(Đã dịch) Chí Cao Chúa Tể - Chương 1513: Hỗn loạn nguyên nhân
Tần Dịch lấy một ngàn vạn Linh Thạch từ túi trữ vật, đưa thẳng cho tiểu nhị khách sạn. Dù sao, số Linh Thạch này là hắn thắng được từ tên đại hán mặt vuông kia, nên khi đưa đi, hắn cũng không hề tiếc nuối.
“Mấy vị khách quan mời vào, tiểu nhân sẽ dẫn quý vị đến phòng ngay!”
Sau khi nhận được Linh Thạch và chứng kiến thủ đoạn sấm sét của Tần Dịch, thái độ c��a tiểu nhị khách sạn đã thay đổi hoàn toàn. Khi nhìn thấy Tần Dịch, chúng gần như khom lưng cúi đầu sát đất, lời nói cũng vô cùng cung kính!
Tần Dịch thờ ơ nói một tiếng cám ơn, rồi theo tiểu nhị đi vào phòng.
Phải thừa nhận rằng, môi trường trong phòng trọ của khách sạn này thật sự rất tệ. Toàn bộ căn phòng, ngoài một cái bàn, vài chiếc ghế và một tấm chiếu trải giường ra, chẳng còn gì khác. Thật lòng mà nói, một căn phòng với điều kiện như vậy mà đòi hai mươi vạn Linh Thạch một ngày, nếu phải tự mình bỏ tiền, Tần Dịch chắc chắn sẽ không cam lòng.
Tuy nhiên, là một võ giả, hắn vốn không quá chú trọng điều kiện nơi ở. Thế nhưng, đối với chuyện rõ ràng là chịu thiệt thế này, trong lòng hắn ít nhiều vẫn có chút khó chịu.
Cũng may, tuy điều kiện phòng rất kém, nhưng năm gian phòng của họ lại nằm liền kề nhau. Điều này cũng thuận tiện cho Tần Dịch và những người khác đi lại giữa các phòng.
Sắp xếp ổn thỏa xong xuôi, Tần Dịch gọi tiểu nhị lại gần.
“Tiểu nhị, chắc ngươi cũng nhận ra, mấy người chúng ta là nh��ng kẻ mới đến Ngũ Lâm Thành. Tình hình nơi này chúng ta không rõ lắm, ngươi có thể kể cho ta nghe một chút không?”
Thật sự, Tần Dịch hoàn toàn không biết gì về tình hình Ngũ Lâm Thành. Như tình huống vừa rồi, dù hắn không muốn gây chuyện, phiền phức vẫn tự tìm đến. Quan trọng hơn là, trước tình trạng hỗn loạn của Ngũ Lâm Thành như thế này, những Chấp Pháp Giả hay những người trong quân đội canh giữ thành rõ ràng lại tỏ ra đã quen mắt, hoàn toàn bỏ mặc mọi cuộc ẩu đả diễn ra khắp nơi.
Chắc chắn, việc Ngũ Lâm Thành xảy ra tình trạng này nhất định có liên quan lớn đến hoàn cảnh nơi đây. Dù sao, hắn đến đây theo chỉ dẫn của chợ đêm, có lẽ còn phải ở lại đây một thời gian dài. Việc tìm hiểu thêm tình hình nơi này sẽ giúp hắn tránh được không ít phiền phức. Quan trọng nhất, hắn cũng muốn từ môi trường Ngũ Lâm Thành này tìm ra một manh mối liên quan đến Phật Liễu Tông.
Nghe Tần Dịch hỏi, tiểu nhị không chút do dự mà bắt đầu kể.
“Ngũ Lâm Thành sở dĩ mang tên này là vì đây là thành phố do năm gia tộc kiểm soát.”
Tần Dịch nhíu mày: “Năm gia tộc này, chẳng lẽ đều mang họ Lâm?”
Tiểu nhị gật đầu: “Đúng vậy! Cả năm gia tộc này đều mang họ Lâm! Nghe đồn, thuở ban đầu, năm gia tộc họ Lâm này vốn là một gia tộc.”
Tần Dịch gật đầu rồi hỏi: “Vậy thì vì sao một gia tộc lại phân liệt thành năm? Và tại sao lại dẫn đến cục diện như bây giờ?”
Tiểu nhị suy nghĩ một lát rồi đáp: “Nguyên nhân cụ thể khiến họ phân liệt thì những người thấp cổ bé họng như chúng tôi làm sao mà biết được? Tuy nhiên, sau khi phân liệt, năm gia tộc này gần như trở thành nước với lửa. Họ tranh đấu lẫn nhau, ngàn năm qua gần như chưa bao giờ ngừng nghỉ! Sau này, họ nhận ra sự hao tổn nội bộ này sẽ làm suy yếu đáng kể thực lực của mình, nên đã nghĩ ra một biện pháp.”
“Biện pháp gì?”
“Mời chào người ngoài, để họ đại diện cho thế lực của mỗi nhà mà tranh đấu!”
Tần Dịch nhíu mày: “Nếu là cuộc đấu tranh của mấy đại gia tộc, hẳn phải là tương đối chính quy chứ? Sao lại có thể xuất hiện cảnh tượng chém giết loạn xạ trên đường phố, thậm chí muốn vào khách sạn cũng phải trải qua sinh tử tranh đấu thế này?”
“Khách quan không biết đó thôi! Năm gia tộc này tuyển chọn người đâu phải tùy tiện! Họ đâu thể nào tùy tiện thấy một ‘miêu một cẩu’ trên đường rồi kéo người ta về phe mình được? Những người này tranh đấu lẫn nhau tự nhiên là để thể hiện thực lực của mình, khiến bản thân nổi danh! Chỉ có như vậy mới có thể được năm gia tộc coi trọng, mời vào phe cánh của họ chứ!”
“Vậy vào được thế lực của những gia tộc này rốt cuộc có lợi ích gì mà khiến đám võ giả này điên cuồng đến mức dù đổ máu tàn phế cũng không biết mệt?”
“Một khi được các gia tộc này chọn trúng, không chỉ có cuộc sống ổn định, địa vị cao quý, mà còn có thể từ nay về sau nhất phi trùng thiên.”
Tần Dịch nói: “Những người được chọn trúng đều là người có thực lực, sở hữu địa vị cực cao trong Ngũ Lâm Thành, điều này thì có thể hiểu được. Nhưng cái gọi là ‘nhất phi trùng thiên’ kia rốt cuộc là vì sao?”
Tiểu nhị gãi gãi gáy, nói: “Nghe đồn, năm đại gia tộc này hàng năm đều tổ chức một cuộc thi đấu! Khi đó sẽ có người từ đại tông môn cấp trên đến đây quan sát. Nếu ai đó biểu hiện xuất sắc trong cuộc thi đấu của năm đại gia tộc, dường như sẽ có cơ hội được tuyển vào đại tông môn làm ký danh đệ tử! Chỉ cần được vào đại tông môn, cả đời này xem như đã thay đổi hoàn toàn!”
Trong lời nói, tiểu nhị cũng ngẩng đầu nhìn trời, gương mặt tràn đầy ước mơ, dường như chìm đắm trong tưởng tượng hạnh phúc.
Tần Dịch khẽ gật đầu, xem như đã nắm được đại khái tình hình nơi đây. Tuy nhiên, thông tin cụ thể thì hắn vẫn còn chưa rõ.
“Tiểu nhị, ngươi có biết chợ đêm ở đâu không?”
Tiểu nhị bị Tần Dịch hỏi đột ngột, giật mình tỉnh mộng, ánh mắt đầy e dè nhìn Tần Dịch, hỏi: “Khách quan hỏi cái đó làm gì vậy?”
Tần Dịch bật cười: “Đương nhiên là muốn đi chợ đêm mua tin tức rồi.”
Tiểu nhị hạ giọng: “Chợ đêm Ngũ Lâm Thành ở góc đông nam thành. Nhưng đó là một nơi khá quỷ dị, đã vào rồi thì chưa từng thấy ai sống sót đi ra. Ta khuyên khách quan, cứ bỏ ý định đó đi, nghỉ ngơi cho tốt. Có lẽ không lâu nữa, sẽ có người đến tận cửa khiêu chiến đấy.”
Tần Dịch khoát tay: “Ta biết rồi, ngươi lui ra đi.”
“Vâng!”
Sau khi vâng lời, tiểu nhị vẫn đứng yên tại chỗ một lúc lâu không rời đi. Thấy Tần Dịch không có ý định thưởng, hắn đành thất vọng lui ra ngoài.
Tần Dịch đương nhiên không phải người hẹp hòi. Chẳng qua, thái độ của tiểu nhị trước đó khiến hắn không hài lòng, nên dù giờ hắn có biểu hiện tốt đến mấy, Tần Dịch cũng sẽ không hào phóng ban thưởng nửa xu nào.
“Xem ra, chợ đêm ở đây cũng là một nơi nguy hiểm.”
Tần Dịch cười khẽ: “Không biết, chợ đêm này có thân thiện với một thành viên như ta không nhỉ?”
Lúc này, hắn chợt nhớ ra tại chợ đêm Thanh Ly Thành, người áo choàng đen kia đã đưa cho hắn một phong thư. Và dặn dò hắn phải đợi đến khi tới Ngũ Lâm Thành mới được mở ra!
Lấy món đồ đó ra, Tần Dịch lẩm bẩm: “Có lẽ, bên trong đây sẽ có tin tức quan trọng gì đó, cũng không chừng.”
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tỉ mỉ.