(Đã dịch) Chấp Ma - Chương 271: Chém phàm Hóa Thần (hai)
Gió bắc hiu hiu, lá rụng đầy trời đông. Sắc trời dần sáng, trên bờ ruộng, không ít nông dân đang bận rộn công việc đồng áng.
Tiểu Đồng xách theo trứng gà, nắm chặt vạt áo vải thô, mặt cóng đến đỏ ửng.
"Ta càng ngày càng sợ lạnh..."
Tiểu Đồng vô cùng kinh ngạc, cảm giác này, hắn luôn cảm thấy, đã mấy trăm năm chưa từng trải qua.
Đầu thôn có một mảnh rừng hoa đỏ, trong rừng dựng một gian nhà tranh, một gian trường tư.
Trong trường tư, tiếng kẹt kẹt của căn phòng cũ vọng ra, xa xa truyền đến tiếng ngâm nga non nớt.
"Tiên chi sơ, tính bổn vô, đường lên trời, vào biển đồ, pháp lực rộng rãi, không phải có thể mộ, đạo tâm kiên, mới có thể chúc..."
Dừng bước ngoài trường, Tiểu Đồng không đẩy cửa, lặng lẽ đứng hồi lâu rồi bước đi.
Trong trường, đám trẻ con đang tụng, là cuốn 《 Tam Tự Tiên Kinh 》 do tiên sinh của trường tự mình biên soạn.
Công dụng, là để khai sáng cho đám trẻ con, kinh văn này, Tiểu Đồng đã nghe qua bảy lần, mỗi tháng, mẫu thân đều sai hắn mang một giỏ trứng gà, cầu bái tiên sinh làm thầy, bảy tháng, bảy cơ hội, hắn đứng ngoài trường, hầu như thuộc lòng toàn bộ 《 Tam Tự Tiên Kinh 》.
Tiểu Đồng tự hỏi, linh khí thông minh của mình, tuyệt không kém những đứa trẻ khác trong thôn, nhưng tiếc là, tiên sinh mãi không thu nhận hắn.
"Vì sao, tiên sinh không thu ta vào học..." Tiểu Đồng không hiểu, hắn mơ hồ cảm thấy, những điều này có liên quan đến việc hắn đã lãng quên.
Khi Tiểu Đồng xuất hiện bên ngoài trường tư, trong căn nhà cũ nát, một đứa trẻ nhỏ hơn Tiểu Đồng một tuổi, lập tức kích động nói.
"Tử tiên sinh, Ninh Phàm đại ca lại đến bái sư, xem ở lòng thành bảy tháng của hắn, lần này, tiên sinh nhất định phải thu hắn vào học!"
Đứa bé kia, tên là Ninh Cô, là một trong số ít bạn bè của Ninh Phàm ở Ninh thôn.
Sau khi hắn lên tiếng, tất cả bọn trẻ đều dừng lại tiếng ngâm, xuyên qua cửa sổ cũ nát, nhìn Ninh Phàm đang đứng lặng ngoài cửa sổ.
"Hôm nay là tháng thứ bảy, cũng là ngày thứ bảy của hắn, nếu hôm nay, hắn vẫn không minh bạch vì sao không thể vào học, hắn liền không xứng ở lại thế giới này..."
Trong trường, một vị tiên sinh áo tím, khẽ mỉm cười.
Người này tóc dài như thác nước, dung mạo tuấn tú, giữa trán, có một đạo ấn tử kim sắc thạch viêm.
"Nhưng mà Tử tiên sinh, Ninh Phàm đại ca thật sự thành tâm thành ý..."
"Hắn không giống với các ngươi... Cứ để hắn đứng đó! Còn ngươi, lo học cho giỏi..."
Trong tay tiên sinh, một chiếc thước tử kim sắc, nhẹ nhàng gõ lên đầu Ninh Cô, mang theo vẻ từ ái, ôn nhu.
Chưa từng mạnh tay đánh vào lòng bàn tay trẻ con, hắn chưa bao giờ làm như vậy.
Hữu giáo vô loại, tự thân dạy dỗ, không dùng trừng phạt, đó cũng là lý do Tử tiên sinh nổi danh trong thôn.
Trong truyền thuyết, ngay cả quan huyện ngoài trấn cũng phải khom mình hành lễ với Tử tiên sinh.
Người này không cầu danh, không cầu lợi, nhưng nghe nói đệ tử dưới trướng hắn, không ít người làm quan tại Việt quốc.
Việt quốc, nho học hưng thịnh, đạo học, mặc học, binh học, luật học các loại chư phái, cũng có học giả như mây.
Mà học phái của Tử tiên sinh, chính là... Tử học.
Sau khi tiên sinh nhẹ giọng giáo huấn, Ninh Cô xoa đầu, ngượng ngùng ngồi xuống, trong trường lại vang lên tiếng tụng kinh.
Ninh Phàm, thì xách trứng gà, đứng ngoài trường, không cam lòng nắm chặt nắm đấm.
"Hắn không giống với các ngươi... Cứ để hắn đứng đó!"
Trong đầu vang vọng lời tiên sinh, Ninh Phàm khẽ cắn răng, lần này, sợ là bái sư sẽ thất bại...
Nhưng vì sao, tiên sinh không thu mình... Vì sao mình lại không giống đám trẻ con bên trong...
Trên Vấn Đạo Nhai, Mộng Huyền Tử nhìn Ninh Phàm đang đứng lặng trong khói tím, âm thầm cau mày.
"Hôm nay là ngày thứ bảy, vô số đại tu sĩ đều dừng lại ở bước này... Không biết người này, có thể vượt qua được không... Năm đó đạo tâm ảo cảnh của lão phu, là kết hôn, người này, tựa hồ là cầu học... Cầu học, hắn có thể cầu được một đạo không..."
Bên ngoài trường tư, Ninh Phàm không biết đã đứng bao lâu.
Hắn nhiều lần suy tư, nguyên nhân Tử tiên sinh không thu mình, dường như là vì mình không giống người khác, nhưng vì sao không giống, khác ở chỗ nào?
Ánh mắt hắn, dần hiện lên một tia thâm thúy không phù hợp với tuổi tác.
Khi tia thâm thúy này hiện lên, trong trường, thanh niên áo tím khẽ mỉm cười.
"Người này, bắt đầu hiểu ra..."
Không giống, khác ở chỗ nào...
Bầu trời dần xuất hiện mây đen, trong mây đen, đổ xuống cơn mưa đông lạnh giá, tí tách.
Ninh Phàm đứng dưới mái hiên, nhìn những hạt mưa giống nhau như đúc, ánh mắt càng ngày càng thâm thúy, sự thâm thúy này đạt đến một mức độ nào đó, dần dần trở nên thanh minh.
"Không giống... Đúng rồi, ta tự nhiên khác với bọn họ... Thế gian vốn không có người giống người, cũng không có hạt mưa nào giống nhau... Mỗi một giọt mưa, sở dĩ không giống, không phải vì hình dạng không giống, mà nguyên nhân chủ yếu nhất, là vì quỹ tích của chúng không giống... Quỹ tích của bọn chúng, là ở Ninh thôn Việt quốc, đọc sách tập viết, thi cử công danh, làm quan một đời, mà mục đích của ta, hẳn không phải như vậy... Ta muốn cầu học vấn đạo, nhưng mục đích, không phải làm quan ở Việt quốc... Nhưng ta không nhớ được mục đích của ta..."
Tháng thứ bảy, Ninh Phàm rốt cuộc hiểu ra, tiên sinh nói vậy.
Tử y tiên sinh khép hờ mắt, lộ ra nụ cười hài lòng, đẩy cửa bước ra, không nhận lấy trứng gà, chỉ mỉm cười vỗ đầu Ninh Phàm.
"Trứng gà mang về nhà, cho mẫu thân bồi bổ thân thể... Còn ngươi, có tư cách vào học, nhưng trước tư cách này, còn có một thử thách..."
"Thử thách?" Ninh Phàm ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn.
"Đúng, thử thách... Phàm danh của ta, họ Tôn, nhưng ngươi không cần biết, tiên danh của ta, là Tử Đấu... Bọn họ gọi ta, Tử Đấu Tiên Hoàng..."
"Tử Đấu Tiên Hoàng!"
Ninh Phàm từng bước lùi lại, dưới lời này, ký ức của hắn, dường như vỡ đê sông lớn, thức tỉnh.
Đúng rồi, mình đang ở Ảo Cảnh Vấn Đạo...
Đúng rồi, nơi này đều là ảo cảnh...
Nhưng tiên sinh áo tím trước mắt, lại tên là Tử Đấu, quan làm Tiên Hoàng!
Từ trước đến nay, mình là đang cầu học với Tiên Hoàng sao!
"Xin hỏi Tiên Hoàng..."
"Gọi ta tiên sinh..."
"Vâng, xin hỏi tiên sinh, ngươi là thật, hay là huyễn!" Ánh mắt Ninh Phàm ngưng lại.
"Ta không phải thật, cũng không phải huyễn, mà là ngoài thật hư, cuối đường thánh... Bước thứ tư! Nếu có cơ duyên, ngươi sẽ biết, giờ khắc này, ngươi chỉ có một việc... Về nhà, hiếu thuận mẫu thân, đợi ngươi khiến mẫu thân sống an nhàn, mới có tư cách cầu học, nếu không làm được chữ hiếu, liền không xứng làm người, nếu không làm người, thì vô pháp leo lên ngọn núi đạo kia, thành tựu Tiên vị... Đi đi..."
"Vâng!"
Ninh Phàm cúi đầu, xách trứng gà, tắm mưa mà quay về.
Cơn mưa này sinh ở trời, chết ở đất, nhưng khi sắp chạm vào thân thể hắn, đều quỷ dị thay đổi quỹ tích.
Tử y tiên sinh, nhìn Ninh Phàm tắm mưa mà đi, khẽ gật đầu.
"Loạn Cổ truyền nhân sao, là một tài năng có thể tạo dựng..."
Ninh Phàm xuyên qua màn mưa, trong lòng dần thanh minh.
Tại ảo cảnh khói tím này, Ninh thôn Việt quốc, hắn hẳn ở lại bảy tháng, ở bên ngoài, chính là bảy ngày.
Bảy ngày thời gian, pháp lực của hắn, từ 1015 Giáp, tăng lên đến 1085 Giáp, không phải yêu lực, mà là pháp lực tăng lên...
"Ở đây cảm ngộ một tháng, liền có thể tăng lên một giáp pháp lực sao..."
Hắn nhất thời trầm mặc, tử y tiên sinh này, là Tử Đấu Tiên Hoàng, là cao thủ Chân Tiên khó mà ngưỡng vọng, là lão sư của Loạn Cổ.
Nhưng Ninh Phàm, không nhìn ra người này là thực hay hư, bởi vì cảnh giới của hắn, còn xa mới đủ, ngay cả việc đối phương có phải chỉ là Huyễn Ảnh do khói tím biến ra hay không, cũng không nhìn ra.
Điều duy nhất có thể nhìn ra, là khí độ ung dung của người này, và lời dặn dò của người này, muốn Đăng Tiên, trước tiên làm người, muốn làm người, đi đầu hiếu.
Chữ hiếu, trong Tu Chân giới hầu như không ai nhắc đến, thậm chí, khi nhập tông môn, có một số tông môn còn xóa đi ký ức phàm trần của đệ tử, dù không xóa, cũng sẽ lệnh đệ tử vứt bỏ liên hệ với phàm trần...
Mà Tiên Hoàng, so với tu vi, pháp lực, tư chất, đạo ngộ, càng coi trọng tình cảm nội tâm.
Trao cho mình, cơ hội hiếu thuận mẫu thân...
"Nương..."
Trong lòng Ninh Phàm ấm áp, Thập Bộ Kiều, mình nhìn thấy dung mạo mẫu thân; Luân Hồi Chuông, mình nhìn thấy tiền thân của Chỉ Hạc; Vấn Đạo Nhai, Tử Đấu Tiên Hoàng ban tặng cho mình, cơ hội bù đắp tiếc nuối phàm trần cùng mẫu thân, Chỉ Hạc.
Như vậy, nỗi đau kiếp trước, tiếc nuối kiếp này, đều có thể bù đắp trong ảo cảnh này.
Như vậy, trái tim của mình, vì bớt đi vết rách, mới có thể càng mạnh mẽ hơn.
"Nhưng điều này, thật sự đúng không..."
Ninh Phàm chôn sâu ý nghĩ này trong lòng.
Đứng ngoài hàng rào trúc, nhìn mẫu thân đang vội vàng xua đuổi đàn gà con về chuồng, lặng lẽ chỉ tay lên trời xanh.
Mưa đã tạnh!
"Hả? Cơn mưa này sao nói xuống là xuống, nói tạnh là tạnh... A? Phàm nhi về rồi? Lần này bái sư, có được không..."
Lời Ninh Thiến chưa dứt, mái tóc mai ướt đẫm nước mưa, đôi mắt đẹp chìm xuống.
"Trứng gà sao lại mang về! Con không đi bái sư phải không!"
"Không, tiên sinh đã nhận ta, chỉ là chê ta tuổi nhỏ, bảo ta ở nhà học làm người trước... Trứng gà này, cũng là tiên sinh bảo ta mang về."
"Làm người? Chỉ có con là như vậy sao, những đứa trẻ khác, cũng cùng tuổi, nhưng vì sao có thể đến trường đọc sách?" Ninh Thiến kinh ngạc nói.
"Bởi vì, con không giống bọn họ!" Trong mắt Ninh Phàm, lóe lên một tia ngạo nghễ.
Trong nháy mắt, tám năm trôi qua.
Tám năm, Ninh Phàm chưa từng nhắc đến việc cầu học, chỉ ở nhà, giúp đỡ việc đồng áng.
Mọi việc tận hiếu, thân tất tự mình làm, chưa từng để Ninh Thiến vất vả.
Hắn không hiển danh, không khoe khoang, dường như một phàm phu, ngủ đông ở Ninh thôn.
Năm 16 tuổi, thân thể hắn rõ ràng gầy yếu, nhưng một mình khai khẩn trăm mẫu ruộng tốt ngoài thôn, một người, có thể trồng trọt trăm mẫu.
Gia tư đầy đủ, Ninh Thiến cũng dần không làm việc nữa, chỉ khi rảnh rỗi, mới ra ngoài giúp đỡ hàng xóm việc nhà.
Nửa năm, là 96 tháng, ngoại giới là 96 ngày.
Vào tháng thứ 97, Ngô tài chủ ở trấn trên, sai bà mối đến Ninh thôn, cầu thân với con gái của Vương thợ mộc!
Chỉ Hạc đã 14 tuổi, trổ mã xinh đẹp, có chút danh tiếng ở Ninh thôn và các trấn xung quanh.
Tuy dòng dõi thanh hàn, không được quan gia để mắt, nhưng muốn nhận làm thiếp cho thổ tài chủ, cũng có vài người.
Trong đó, Ngô tài chủ này có dòng dõi cao nhất, tên là Ngô Đông Nam, còn dùng tiền mua được thân phận tú tài, cũng miễn cưỡng coi là thư hương môn đệ.
Có tài lực, dòng dõi này, cưới Chỉ Hạc làm thiếp, thật là một chuyện tốt, ngay cả Vương thợ mộc cũng không có ý cự tuyệt.
Chỉ Hạc hốt hoảng trốn đến nhà Ninh Phàm, khiến Ninh Thiến vừa thương tiếc, vừa cảm thán.
"Thiến di, Chỉ Hạc không muốn gả cho Ngô tài chủ kia! Chỉ Hạc muốn gả cho Phàm ca ca!"
"Nha đầu ngốc... Ngô Đông Nam kia, gia nghiệp lớn, có gì không tốt, sao con không thích hắn, lại thích thằng nhóc nghèo nhà ta..."
"Ai nói Phàm ca ca nghèo, hắn khai khẩn trăm mẫu ruộng tốt, cũng coi như thổ tài chủ ở Ninh thôn, con gả cho hắn, ở bên hắn cả đời, để hắn mua cho con ăn ngon, uống ngon, thật tốt!" Chỉ Hạc bĩu môi, nói ra, khiến Ninh Thiến không nhịn được cười.
Hóa ra trong ý thức của Chỉ Hạc, gả cho Ninh Phàm, là có thêm túi tiền sao...
Chỉ là Ninh Thiến biết, nha đầu ngốc này, căn bản không coi trọng chút tiền đó của Ninh Phàm, nếu không, hà tất có Ngô tài chủ giàu có hơn không lấy, không quan tâm danh tiết, bám lấy Ninh gia không đi.
"Nha đầu ngốc, con cũng coi như si tình rồi... Thôi, đợi Phàm nhi về, dì sẽ bảo nó chuẩn bị lễ vật, đến nhà con cầu thân! Còn Ngô tài chủ, nếu hắn dây dưa, gây chuyện, dì sẽ nghĩ cách xử lý."
"Không cần phiền phức như vậy..."
Ngoài cửa, vọng đến bóng dáng Ninh Phàm cưỡi trâu trở về. Tay cầm roi liễu, tóc dài rối tung, dù mặc áo vải, vẫn phiêu dật như tiên.
"Ngô Đông Nam, không dám gây chuyện trước mặt ta, hắn, không dám!"
"Chỉ Hạc là vợ ta, không ai có thể cướp đoạt!"
Ngày thứ 97, ánh mắt Mộng Huyền Tử chuyên chú chưa từng có.
Năm đó, chính mình bị phá vỡ đạo ngộ, dừng lại ở ngày thứ 97.
Ninh Phàm này, có thể đột phá ngày thứ 97, vượt qua mình!
Hơn nữa, điều khiến Mộng Huyền Tử không hiểu nhất, là khói tím bao phủ trên người Ninh Phàm, lúc nào cũng bốc ra hào quang tử kim.
Hào quang tử kim kia, có một luồng uy thế, khiến Tiên Đế tôn sư Mộng Huyền Tử, nảy sinh một loại ảo giác muốn quỳ bái.
"Khói tím này, lợi hại đến mức nào... Rốt cuộc là Tiên uy cấp bậc gì... Chẳng lẽ là, Tiên Hoàng sao!"
Tử Đấu Tiên Hoàng!
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.