(Đã dịch) Chấp Ma - Chương 415: Một tên gian thương
Ninh Phàm ngẩn ra, lão giả hùng hùng hổ hổ này, khí thế thật mạnh, lại là một tên Vấn Hư lão quái!
Chỉ là từ lời lẽ của người này mà xét, trước đó hắn ẩn giấu ở đây, căn bản không có ác ý với mình, chỉ là ngủ ở đây thôi.
Nghĩ kỹ lại cũng đúng.
Ninh Phàm từ tầng thứ tư truyền tống vào tầng thứ năm, điểm hạ xuống là ngẫu nhiên, sao có thể có người sớm ẩn nấp, mai phục?
Lão giả này, chỉ là ẩn thân ngủ ở nơi đây, căn bản không có ý định đánh lén Ninh Phàm.
Có trách thì chỉ trách lão giả này chọn chỗ ngủ không tốt, lại chọn ngay nơi Ninh Phàm hạ xuống.
Bất kỳ tu sĩ nào, vừa mới giáng lâm xuống một nơi, chợt phát hiện bên cạnh có cao thủ ẩn nấp, cũng sẽ khẩn trương.
Ninh Phàm không trực tiếp hạ sát thủ với lão giả, mà chỉ bức lão giả lộ diện, đã là nể mặt lắm rồi.
"Vấn Hư lão quái, vì sao lại xuất hiện ở tầng thứ năm lôi tháp... Căn cứ tình báo của Hồng Y, cùng ký ức của Lôi Chủ bốn tầng, mười tầng lôi tháp đầu, không nên có Vấn Hư mới đúng. Lão giả này, chẳng lẽ là cao thủ từ mười tầng trở lên hạ giới? Hắn gọi Lôi Thập Nhất sao..."
Ninh Phàm vừa suy tư, vừa thôi thúc lôi tinh lôi đồ, bất cứ lúc nào phòng bị lão giả nổi lên công kích.
Một tên Vấn Hư lão quái, có thể ngang hàng mấy tên Khuy Hư.
Dù cho Ninh Phàm trước sau đâm ba tên Khuy Hư, đối đầu Vấn Hư, cũng hoàn toàn không có phần thắng, nhiều nhất là dựa vào Khi Thiên Đấu Bồng ẩn nấp tự vệ.
Bất ngờ là, lão giả này tuy bị Ninh Phàm quấy rối Thanh Mộng, oán niệm chồng chất, nhưng sau khi đánh giá kỹ Ninh Phàm một lượt, lại chợt bỏ đi hết thảy sát cơ.
Ninh Phàm quan sát lão giả, lão giả cũng đang quan sát Ninh Phàm.
Hắn từ Lôi Tinh của Ninh Phàm, nhận ra được một tia cảm giác nguy hiểm, hắn không biết đó là Thái Tố lôi tinh, nhưng biết nó có khắc chế gần như nghịch thiên đối với hắn.
Lão giả con mắt hơi chuyển động, nhìn ra sự lợi hại của Ninh Phàm, càng không muốn đối địch với Ninh Phàm.
Lên tiếng, lộ ra một cái răng vàng, lão giả cười đến khá là hèn mọn, lại trước một bước hướng về Ninh Phàm ôm quyền nói,
"Tiểu hữu, không tệ à? A a, ngươi là tu sĩ Tử Linh từ bốn tầng trở xuống đi lên? Lão phu Lôi Thập Nhất, đến từ mười một tầng, kết giao bằng hữu thế nào?"
"Mười một tầng!" Ninh Phàm ánh mắt ngưng lại, ông lão này, quả nhiên là cao thủ đến từ mười tầng trở lên.
Người này trước thì tức giận, sau khi dò xét mình, rồi lại cười ha hả hòa khí, chỉ sợ là bị mình kinh sợ rồi.
Người này có chút lợi hại, nếu hắn không có ý định ra tay, Ninh Phàm cũng sẽ không chủ động công kích một gã Luyện Hư trung kỳ, không muốn gây thêm sự.
Về phần đề nghị kết bạn của lão giả...
Ninh Phàm không tỏ rõ ý kiến, ôm quyền nói,
"Cáo từ!"
Một tiếng cáo từ, càng muốn nghênh ngang rời đi.
Ninh Phàm không có ý định giao hữu với lão giả. Hắn đến đây chỉ vì lôi diệp, không muốn gây thêm chuyện.
"Ngươi đang sưu tập Ô Kim Trúc Diệp?" Lão giả bỗng nhiên mắt sáng lên, tản đi hết thảy vẻ hèn mọn, nghiền ngẫm nói.
"... " Ninh Phàm không hề trả lời, ánh mắt nhưng lại lần nữa ngưng lại, âm thầm vô cùng kinh ngạc, lão giả này làm sao biết hắn đang sưu tập Ô Kim Trúc Diệp!
"Không cần căng thẳng, lão phu chỉ là ngửi được một chút mùi lá trúc trên người ngươi, hơi suy đoán mà thôi, khà khà, mũi lão phu luôn rất linh... Mà lại lão phu không chỉ ngửi được lá trúc, hả? Còn ngửi được mùi lôi ngọc. 156 viên, không, là 157 viên ngọc bạc! Trong đó có 4 viên, gần như đạt đến tiêu chuẩn ngọc vàng... Tiểu hữu, ngươi rất có tiền a, khà khà."
Vừa nhắc tới tiền, lão giả bỗng nhiên ánh mắt nóng rực.
"Ta không hiểu ý của ngươi!" Ninh Phàm ngữ khí lạnh lùng, trong lòng thì đã hơi kinh ngạc, lão giả này thủ đoạn cao cường, liền hắn có bao nhiêu ngọc bạc đều có thể đoán được.
"Lôi ngọc, là chí bảo tăng tu vi của Tử Linh, cũng là tiền tệ của mười tầng trở lên. Ở mười một tầng, có thể nắm giữ 100 ngọc bạc, không ai không phải là Luyện Hư cao thủ. Xem vẻ mặt của tiểu hữu, tựa hồ chưa nghe nói qua lôi ngọc là tiền tệ của thượng tầng?" Lão giả cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
"Ta lần đầu tiên tới năm tầng."
"Chẳng trách chẳng trách, thì ra là như vậy, a a, a a..." Lão giả xoa xoa tay, tâm tư bay lộn.
Hắn nhìn ra tu vi nửa bước Luyện Hư của Ninh Phàm, lại chỉ xem Ninh Phàm là Tử Linh.
Tự nhiên không nghĩ ra, thân là một Hóa Thần Tử Linh, mang theo 157 viên ngọc bạc, vì sao không thôn phệ.
Đối với Tử Linh mà nói, 157 viên ngọc bạc, là pháp lực cực kỳ khổng lồ.
Hay là nói, Ninh Phàm vốn không có ý định thôn phệ ngọc bạc, chỉ là xem ngọc bạc là tiền tệ?
Nhưng Ninh Phàm lại chưa từng đi qua mười tầng trở lên, không biết quy củ của thượng tầng, điều này ngược lại rất kỳ quái.
Lão giả càng thêm không rõ, cũng không suy nghĩ thêm những chi tiết này.
Giờ phút này, hắn chỉ có một ý nghĩ.
Ninh Phàm 'Tiền' không ít, tổng cộng có 157 viên ngọc bạc, mà lại thực lực không tệ.
Ninh Phàm, có thể trở thành một trong những khách hàng của hắn, Lôi Thập Nhất!
Lôi Thập Nhất, là một thương nhân, một thương nhân du tẩu ở mười một tầng.
Hắn nóng lòng nhất, là thu mua rác rưởi vô dụng ở tầng trên, đổi lấy lôi ngọc từ tay cao thủ tầng dưới.
Đương nhiên, buôn bán cũng phải xem đối tượng.
Nếu Ninh Phàm yếu hơn một chút, Lôi Thập Nhất trực tiếp có thể giết người đoạt ngọc, cần gì buôn bán?
Nhưng Ninh Phàm có thể rung ra hắn ẩn thân, có thể cho hắn cảm giác nguy hiểm, khiến Lôi Thập Nhất rất kiêng kỵ, không hề coi thường Ninh Phàm.
Như vậy, vẫn là buôn bán an toàn hơn, tốt nhất không nên đối địch với Ninh Phàm.
"A a, lão phu Lôi Thập Nhất, tiểu hữu xưng hô thế nào?"
"Chu Minh."
"Nguyên lai là Chu tiểu hữu, thất kính thất kính. Tiểu hữu tiền không ít, có hứng thú mua vài món đồ không? Ta là một thương nhân, trên người có không ít thứ tốt, đều là tìm tòi từ mười một tầng mà đến, nói không chừng trong đó có thứ tiểu hữu cần!"
"Mua đồ của ngươi? Ngươi có gì?"
Ninh Phàm hơi động lòng, hắn chém giết Tử Linh, đã lấy được không ít lôi ngọc, nhưng những lôi ngọc này đối với hắn không có tác dụng.
Hóa ra lôi ngọc đối với hắn vô dụng, cũng có thể mua đồ sao? Vậy thì không thể tốt hơn.
Vừa thấy Ninh Phàm ý động, Lôi Thập Nhất lập tức lộ ra nụ cười tham tiền, hắn biết, khách đến nhà rồi.
Cởi túi trữ vật, lấy ra từng kiện từng kiện tạp hóa, trong đó không thiếu pháp bảo, đan dược, công pháp.
Tử Linh vốn không biết luyện khí, luyện đan, những đan dược pháp bảo này đều là đồ của người chết.
Pháp bảo phần lớn không trọn vẹn, uy lực tổn hại lớn. Đan dược không ít quá hạn, dược lực trôi đi.
Nhưng đối với đám Tử Linh, những thứ này cực kỳ khan hiếm, cũng cực kỳ trân quý.
Đặc biệt là công pháp, càng trân quý.
Đối với Tử Linh cấp thấp, một bộ công pháp tốt, hoàn toàn có hy vọng giúp họ đột phá cấp cao.
Đáng tiếc, những thứ này, hết thảy đều không lọt vào mắt Ninh Phàm.
Hắn không phải Tử Linh, mà là một tu sĩ bình thường, hắn căn bản không cần phế phẩm công pháp, pháp bảo hỏng hóc, đan dược quá hạn.
Mắt thấy Ninh Phàm ánh mắt đảo qua đan dược, pháp bảo, càng không hề lưu luyến, Lôi Thập Nhất ánh mắt hơi ngạc nhiên, trong kinh ngạc, cũng có kính phục.
Ngay cả những thứ tốt này cũng không thèm, ánh mắt Ninh Phàm thật cao, nói không chừng là một chuyên gia!
Lôi Thập Nhất âm thầm suy nghĩ, nếu Ninh Phàm là một chuyên gia, vậy hắn nói không chừng phải lấy ra đồ tốt bán cho Ninh Phàm rồi.
Ý tưởng này vừa mới nảy lên, hắn suýt chút nữa bị một câu nói của Ninh Phàm nghẹn chết.
"Ồ? Ngươi còn có Nguyên Thần chi lôi?"
Ánh mắt Ninh Phàm sáng ngời, hắn từ một hộp ngọc, nhìn thấy mấy chục đạo Nguyên Thần ánh chớp đang trong trạng thái phong ấn.
Những Nguyên Lôi này, là thứ tốt để tu luyện Nguyên Lôi chi giáp!
"A a, Nguyên Lôi đương nhiên là có... Ngươi xem cái này?"
Lôi Thập Nhất mắt lộ vẻ cổ quái, mơ hồ, còn có một tia khinh bỉ.
Cái gì mà chuyên gia, căn bản không hiểu hàng, không thèm pháp bảo đan dược, lại coi trọng loại rác rưởi như Nguyên Lôi, đây là cái ánh mắt gì?
Trong mắt Lôi Thập Nhất, Nguyên Thần chi lôi là rác rưởi, rác rưởi trần trụi.
Bởi vì thân phận đặc thù của Tử Linh, không cách nào thôn phệ Nguyên Lôi, thông thường mà nói, chỉ có số ít Tử Linh tu luyện công pháp kỳ lạ, mới cần dùng đến Nguyên Lôi.
Ngoài công dụng này, Nguyên Lôi chỉ còn lại một tác dụng cực kỳ vô bổ.
Nếu trả giá một cái giá lớn, Tử Linh có thể tinh luyện một tia Tử Linh Lôi Lực từ Nguyên Lôi, rồi thôn phệ, nhưng một tia Tử Linh Lôi Lực đó, vẻn vẹn tương đương với một phần trăm Lôi Lực của một viên lôi ngọc.
Trả giá lớn, đạt được một phần trăm Lôi Lực của lôi ngọc, quả thực có chút được không đủ bù đắp cái mất, không ai làm chuyện ngu ngốc này.
Vì vậy đối với Tử Linh, Nguyên Lôi chính là rác rưởi.
Ninh Phàm coi trọng rác rưởi, muốn mua rác rưởi, Lôi Thập Nhất tất nhiên khinh thường Ninh Phàm.
"Nguyên Lôi bán thế nào?"
"Ba đạo Nguyên Lôi, chỉ bán một viên ngọc bạc!" Lôi Thập Nhất trong lòng khinh bỉ, trên mặt lại mang theo nụ cười phóng khoáng, hào phóng.
Ba cái rác rưởi bán một viên ngọc bạc, coi như là giá trên trời, hắn rõ ràng muốn hố Ninh Phàm.
Mà Lôi Thập Nhất chắc chắn, Ninh Phàm là một thái điểu chưa từng trải sự đời, rất dễ hố.
"Ba lôi một ngọc?" Ninh Phàm cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Chém giết một Hóa Thần Tử Linh, có thể chiếm được một đạo Nguyên Lôi, một viên lôi ngọc, theo lẽ thường, Nguyên Lôi và lôi ngọc hẳn là đồng giá mới đúng.
Nhưng Lôi Thập Nhất ra giá, ba đạo Nguyên Lôi mới bán một khối ngọc bạc, có chút rẻ quá mức.
Điều này khiến Ninh Phàm mơ tưởng viển vông, vừa nhìn ra, trong mắt Lôi Thập Nhất, Nguyên Lôi không bằng ngọc bạc trân quý.
Nhìn vẻ mặt Lôi Thập Nhất, dù ẩn giấu rất sâu, nhưng có một tia khinh bỉ, tựa hồ cười nhạo Ninh Phàm mua rác rưởi.
Ninh Phàm suy đoán, lẽ nào trong Tử Linh, Nguyên Lôi không có tác dụng lớn, cực kỳ rẻ?
"Mười đạo Nguyên Lôi, một viên ngọc bạc." Ninh Phàm thử trả giá.
"Cái gì! Mười lôi một ngọc? Tiểu hữu, ba đạo Nguyên Lôi bán một viên ngọc bạc, đã rất rẻ rồi, là lỗ vốn bán phá giá! Ngươi sao còn nhẫn tâm trả giá với lão phu?"
Lôi Thập Nhất ngẩn ra, không ngờ Ninh Phàm còn có thể trả giá.
"Hai mươi đạo Nguyên Lôi, một viên ngọc bạc." Ninh Phàm lần nữa hạ giá.
"Chờ đã! Hai mươi lôi một ngọc, lão phu thật sự lỗ vốn! Chuyện này quả thật muốn lấy mạng lão phu, không được! Cái giá này, lão phu không thể chấp nhận!"
"Ba mươi đạo Nguyên Lôi, một viên ngọc bạc." Ninh Phàm càng thêm xác định, Nguyên Lôi đối với Tử Linh, thập phần không đáng tiền!
"Chờ đã! Tiểu hữu, chúng ta thương lượng một chút, nếu không, vẫn là giá lúc trước, mười đạo Nguyên Lôi, một viên ngọc bạc... Thế nào!" Lôi Thập Nhất ánh mắt quýnh lên, Ninh Phàm ép giá quá mạnh, giá tiền càng ngày càng thấp.
"Bốn mươi..."
"Chờ đã! Ba mươi lôi một ngọc, thành giao!" Lôi Thập Nhất rốt cuộc quyết định dứt khoát, hắn sợ Ninh Phàm rồi.
Trả giá nữa, sợ cuối cùng một trăm đạo Nguyên Lôi cũng không bán được một khối ngọc bạc.
Lôi Thập Nhất nhìn chằm chằm Ninh Phàm, hắn đã nhìn ra, Ninh Phàm không ngốc, không dễ hố.
Nhưng hắn càng thêm không hiểu, một Tử Linh thông minh bình thường, tại sao lại nguyện ý dùng lôi ngọc trân quý, mua một đống rác rưởi?
"Được rồi, muốn những thứ này làm gì..." Lôi Thập Nhất lắc đầu, dù sao đối với hắn, Nguyên Lôi chỉ là bánh, chỉ cần có thể bán cho Ninh Phàm, kiếm ít tiền, hắn lười quản Ninh Phàm có lợi gì.
"Lão phu có tổng cộng 1200 đạo Nguyên Lôi, xin chiếu cố, bốn mươi ngọc bạc!" Lôi Thập Nhất đưa cho Ninh Phàm một túi đựng đồ, xoa tay cười nói.
"Lần sau nếu có thêm Nguyên Lôi, toàn bộ bán cho ta." Ninh Phàm giao bốn mươi ngọc bạc, thoả mãn nở nụ cười.
"Yên tâm! Lão phu sẽ trở về mười một tầng một chuyến, mua thêm Nguyên Lôi, toàn bộ bán cho ngươi! Đây là 'Lôi Âm Ngọc' của lão phu, nếu mua đủ Nguyên Lôi, lão phu chắc chắn sẽ liên lạc lại ngươi." Lão giả vỗ ngực, b���o đảm nói.
Với phương pháp của Lôi Thập Nhất, thu mua chút Nguyên Lôi từ mười một tầng, tuyệt đối không khó.
Mà giá thu mua, tuyệt đối thấp hơn một ngọc trăm lôi. Rác rưởi, sợ không ít nơi có thể kiếm được.
Có thể bán loại rác rưởi như Nguyên Lôi cho Ninh Phàm, còn bán được giá cao một ngọc ba mươi lôi, Lôi Thập Nhất hết sức hài lòng.
Hắn quyết định, tìm thêm chút rác rưởi, nói không chừng Ninh Phàm thích mua rác rưởi?
Tâm tình của Lôi Thập Nhất, cũng là tâm tình của Ninh Phàm.
Đối với Lôi Thập Nhất, Nguyên Lôi là rác rưởi. Đối với Ninh Phàm, lôi ngọc mới là rác rưởi vô dụng.
Bất kể là lôi ngọc bạc phẩm, hay lôi ngọc kim phẩm, Ninh Phàm đều không thể thôn phệ như Tử Linh bình thường.
Dùng bốn mươi viên rác rưởi, đổi lấy 1200 đạo Nguyên Lôi, Ninh Phàm tuyệt đối kiếm được.
Nếu luyện hóa 1200 đạo Nguyên Lôi, lôi giáp đột phá tứ giai dễ như ăn cháo, thậm chí có cơ hội từ ngân giáp thăng cấp thành... giáp vàng!
Nếu Ninh Phàm tự mình sưu tập 1200 đạo Nguyên Lôi, cần một mình giết 1200 tên Hóa Thần.
Không nói nguy hiểm, độ khó, chỉ nói giết 1200 Hóa Thần, cần thời gian tìm kiếm khổng lồ. Hắn có thời gian như vậy sao?
"Lôi Thập Nhất sao... Tên gian thương này, đối với ta đúng là có chút tác dụng. Có hắn, ta không cần nhọc lòng tìm kiếm Nguyên Lôi." Ninh Phàm tự nói.
Ánh mắt hắn thoáng đảo qua tạp hóa của Lôi Thập Nhất, bỗng nhiên lần nữa lóe lên.
Ở trong đống tạp hóa, hắn nhìn thấy một đoàn hàn khí u lục sắc.
Đoàn hàn khí kia, bị Lôi Thập Nhất giữ trong góc như rác rưởi, tựa hồ cực kỳ không lọt mắt.
Nhưng vật ấy đối với Ninh Phàm... tuyệt đối không phải rác rưởi!
"Thiên Sương hàn khí!"
Ninh Phàm hơi kinh ngạc, không ngờ lại tìm được một loại Thiên Sương hàn khí ở đây, nếu gặp, đương nhiên phải mua.
Sắc mặt không lộ vẻ gì, dường như xem thường, tiện tay chỉ Thiên Sương hàn khí, thuận miệng hỏi.
"Đây là vật gì? Bán thế nào?"
"Ồ? Tiểu hữu hỏi vật này? Đây là một loại hàn khí ngũ phẩm, loại hình cụ thể, lão phu không biết. Tiểu hữu hiểu, hàn khí thuộc thủy, mà chúng ta đều là Tử Linh, sinh ở lôi tháp, thân thuộc Lôi Hành. Đối với chúng ta, bảo vật Thủy Hành không dùng được... Tiểu hữu muốn mua?"
Ánh mắt Lôi Thập Nhất sáng ngời, quả nhiên, phán đoán của hắn là đúng.
Ninh Phàm là một quái nhân, tuy không dễ hố, nhưng chuyên mua các loại rác rưởi.
Hàn khí ngũ phẩm, đối với Tử Linh có tác dụng gì? Kẻ ngu mới dùng lôi ngọc đổi hàn khí.
Nhưng nếu Ninh Phàm muốn làm kẻ ngu này, Lôi Thập Nhất hoàn toàn không có ý kiến.
Nếu nhìn ra Ninh Phàm muốn hàn khí này, dù nó không đáng giá, Lôi Thập Nhất cũng phải thổi phồng lên.
"A a, tiểu hữu thật tinh tường. Hàn khí này tuy vô dụng với Tử Linh, nhưng có thể luyện vào pháp bảo, tăng uy lực pháp bảo. Nhưng... Vật này là di vật của ái thê lão phu, thường khiến ta nhớ nàng. Lão phu không nỡ bán ra, nhưng tiểu hữu thực sự muốn, lão phu chỉ có cố hết sức bỏ đi yêu thích... Giá hữu nghị, hai mươi khối ngọc bạc!"
"Năm khối ngọc bạc." Ninh Phàm nhàn nhạt nói, không nhìn Lôi Thập Nhất thao thao bất tuyệt.
"Tiểu hữu, hàn khí này bán năm khối ngọc bạc, thật sự hơi thấp..."
"Ba khối ngọc bạc!" Ninh Phàm bắt đầu xuống giá.
"Được! Ba khối ngọc bạc, thành giao!" Lão giả lần này thông minh, tranh cãi nữa, hàn khí này đừng hòng bán được một khối ngọc bạc.
Dù sao là rác rưởi, có thể bán ba khối ngọc bạc, đã đáng giá.
Vì sao không bán? Lôi Thập Nhất sao có thể không bán?
Hắn càng quyết định, ngày sau nhất định thu mua vô số rác rưởi, toàn bộ bán cho Ninh Phàm, vị vua rác rưởi này!
Ninh Phàm trả tiền, thu hồi Thiên Sương hàn khí, bị Lôi Thập Nhất khinh bỉ, cũng không thoải mái.
Nhưng xem Lôi Thập Nhất bán cho hắn không ít thứ tốt, hắn cũng không so đo.
Bốn mươi ngọc bạc, đổi 1200 Nguyên Lôi, hắn kiếm bộn rồi.
Một khối ngọc bạc, đổi một loại Thiên Sương hàn khí. Nếu tu sĩ ngoại giới biết có chuyện tốt này, chắc chắn liều lĩnh đến đổi lấy hàn khí.
Ngoài Lôi Thập Nhất và những tu sĩ Tử Linh sống ở Hắc Lôi tháp, ai xem Thiên Sương hàn khí là rác rưởi?
Quá bẩn thỉu Thiên Sương hàn khí rồi...
"Khà khà! Lão phu đi đây! Chờ lão phu tìm được hàng tốt, sẽ tìm tiểu hữu buôn bán." Lôi Thập Nhất hèn mọn cười, độn đi.
Ninh Phàm không để ý tới, chỉ ngóng nhìn đoàn hàn khí u lục trong lòng bàn tay, tinh tế phân biệt.
"Thiên Sương hàn khí, xếp thứ hai... Trường Tình Lệ? Nhất lệ trường tình, nhất lệ đoạn tình. Có người nói luyện hóa hàn khí này, đạo tâm tu sĩ có thể cứng rắn như bàn thạch, như tưởng niệm thiếu nữ, không bị ngoại vật loạn tâm."
"Chỉ bằng thần hiệu củng cố đạo tâm, vật này ở Vô Tận Hải, ít nhất có thể bán... Năm trăm triệu Tiên ngọc!"
"Buồn cười Lôi Thập Nhất, quả nhiên không biết hàng... Lấy gùi bỏ ngọc, nói về người này."
(2/2 bù)(chưa xong còn tiếp.)
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ và phát hành độc quyền.