(Đã dịch) Chê Ta Chơi Game? Há Không Biết Ta Trò Chơi Thành Sự Thật - Chương 6: Bốn ngàn vạn giá trên trời!
Chà...
Bạch Thần thoáng ngạc nhiên.
Chỉ thấy ông lão Tần Mặc, sắc mặt hồng hào, râu tóc bạc phơ, kết hợp với bộ đồ luyện công màu trắng, hoàn toàn không giống một doanh nhân quyền lực, mà cứ như một cao nhân ẩn sĩ.
"Tần lão tiên sinh, phong thái của ngài quả thật là tiên phong đạo cốt," Bạch Thần không khỏi tán thưởng.
Sức mạnh ban cho con người sự dũng khí. Nắm giữ dị năng thời gian và khả năng cường hóa nhục thể, hắn chẳng hề run sợ dù phải đối mặt với người đứng đầu một công ty niêm yết.
"Bạch tiểu hữu khen ngợi," ông lão Tần Mặc mỉm cười, rồi nóng lòng hỏi, "Không biết củ nhân sâm bốn trăm năm kia..."
"Đây ạ, Tần lão tiên sinh mời xem."
Bạch Thần mở chiếc hộp gỗ tử đàn khảm vàng ngọc.
Ngay lập tức, ông lão Tần Mặc trợn tròn mắt. Ông cúi người xuống, ghé sát vào chiếc hộp gỗ tử đàn trên bàn trà, hít một hơi thật sâu.
"Đúng vị, đúng vị!"
Cả đời gắn bó với Đông y, ông thừa biết thật giả của củ sâm này chỉ cần nhìn và ngửi một chút là biết ngay.
"Bạch tiểu hữu, mạo muội hỏi một chút, củ sâm này của cậu..."
"Xin dừng lời, Tần lão tiên sinh, củ sâm này là gia truyền." Bạch Thần ngắt lời đối phương.
Bên cạnh, Tần Uyển Du khẽ ngượng ngùng, vội ghé sát tai ông nội, thì thầm giải thích:
"Ông nội, vừa rồi cháu đã hỏi rồi."
"À ~ ha ha ha, là lão già này đường đột rồi," Tần Mặc không nhịn được bật cười.
Bỏ qua chuyện lai lịch, ông bắt đầu luận về củ nhân sâm này, nói: "Cổ ngữ có câu, mười năm là sâm, trăm năm có linh, ngàn năm thành tinh. Củ của Bạch tiểu hữu đây được coi là linh sâm, nhìn vào đường vân trên thân củ sâm thì đúng là tuổi đã hơn bốn trăm năm."
Tần Mặc không hề tiếc lời ngợi khen củ linh sâm này. Ông không lo đối phương vì thế mà rao giá trên trời, càng không sợ bị lừa gạt về giá cả chỉ vì đối phương không am hiểu việc này. Có thể xây dựng nên một doanh nghiệp hàng đầu như Đồng Nhân Các, ông có niềm kiêu hãnh của riêng mình.
"Ừm ừm, quả là mở mang tầm mắt," Bạch Thần nhẹ gật đầu.
Tuy nhiên, hắn chẳng quan tâm củ sâm này là linh sâm hay đã thành tinh, thứ hắn quan tâm chỉ là nó có thể bán được bao nhiêu tiền.
"Tần lão tiên sinh, Đồng Nhân Các các ông có thể trả bao nhiêu tiền?" Bạch Thần hỏi.
"Ba mươi triệu!"
Tần Mặc giơ ba ngón tay.
Bao nhiêu cơ?
Bạch Thần ngây người ra. Hắn nhớ rõ giấy chứng nhận giám định trong hộp chỉ ghi mười sáu triệu, vậy mà ông lão này lại nói sẽ thu mua với giá ba mươi triệu...
Thấy vẻ mặt của Bạch Thần, Tần Mặc khẽ nhíu mày, còn tưởng rằng đối phương chê ít. Nhưng nghĩ lại thì, cái giá tiền này, nếu đặt trước năm 2012 thì đúng là rất cao, thậm chí là gấp mấy lần. Nhưng sau năm 2012, thiên địa đã xảy ra dị biến, ngay cả cổ võ trong truyền thuyết cũng đã xuất hiện. Những loại dược liệu có thể tăng cao tu vi như thế này, giá cả càng ngày càng tăng vọt. Lấy củ nhân sâm bốn trăm năm này làm ví dụ, nếu tung tin ra để đấu giá, giá chắc chắn không chỉ ba mươi triệu.
Thế rồi, Tần Mặc lại lên tiếng nói: "Bạch tiểu hữu, nếu cảm thấy giá cả thấp, ta có thể trả bốn mươi triệu."
"Ngươi cho dù đem ra đấu giá, giá cũng sẽ không vượt quá bốn mươi triệu đâu."
Bốn mươi triệu sao?
Bạch Thần nuốt khan, lòng dậy sóng kinh hoàng. Trời đất ơi, thế giới này điên rồ thật, một thứ nhỏ bé như vậy mà có thể bán được bốn mươi triệu.
"Tốt, bốn mươi triệu thành giao!"
Dù kinh ngạc thì kinh ngạc, Bạch Thần sẽ không từ chối tiền. Tiền có lẽ không phải vạn năng, nhưng nó có thể giải quyết hầu hết các vấn đề trên thế giới này.
"Ha ha ha, tốt tốt tốt, Bạch tiểu hữu sảng khoái!" Tần Mặc cũng vui mừng khôn xiết.
Để tránh đêm dài lắm mộng, ông càng vội vàng dặn dò cô cháu gái đứng bên cạnh: "Uyển Du, lập tức chuyển bốn mươi triệu vào tài khoản của Bạch tiểu hữu."
Rồi thêm một câu, "Nhớ là bốn mươi triệu đã bao gồm thuế, Bạch tiểu hữu sảng khoái như vậy, chúng ta cũng không thể keo kiệt."
"Hì hì, cháu hiểu rồi, ông nội."
Nhìn thấy nụ cười trên mặt Tần Mặc, Tần Uyển Du thấy rất vui. Đã lâu lắm rồi nàng không thấy ông nội mình vui vẻ đến thế.
"Bạch tiên sinh, anh đọc số tài khoản ngân hàng của mình nhé."
"Đây, thẻ này."
Bạch Thần đã chuẩn bị sẵn, liền rút từ trong ngực ra một tấm thẻ ngân hàng Kiến Thiết.
...
Một lát sau, điện thoại trong túi hắn rung lên, là tin nhắn thông báo tiền đã vào tài khoản từ ngân hàng.
"Không tệ, các vị làm ăn rất rộng rãi!" Bạch Thần giơ ngón tay cái lên.
Vốn dĩ, hắn còn lo lắng sẽ xảy ra chuyện kiểu cửa hàng lớn bắt nạt khách, hay ép mua ép bán. Trong tiểu thuyết vẫn thường viết như vậy mà, nhân vật chính dù mua hay bán đồ, kiểu gì cũng phải gặp chút rắc rối.
"Ha ha ha, Bạch tiểu hữu cũng rộng rãi, chúng ta đều rộng rãi," ông lão Tần Mặc vuốt râu cười lớn.
Có được củ nhân sâm bốn trăm năm này, ông có tự tin trong vòng một năm sẽ giúp «Thang Dược Quyết» của mình tiến thêm một bước.
"Bạch tiểu hữu, đây là danh thiếp của ta." Tần Mặc rút một tấm danh thiếp ra, đưa cho rồi nói, "Gia tộc Tần ta ở Giang Thành vẫn có chút trọng lượng. Nếu tiểu hữu gặp phải chuyện phiền phức gì, cứ gọi thử số này xem sao."
Lời này không hẳn là một lời hứa, chỉ là một gợi ý để thử gọi xem sao. Nếu chỉ là việc nhỏ Tần gia có thể tiện tay giúp được, ông cũng không ngại nể mặt.
Tần Mặc có một cảm giác, thanh niên trước mặt này không hề tầm thường. Chắc chắn không phải là chuyện may mắn, ngẫu nhiên có được một cây linh sâm đơn giản như vậy.
"Tốt, đa tạ Tần lão tiên sinh," Bạch Thần nhận lấy danh thiếp, chắp tay cảm ơn.
...
Rời khỏi Đồng Nhân Các, đi trên vỉa hè.
Bạch Thần kích động khôn nguôi.
Từ khi bị bạn gái đá, đến việc bước vào trò chơi trở thành tiến hóa giả, và giờ đây dễ dàng kiếm được bốn mươi triệu.
Ba ngày. Chỉ vỏn vẹn ba ngày.
Hắn đã hoàn thành sự chuyển đổi thân phận từ một trạch nam cày game thuê, trở thành triệu phú và siêu cấp tiến hóa giả.
Có tiền rồi, làm gì ��ây?
Đương nhiên là phải tiêu xài cho sướng mới đúng! Biệt thự, xe thể thao, hội sở cao cấp... Tất cả đều phải thử một lần.
Chớ trách ta Bạch Thần phàm tục. Nghèo nhiều năm như vậy, một khi phất lên thì chẳng lẽ không thể hưởng thụ một chút sao?
Hơn nữa.
Có nhiều thứ, khi chưa có được, người ta sẽ không thể nào hiểu thấu.
"Trước tiên cứ mua biệt thự đã," Bạch Thần thầm nghĩ trong lòng.
Là một người điển hình của Trung Nguyên, nhà cửa và đất đai vẫn luôn là khát vọng sâu thẳm nhất trong lòng.
Trước khi bán nhân sâm, hắn đã nghĩ kỹ rồi. Đợi tiền về tay rồi, hắn sẽ đến khu biệt thự lưng chừng núi, mua một căn có vườn rộng.
...
Khu biệt thự lưng chừng núi. Đây không phải tên một tiểu khu, mà là tên gọi chung của khu nhà giàu 'Lưng chừng núi' ở Giang Thành, nơi đa số các công trình đều là biệt thự.
Trung tâm bán bất động sản.
"Tiên sinh ngài tốt, xin hỏi ngài có nhu cầu gì?" Một nữ nhân viên bán hàng ăn mặc tinh tế, đón tiếp.
Không có cái gọi là mắt chó trông mặt mà bắt hình dong. Bây giờ là thời đại thông tin internet. Cho dù thực sự là một người nghèo rớt mồng tơi bước vào, nhưng chỉ cần người đó rút điện thoại ra quay phim, thì với tư cách nhân viên phục vụ, bạn cũng phải suy nghĩ kỹ hậu quả.
"Giới thiệu cho tôi một căn biệt thự, muốn sự riêng tư tốt một chút, và có vườn rộng."
Trong tay cầm bốn mươi triệu, Bạch Thần thần sắc vô cùng tự tin, tấm lưng còng gập bao năm nay, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã thẳng lại không cần chữa trị.
Thấy thế, nữ nhân viên bán hàng hai mắt sáng rực. Là một nhân viên bán bất động sản cao cấp, ánh mắt của cô ấy rất tinh tường, chỉ liếc một cái là có thể nhìn ra khách hàng thật sự có thực lực hay chỉ đang phô trương.
"Có ngay ạ, anh cứ theo em lối này, chúng ta xem qua sa bàn mô hình trước nhé."
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.