(Đã dịch) Chấp Ma - Chương 412: Tâm loạn huyễn lên tâm chìm huyễn diệt
Liên tiếp nửa ngày, Ninh Phàm vẫn không có dấu hiệu đột phá cửa thứ nhất.
Hạ tầng Ô Lôi Giới, Hồng Y ánh mắt sắc bén hơi trầm xuống, lấy ra một khối gương đồng màu máu, bấm tay một cái, trong gương mơ hồ hiện ra cảnh tượng Vân Giới tầng trên.
Lôi cung, trước cửa thứ nhất, Ninh Phàm nhắm mắt đứng lặng đã nửa ngày.
Bên ngoài trận, một lão giả áo xám châm chọc cười nhạo, điều khiển ảo giác trong trận, đầu độc Ninh Phàm.
Ánh mắt Hồng Y dần trở nên lạnh lẽo, nếu nàng không nhìn lầm, lão giả áo xám trốn bên ngoài trận kia, chính là giới linh của Tố Lôi Giới.
"Chỉ là một giới linh, dám động đến người của ta, muốn chết!"
Ninh Phàm dù sao cũng coi như là thủ hạ của nàng, bị một giới linh nho nhỏ giam cầm, thực sự khiến nàng tức giận.
Nhưng nàng chỉ là Nguyên Thần chi thân, lại không dám tùy tiện tiến vào Vân Giới tầng trên để giúp Ninh Phàm.
Trong lúc nàng tức giận, vầng trán Ninh Phàm khẽ động, sau gần nửa ngày, cuối cùng cũng mở mắt ra.
"Thật... huyễn..."
Mắt trái hắn hiện ra hai viên Yêu tinh, mắt phải hiện ra hai viên Ma tinh.
Trên mi tâm, hai Thần tinh tỏa ra từng tia chớp.
Hắn dường như có điều ngộ ra, lại càng thêm ngơ ngẩn.
Hắn nhìn hai nàng Chỉ Hạc trước mặt, dung nhan giống hệt nhau, lúm đồng tiền cũng giống hệt nhau, khó phân biệt thật giả.
Ròng rã nửa ngày, hắn không tìm được bất kỳ lối ra nào của cửa thứ nhất. Giới linh lão giả không nói dối, muốn phá vỡ cửa này, nhất định phải chém giết một trong hai người Chỉ Hạc.
Hai nàng Chỉ Hạc, một là chân ảnh, một là giả huyễn.
Nếu chém chân ảnh, sẽ làm tổn thương đến chân thân số mệnh của Chỉ Hạc.
Nếu chém giả huyễn, cửa này có thể phá, nhưng Ninh Phàm lại mơ hồ có chút không muốn...
Hắn có thể giết chóc ngàn tỉ sinh linh, nhưng không thể ra tay chém giết người quen.
Năm đó, một bóng mờ Tâm Ma, là ảo giác của Chỉ Hạc, hắn đã không nỡ xuống tay. Hôm nay, hắn cũng vậy.
Hai nàng Chỉ Hạc, một mặc áo tơ trắng, một mặc áo lông cáo trắng, sau khi Ninh Phàm mở mắt, đều dịu dàng tiến đến gần hắn, dung nhan thanh tú vẫn giữ vẻ non nớt năm nào.
Vẻ non nớt, hồn nhiên không vướng bụi trần ấy, khiến trái tim sắt đá của Ninh Phàm mềm nhũn.
Hai nàng nở nụ cười, dường như chỉ cần thấy Ninh Phàm bình an vô sự, đó đã là hạnh phúc lớn nhất trên đời.
Một nàng Chỉ Hạc ngượng ngùng, lấy hết dũng khí nắm lấy tay Ninh Phàm, bàn tay nhỏ bé vẫn lạnh lẽo như năm nào.
Một nàng Chỉ Hạc mang theo hờn dỗi, trong ngượng ngùng vui mừng, lại có một tia tủi thân, tựa như trách cứ Ninh Phàm sao mãi không trở về.
"Phàm ca ca, chém ta, liền có thể qua cửa thứ nhất nha." Hai nàng thản nhiên nói ra sự thật.
Sự thật này, càng khiến Ninh Phàm do dự.
Hắn tự thấy mình dơ bẩn, mang trên lưng vô số tội lỗi, hắn có thể giết chóc thiên hạ, có thể gánh vác tiếng xấu muôn đời, nhưng không thể hạ quyết tâm tàn nhẫn, diệt đi Chỉ Hạc, dù cho cái gọi là Chỉ Hạc, chỉ là một đạo ảo giác mà thôi.
Trái tim hắn càng thêm giãy giụa, lôi cung trước mắt dần trở nên mơ hồ, mơ hồ hiện lên tầng tầng ảo giác.
Tầng thứ nhất ảo giác, là Hợp Hoan Tông.
Tầng thứ hai ảo giác, là Thất Mai.
Tầng thứ ba ảo giác, là Ninh Thành.
Từng hình ảnh ảo giác không ngừng bao phủ Ninh Phàm, khiến hắn chìm vào càng sâu, càng khó tự kiềm chế.
Bên ngoài trận, lão giả áo xám càng thêm cười nhạo, tiếng cười gằn vang vọng trong ảo giác.
"Yếu, quá yếu! Ngay cả chân ảnh giả huyễn cũng không nỡ chém, còn muốn đột phá cửa thứ nhất! Với tâm tính yếu ớt như vậy, ta thật không biết ngươi đã tu luyện đến cảnh giới này bằng cách nào!"
"Yếu đuối?"
Ánh mắt Ninh Phàm trở nên lạnh lẽo, nhưng tâm lại dần bình tĩnh.
Màn ảo giác cuối cùng dừng lại vào đêm ly biệt năm ấy, dưới giàn nho, Chỉ Hạc lẩm bẩm nói tâm nguyện nhỏ bé.
"Phàm ca ca, khi huynh từ Vô Tận Hải trở về, hãy mang cho muội một gốc Linh Lan, được không?" Chỉ Hạc áo tơ trắng nói.
"Phong lan ở Vô Tận Hải, nghe nói khi gió nổi lên, sẽ phát ra âm thanh như chuông gió, rất êm tai... Nghe được âm thanh đó, muội sẽ biết, huynh đã trở về..." Chỉ Hạc áo lông cáo nói.
Ninh Phàm nhắm mắt lại, hắn cho rằng mình có thể phân biệt ai là chân ảnh, ai là giả huyễn, nhưng cuối cùng phát hiện, tất cả chỉ là hy vọng xa vời.
Ngay từ đầu, trái tim hắn đã không xem hai nàng Chỉ Hạc là huyễn ảnh, càng không nỡ chém giết.
Ai là thật, ai là huyễn?
Phân biệt rõ thì sao, không phân biệt rõ... thì sao!
Phân biệt rõ rồi, Ninh Phàm liền cam tâm chém giết sao?
Ninh Phàm khẽ nhếch miệng, lộ ra một nụ cười ấm áp, hắn đưa hai tay ra, vuốt ve gò má hai nàng Chỉ Hạc, mang theo sự sủng nịch như trước đây.
Hắn vĩnh viễn sẽ không làm tổn thương Chỉ Hạc, vĩnh viễn sẽ không. Bất luận nàng là thật... hay là huyễn!
Hắn thôi thúc Tâm trận lực lượng, dần hiểu rõ, vì sao đại trận thật ảo này có thể tìm ra uy hiếp của Ninh Phàm, biến ảo ra Chỉ Hạc, làm loạn tâm thần.
Hóa ra trận lực thật ảo này đã xâm nhập vào lòng hắn, nhìn thấu nhược điểm trong lòng hắn... một cách rõ ràng!
"Dò xét nhược điểm trong nội tâm, bố trí ảo giác để đầu độc sao..."
Ánh mắt hắn càng thêm lạnh lẽo, hắn rút kiếm, một đạo kiếm khí đâm mạnh vào tim, lập tức, bạch y nhuốm máu, máu chảy ồ ạt!
Trái tim hắn bị một đạo kiếm khí đâm nát tan, hắn đau nhức thấu xương!
Nhưng nỗi đau đó không khiến Ninh Phàm nhíu mày dù chỉ nửa phần, hắn chỉ quát lạnh:
"Từ trong lòng ta... cút ra đây!"
Ngay khi kiếm đâm xuống, một đạo trận lực từ trong lòng hắn bị bức ra.
Một tiếng kêu rên đau đớn vang lên cùng lúc, kẻ bị thương chính là giới linh lão giả mưu hại Ninh Phàm bên ngoài trận!
Giới linh lão giả lộ vẻ hoảng sợ, từ khi được Thái Tố Tiên Đế phong làm giới linh Tố Lôi Giới, hắn đã thấy vô số tu sĩ tiến vào Tố Lôi tàn giới.
Chưa từng có ai có thể đột phá cửa ải Thái Tố tam vấn trong lúc hắn điều khiển trận lực.
Bởi vì Thái Tố tam vấn, trực chỉ nhược điểm trong lòng người!
Trên đời không ai có thể vứt bỏ nhược điểm, người có tình, tình là nhược điểm, người vô tình, lạnh lùng là nhược điểm!
Giới linh lão giả mượn trận lực, miễn cưỡng dò xét được nhược điểm trong lòng Ninh Phàm, dùng trận lực huyễn hóa ra Chỉ Hạc.
Trận thật ảo này vô cùng huyền diệu, mượn sức mạnh của thiên đạo, ngưng tụ một thật một huyễn, chỉ khi chém giết ảo giác mới có thể phá trận.
Người đến nhất định phải phân biệt rõ thật ảo, nếu không nhận ra, lỡ chém chân ảnh, sẽ làm tổn thương đến người thật.
Những người phá trận trước đây, hoặc là lạnh lùng chém giết ảo giác, hoặc là sợ hãi trốn tránh, hoặc là sau nhiều lần lựa chọn, cuối cùng miễn cưỡng phân biệt ra ảo giác để chém giết.
Chưa từng có ai như Ninh Phàm, tự đâm nát trái tim để phá trận.
Tầng tầng ảo giác, theo trái tim tan nát của Ninh Phàm mà vỡ vụn.
Khóe miệng Ninh Phàm tràn ra một vệt máu tươi, cảnh tượng này rơi vào mắt hai nàng Chỉ Hạc, khiến các nàng tê dại cả người.
Bất kể là Chỉ Hạc thật hay Chỉ Hạc giả, đều đau lòng cho Ninh Phàm, đau lòng từ tận đáy lòng.
Ánh mắt Ninh Phàm ngẩn ra, hắn càng không phân biệt được hai nàng Chỉ Hạc là thật hay hư.
Chỉ là, cần gì phân biệt?
"Ta không nhận rõ thật và huyễn, cũng không cần phân biệt, bất kể là thật hay giả, ta đều sẽ không làm tổn thương nàng."
"Hai chữ thật ảo, cái chữ huyễn kia, chính là tất cả chấp niệm hư vọng không có gốc rễ. Cái chữ thật kia, là cảnh giới mà vô số Tiên Nhân cần cù theo đuổi. Ta nhìn không ra, bởi vì cảnh giới của ta còn thấp, ngươi cho rằng ngươi có thể nhìn ra? Chỉ là một giới linh Luyện Hư sơ kỳ, ngươi cũng xứng nhìn thấu thật ảo!"
"Dù ta không nhận rõ thật ảo, ta cũng đã ngộ ra phương pháp để ảo giác biến mất. Ảo thuật từ căn bản mà nói, chỉ là mê hoặc lòng người mà thôi. Mấu chốt để phá huyễn, nằm ở chỗ phá tâm."
"Thế nào là thật, thế nào là huyễn? Tâm loạn huyễn sinh, tâm tịnh huyễn diệt!"
"Bất kể là chân ảnh hay giả huyễn, chỉ cần là bóng dáng của nàng, thì đã ở trong lòng ta... đều là thật. Nàng, chính là đạo chân của ta."
Hắc Tinh lực lượng gia thân, trái tim Ninh Phàm tái tạo, lần này, tâm hắn rắn như thép đá, mặc cho trận lực thật ảo có mãnh liệt đến đâu, cũng không thể xâm nhập vào tâm hắn!
Hắn nhắm mắt lại, tâm như mặt hồ phẳng lặng, không gợn sóng.
Hắn mở mắt ra, Huyễn Trận vỡ tan thành từng mảnh như lưu ly, nhưng hai nàng Chỉ Hạc, không một ai biến mất.
Hai nàng, đều là thật?
Khi ý nghĩ này vừa nảy sinh trong lòng Ninh Phàm, hai nàng lại cùng nhau bắt đầu biến mất.
Các nàng là chân ảnh, là giả huyễn, không thể nói rõ.
Chính cái cảnh giới không thể nói, không thể diễn tả này, lại là sự thể hiện cực hạn của sự lĩnh ngộ về hai chữ thật hư!
Ninh Phàm đột nhiên hồi tưởng lại những hình ảnh khi bái Tử Đấu làm sư phụ.
Khi chém phàm, hắn tiến vào ảo cảnh, bái Tử Đấu làm tiên sinh, học được sương khói chỉ tay.
Ở đó, hắn gặp mẫu thân, gặp Chỉ Hạc, hắn cho rằng, nơi đó chỉ là một giấc mộng.
Nhưng Tử Đấu lại nói, ảo cảnh chưa chắc đã là giả.
"Bản thân ngươi từ Vô Tận Hải tiến vào toái giới, tâm thần từ toái giới tiến vào Vân Hải, đạo tâm từ Vân Hải tiến vào tâm huyễn, trong đó, thế giới nào là thật, thế giới nào là giả, ngươi dám chắc đã nhìn thấu?"
"Không hẳn giờ khắc này ngươi cần cù cầu học là ảo mộng, không hẳn việc ngươi chém giết ở Vũ giới là chân thật... Thật hư chỉ trong một ý niệm!"
Ầm!
Giờ khắc này, khi hồi tưởng lại lời của Tử Đấu Tiên Hoàng, Ninh Phàm mới mơ hồ thể ngộ, câu nói "Thật hư chỉ trong một ý niệm" kia, e rằng thể hiện tất cả thật ảo trên thế gian.
Có lẽ Chỉ Hạc vốn chỉ là ảo giác.
Nhưng khi Ninh Phàm chấp nhất vào nàng, ảo giác đó đã trở thành chân ảnh!
Khi Ninh Phàm tâm tịnh huyễn diệt, ảo giác đó cũng thuộc về hư vô!
"Thật hư chỉ trong một ý niệm, có lẽ thế gian này vốn không có sự phân chia thật giả..."
Đạo ngộ của Ninh Phàm dần nảy sinh, nhưng hắn lại sinh sinh cắt đứt đoạn đạo ngộ này.
Cảnh giới của hắn còn quá thấp, mới chỉ bắt đầu lĩnh ngộ chữ "Hư" mà thôi, căn bản không có tư cách hỏi về chữ "Thật". Chữ "Thật" kia là đạo chân, là đại đạo mà chỉ có Mệnh Tiên mới miễn cưỡng có tư cách theo đuổi!
Nếu nói tu sĩ bước thứ nhất cầu một chữ trường sinh.
Vậy tu sĩ bước thứ hai, chính là cầu một chữ đạo chân!
"Không thể nào! Ngươi không chém ảo giác, lại khiến ảo giác tự diệt! Chuyện này tuyệt đối không thể xảy ra! Từ xưa đến nay, ngay cả những cao thủ Mệnh Tiên đến đây cũng không nhìn ra sự khác biệt giữa thật và ảo, sao ngươi có thể làm được!"
Giới linh lão giả giận dữ nói, hắn toàn lực điều khiển Huyễn Trận công kích Ninh Phàm, nhưng bị Ninh Phàm sinh sinh phá vỡ, hắn đã bị thương rất nặng.
Huyễn Trận bị phá, trong lôi cung, một cánh cửa sét quỷ dị hiện lên, đó là thông lộ đến cửa ải thứ hai.
Giới linh lão giả mơ hồ có chút sợ hãi, Ninh Phàm có thể phá cửa thứ nhất, nói không chừng cũng có thể phá cửa thứ hai, cửa thứ ba!
Hắn ôm ý đồ xấu, mưu hại Ninh Phàm, nếu Ninh Phàm phá vỡ tam quan, tìm được hắn, Ninh Phàm nhất định sẽ ra tay với hắn!
Giới linh lão giả tuy là Luyện Hư sơ kỳ, tu vi cao hơn Ninh Phàm, nhưng hắn đã nhìn ra, Ninh Phàm không dễ chọc!
Thêm vào việc trận pháp của lão giả bị phá, phản phệ thành thương, càng khiến hắn ở vào thế bất lợi, không muốn giao thủ với Ninh Phàm.
Trong lòng lão giả hối hận vô cùng, hối hận vì đã chọc giận Ninh Phàm.
Chỉ là hối hận đã vô dụng, hiện tại việc duy nhất hắn có thể làm, chính là toàn lực thôi thúc trận pháp cửa ải thứ hai, ngăn cản Ninh Phàm!
"Cửa ải thứ hai, là tiên phàm chi vấn! Cửa ải của Thái Tố Tiên Đế, tuyệt đối không phải loại phàm phu tục tử như ngươi có thể đột phá!" Lão giả cười gằn nói.
"Thái Tố Tiên Đế?" Ninh Phàm lộ vẻ trầm tư, trận thật ảo này vô cùng huyền diệu, có thể mượn sức mạnh của thiên đạo, tuyệt đối không phải tiên trận tầm thường.
Hóa ra người bày trận này, lại là một vị Tiên Đế.
Như vậy, vị Tiên Đế này bày trận này, vốn là để thử thách đạo ngộ thật ảo của tu sĩ? Chứ không có ác ý?
Xem ra, người không có hảo ý với Ninh Phàm, chỉ là giới linh lão giả kia.
Nhìn về phía Lôi môn dẫn đến cửa ải thứ hai, Ninh Phàm thu hồi trầm tư, thản nhiên bước tới.
Nhưng ngay khi hắn đến gần Lôi môn, một tia sét bỗng nhiên từ Lôi môn lướt ra, bồng bềnh rơi vào lòng bàn tay Ninh Phàm, hóa thành một mảnh vỡ Lôi Lực màu máu, trên mảnh vỡ kia, mơ hồ có một tia ánh sao lưu động.
Ánh sao lóe lên, tiến vào mi tâm Ninh Phàm.
Hắn vốn có hai viên Thần tinh, một là Ngự Lôi ngôi sao, một là Âm Dung ngôi sao.
Nhưng khi ánh sao bắn vào mi tâm, trên mi tâm Ninh Phàm, lại ngưng tụ thêm một phần ba viên Thần tinh màu máu!
"Phá vỡ thật ảo chi quan, có thể ngưng tụ một phần ba viên Thần tinh!"
Ánh mắt Ninh Phàm biến sắc, lẽ nào Thần tinh này, chính là phần thưởng khi đột phá cửa ải?
Cùng với việc Thần tinh ngưng tụ, một giọng nói già nua mà uy nghiêm, vượt qua năm tháng Thái Cổ, vang lên trong thức hải Ninh Phàm.
"Ta là Thái Tố Lôi Đế, đây là ban thưởng cho ngươi khi phá quan. Liên phá tam quan, có thể ngưng Thái Tố lôi tinh..."
"Thái Tố lôi tinh?"
Ninh Phàm có chút kinh ngạc, thôi thúc một phần ba ngôi sao, lòng bàn tay lập tức xuất hiện một đạo hồ quang màu máu.
Hồ quang xì xì vang vọng, vừa mới hiện ra, Ninh Phàm đột nhiên không kịp chuẩn bị, một bàn tay trực tiếp bị hồ quang điện đốt cháy đen.
Cơ thể hắn cường hãn đến mức nào, lại bị một đạo hồ quang dễ dàng làm bị thương.
Hồ quang này là huyết lôi thiên kiếp mà Ninh Phàm thôn phệ trước đây, vốn không có uy lực đáng sợ như vậy, càng không thể làm bị thương Ninh Phàm.
Lôi Lực... đã được tăng cường, cường hóa!
Người khởi xướng việc tăng cường Lôi Lực của Ninh Phàm, rõ ràng là một phần ba viên Thái Tố lôi tinh kia!
Chỉ ngưng tụ một phần ba viên Lôi Tinh, lại khiến Lôi Lực của Ninh Phàm cường hóa gấp mấy lần, số lượng Lôi Lực không đổi, nhưng uy lực lại tăng lên.
Mỗi một tia Lôi Lực, đều có uy lực gấp mấy lần so với trước đây!
Nếu triệt để ngưng tụ Thái Tố lôi tinh, Lôi Lực của Ninh Phàm, chẳng phải sẽ nhận được hiệu quả cường hóa khủng bố hơn nữa?
Viên Thần tinh thứ nhất, là thuộc tính ngôi sao.
Viên Thần tinh thứ hai, là Thần thông ngôi sao.
Viên Thần tinh thứ ba, rõ ràng là cường hóa ngôi sao!
"Giới linh lão giả, đáng chém. Thái Tố lôi tinh, có thể thu."
Ninh Phàm lạnh lùng nói, một bước bước vào Lôi môn.
Cửa ải thứ hai, tiên phàm chi quan...
...
Hạ tầng Ô Lôi Giới, Hồng Y nhìn hình ảnh truyền từ gương đồng, huyết mâu kinh ngạc.
Ninh Phàm, lại có thể hoàn mỹ đột phá thật ảo chi quan, tốc độ đột phá, còn nhanh hơn cả nàng năm đó.
"Năm đó ta tung hoành Vũ giới, cũng chỉ có thể dừng bước ở cửa thứ ba, chỉ ngưng tụ hai phần ba viên Thái Tố lôi tinh, đã có thể uy chấn bát phương. Người này có thể ngưng tụ một phần ba viên Thái Tố lôi tinh, đã có thể coi là tuyệt đại thiên kiêu của Cửu Giới."
"Nếu hắn ngưng tụ hai phần ba Thái Tố lôi tinh, thành tựu sau này của hắn chắc chắn không kém ta năm đó, ngàn năm vạn năm sau, hắn tất nhiên cũng là tồn tại vô địch ở Vũ giới, có thể khiến Vũ Điện run rẩy."
"Nếu hắn có thể ngưng tụ hoàn chỉnh Thái Tố lôi tinh, thì tư chất của người này, Cửu Giới không ai có thể sánh bằng... Không, hắn hẳn là không làm được, từ sau Thái Tố Lôi Đế, chưa từng có ai có thể ngưng tụ hoàn chỉnh Lôi Tinh, coi như là ta, cũng chỉ ngưng tụ được hai phần ba mà thôi."
Đôi mày thanh tú của Hồng Y nhíu lại, trong đầu không khỏi hồi tưởng lại những lời Ninh Phàm đã nói khi phá vỡ cửa thứ nhất.
Mấu chốt để phá huyễn, nằm ở chỗ phá tâm.
Thế nào là thật, thế nào là huyễn? Tâm loạn huyễn sinh, tâm tịnh huyễn diệt.
Nàng, chính là đạo chân của ta!
Với cá tính lãnh ngạo của Hồng Y, trong lòng nàng thoáng lộ ra một tia thán phục.
"Tu vi của người này có lẽ còn thấp, nhưng luận về đạo ngộ sâu sắc, ngay cả ta cũng không bằng hắn... Có lẽ, hắn có thể thành công ngưng tụ hoàn chỉnh Thái Tố lôi tinh?"
Trong nháy mắt, so với việc nhận được Ô Kim Trúc Diệp để chữa thương, Hồng Y càng quan tâm đến tiến độ phá quan của Ninh Phàm hơn.
Ninh Phàm, có thể làm được những việc mà nàng không làm được hay không?
(2/3) (chưa xong còn tiếp.)
Bản dịch chương này được truyen.free tận tâm thực hiện.