(Đã dịch) Chí Cao Chúa Tể - Chương 1685: Xoắn xuýt Lỗ Ngọc
"Nhưng mà, làm sao ngươi biết được điều đó?"
Lỗ Ngọc ngạc nhiên nhìn Tần Dịch: "Ta dường như từ trước đến nay chưa từng để lộ sơ hở nào mà?"
Tần Dịch cười, hỏi: "Ngươi còn nhớ lần trước chúng ta gặp lại không? Lúc ở quán rượu, ngươi đã kể cho ta nghe những chuyện mình trải qua trong khoảng thời gian đó, phải không?"
Lỗ Ngọc gật đầu: "Đương nhiên là nhớ rồi, nhưng mà, ta không biết là lời nói của mình lại có vấn đề gì."
Tần Dịch tiếp lời: "Vậy ngươi còn nhớ rõ lúc ấy đã nói với chúng ta rằng mình tìm được kỳ ngộ ở đâu không?"
"Băng... Động băng ư?"
Sắc mặt Lỗ Ngọc thoáng chút kỳ quái, hắn không ngờ rằng, mình lại đã tự bại lộ mà không hề hay biết.
Ngọc Liễu quốc là nơi nào?
Đó là một vùng đất bốn mùa như xuân, hoàn toàn không có bất kỳ băng tuyết nào. Vậy mà chính hắn lại nói, kỳ ngộ của mình là tìm được trong một động băng. Cũng may lúc đó không có ai khác ở đó, Tô Vũ Linh cũng không để tâm nghe chuyện này.
Nếu không, bị người có ý đồ nghe được, hắn thật sự sẽ gặp nguy hiểm lớn.
"Khi ta nghe đến địa điểm này lúc đó, cũng đã cảm thấy hơi kỳ lạ. Ta còn khuyên ngươi đừng làm những chuyện nguy hiểm."
Tần Dịch không nhanh không chậm tiếp lời: "Thế nhưng về sau, ta đã gác chuyện này sang một bên. Dù sao ngươi cũng là bạn của ta, ta vẫn chọn tin tưởng ngươi. Nhưng rồi nhìn những biểu hiện sau này của ngươi, ta thấy dường như càng ngày càng kỳ lạ. Nhất là hành động vừa rồi, càng khiến ta dấy lên sự hoài nghi sâu sắc."
Lỗ Ngọc cười bất đắc dĩ: "Quả nhiên dù ở đâu, ánh mắt Tần huynh vẫn sắc bén vô cùng, không gì có thể qua mắt được huynh. Huynh nói không sai, ta đích thực là gián điệp của Ngân Tuyết quốc."
Tần Dịch hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, ngươi có thể kể rõ cho ta nghe được không?"
Im lặng một lát, Lỗ Ngọc cuối cùng cũng lên tiếng: "Thật ra là thế này, trước đây, khi ta cùng Tiểu Nhã đi vào vực Cây Tuyết Liễu, nơi chúng ta đến không phải Ngọc Liễu quốc, mà là Ngân Tuyết quốc. Tuy nhiên, lúc đó chúng ta chưa tiến vào lãnh thổ quốc gia này, mà dừng lại ở một vùng băng nguyên hoang vu. Ngay tại thời điểm đó, ta đã gặp kỳ ngộ lớn nhất đời mình từ trước tới giờ!"
Tần Dịch nói: "Kỳ ngộ mà ngươi nói, hẳn là chỉ thứ bên trong động băng đó chứ?"
Lỗ Ngọc gật đầu: "Đúng vậy. Đó là di tích mà một tiền bối đan đạo vô cùng lợi hại đã để lại trước khi tọa hóa. Lúc đó ta không nghĩ nhiều đến thế, chỉ nghĩ rằng có lẽ mình có thể từ đây trở thành một cao thủ đan đạo, nên đã không chút do dự đồng ý điều kiện của đối phương."
"Điều kiện gì?"
"Điều kiện mà vị tiền bối đó để lại để mở ra kỳ ngộ, chính là bắt ta phải thề, dùng các loại đan đạo tri thức mà ông ấy để lại, lẻn vào Ngọc Liễu quốc, thám thính tình báo cho Ngân Tuyết quốc!"
Tần Dịch cau mày: "Thế thì chẳng phải quá qua loa sao? Chỉ cần một lời thề là có thể đảm bảo ngươi nhất định giúp ông ta hoàn thành tâm nguyện ư? Huống hồ, với thân phận của ngươi, cho dù thật sự dò la được tình báo, cũng không có đối tượng nào để truyền đạt cả chứ?"
"Không, huynh sai rồi."
Lỗ Ngọc lắc đầu: "Vị tiền bối đan đạo này không phải người không có đầu óc như huynh tưởng. Thực tế, ông ấy đã sớm đoán được điểm này. Bởi vậy, trước khi tọa hóa, ông ấy đã lập ước định với thế lực đan đạo gần đây nhất. Một khi động phủ của ông ấy được mở ra, người của thế lực đó sẽ ngay lập tức biết chuyện, và phái người đến thương lượng với ta."
Trong lúc nói chuyện, Lỗ Ngọc đưa một cánh tay ra, xắn tay áo lên. Đúng lúc đó, Tần Dịch thấy trên cánh tay Lỗ Ngọc có một lạc ấn màu đỏ, bên trên khắc một ký hiệu đặc biệt.
Nói cách khác, cơ thể Lỗ Ngọc hiện giờ đã bị người ta hạ chú ấn. Một khi phát hiện hắn muốn phản bội Ngân Tuyết quốc, chú ấn sẽ lập tức kích hoạt. Mặc dù không biết chú ấn sau khi kích hoạt sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng có thể suy đoán rằng, tuyệt đối sẽ chẳng có điều gì tốt đẹp!
"Lạc ấn này là do bọn họ đặt cho ta lúc đó. Họ bảo rằng, giờ đây ta đã là đệ tử của vị tiền bối đan đạo kia, và hễ là đệ tử của ông ta, nhất định phải tuân theo mệnh lệnh của tiền bối!"
Lỗ Ngọc thở dài một hơi bất đắc dĩ, giọng nói tràn đầy tuyệt vọng: "Thêm nữa, ta đến từ Ngoại Vực, không có thân phận rõ ràng, nên việc trà trộn vào Ngọc Liễu quốc cũng tương đối dễ dàng."
Tần Dịch cau mày: "Vậy nên, vì thoát khỏi sự khống chế của đối phương, ngươi mới muốn tìm một sư phụ khác?"
Lỗ Ngọc ngẩng đầu nhìn Tần Dịch một cái, rồi lại cúi đầu, bất đắc dĩ nói: "Đích thực là như vậy. Chỉ khi bái sư một lần nữa, ta mới xem như không vi phạm lời hứa với đối phương."
Dừng một chút, hắn lại tiếp tục: "Trong mắt ta, chỉ có Tần huynh mới đủ tư cách làm sư phụ của ta!"
Tần Dịch không bình luận gì về lời nói của Lỗ Ngọc. Ngay lập tức, hắn hỏi: "Ngươi đến Ngọc Liễu quốc chắc cũng đã được một thời gian rồi phải không? Vì sao trước đây không thay đổi ý định, mà giờ đây lại đột nhiên muốn từ bỏ việc này?"
Lỗ Ngọc cười khổ: "Chẳng phải vì gặp Tần huynh sao. Trước khi Tần huynh xuất hiện, ta vẫn luôn không hề nghi ngờ quyết định của mình! Dù sao, đạt được cơ duyên như vậy, luôn phải trả một cái giá đắt. Vị tiền bối kia đã truyền thụ toàn bộ đan đạo tri thức của ông ấy cho ta. Và ta cũng nên làm gì đó để báo đáp vị tiền bối này! Ngay cả lúc mới gặp lại Tần huynh, quyết tâm của ta cũng chưa hề thay đổi chút nào."
Tần Dịch hỏi: "Có phải vì chuyện này, mà tối hôm đó ngươi mới không từ giã, vội vàng rời khỏi khách sạn?"
"Đúng vậy!"
Lỗ Ngọc thẳng thắn thừa nhận: "Ta biết rõ, việc ta cần làm có những rủi ro nhất định. Tần huynh trước đây đã giúp ta rất nhiều rồi. Cho nên, ta không muốn kéo huynh vào. Giữ một khoảng cách với huynh, đó là cách tốt nhất mà ta có thể nghĩ ra."
Tần Dịch cười ha hả: "Thế nhưng có điều ngươi không ngờ tới, chính là không lâu sau khi ngươi rời đi, lời mời của Lý Vân Phù lại kéo chúng ta tụ họp lại với nhau."
Lỗ Ngọc gật đầu: "Đúng vậy. Những chuyện xảy ra sau đó, huynh cũng đã biết rồi. Khi ta thấy Tần huynh kiên định thể hiện thái độ của mình như vậy, cùng với kết cục của Lý Vân Phù sau đó, nội tâm ta lần đầu tiên dao động. Sau khi trở về, ta vẫn luôn suy nghĩ, huynh có thể liều mạng vì quyết định của mình như thế. Nếu như ta vẫn kiên trì lập trường của mình, liệu có ngày nào đó, hai chúng ta cũng sẽ trở thành kẻ thù của nhau không?"
Tần Dịch hỏi: "Vậy rốt cuộc, ngươi đã đưa ra quyết định gì?"
Lỗ Ngọc đáp: "Đúng như huynh đã thấy, ta đã gửi lời khiêu chiến đến huynh. Lúc đó ta nghĩ, nếu ta thắng huynh, vậy thì chứng minh vị tiền bối đan đạo kia đích thực không thể phụ lòng. Ta nhất định phải có hành động thực tế để báo đáp ông ấy! Còn nếu ta thua, điều đó có nghĩa là, ta đã tìm được một cơ duyên tốt hơn!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không phát tán khi chưa được sự cho phép.