Hắn dám để ngươi biết được nhân quả, liền không sợ ngươi tiết lộ."
"Ngươi không nguyện nói, lão phu cũng không cưỡng ép ngươi, chỉ là tạo hóa này lại không thể ban cho ngươi."
« Tạo hóa của ngươi, ta không dám muốn. »
"A, ngươi rất hiểu đấy! Quà tặng của số mệnh, tất cả lễ vật, đều đã âm thầm tiêu chú giá cả, trên đời này cũng không có bất kỳ vật gì là không cần đại giới. Vốn định tặng ngươi một cái hệ thống « gõ chữ liền mạnh lên », hay là tặng ngươi một cái « Thần cấp nhà giàu nhất hệ thống », nhưng ngươi đã có giác ngộ như vậy, lão phu cũng không tiện ép buộc."
[...]
« Mãn Trí tiền bối, kỳ thật ngươi là người tốt, ta lúc trước hiểu lầm ngươi, cho nên có thể hay không... »
"Hắc! Gió lớn quá, nghe không rõ, lần sau nói chuyện tiếp!"
Dịch độc quyền tại truyen.free