Sau mười ngày xa nhà, Tần Dịch cuối cùng cũng đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.

Tần Dịch chỉ huy chiếc lâu thuyền đồ sộ, còn Triệu bá thì một mình trên chiếc thuyền lá nhỏ. Vào đêm khuya ngày thứ mười, cả hai song song cập bến tại hải cảng mịt mù trong mây.

Cuối cùng, đoàn người cũng lên bờ. Sau nhiều ngày lênh đênh trên biển, khoảnh khắc đặt chân lên đất liền lại khiến Tần Dịch cảm thấy vô cùng thân quen.

"Tần Dịch." Triệu bá quay mặt lại. Khuôn mặt ngăm đen của ông ta khuất trong đêm tối đến mức ngũ quan cũng khó có thể phân biệt. Duy chỉ có giọng nói lạnh lùng, vẫn vẹn nguyên như từ trước đến nay, khiến Tần Dịch cảm thấy thân thuộc lạ lùng: "Chuyện tiếp theo không liên quan đến ngươi."

Nghe những lời Triệu bá nói, Tần Dịch trầm ngâm một lát.

Chợt, hắn ngẩng đầu nhìn Triệu bá. Đôi mắt đen kịt của hắn dưới ánh trăng tựa như một vũng thanh tuyền, nhìn như trong vắt nhưng lại vô cùng thâm thúy: "Triệu bá nói vậy, vãn bối đương nhiên không có ý kiến gì. Chỉ là, hai người bằng hữu của vãn bối vẫn còn ở Triệu phủ. Dù có phải đi, cũng cần phải dẫn họ cùng đi mới phải."

Triệu bá cau mày, chợt bình thản nói: "Ngươi không giúp được ta."

Tần Dịch suy nghĩ một lát, chợt trên mặt hắn lóe lên một nụ cười rạng rỡ: "Triệu bá yên tâm, ta có chừng mực."

Không nghi ngờ gì, Tần Dịch không hề có ý định bỏ mặc việc này.

Dù cho chuyện này có vượt quá năng lực của hắn, hắn cũng sẽ không dứt áo bỏ đi như vậy.

Dù sao, khi hắn đã nhận lời Tam trưởng lão đi tìm Triệu bá, từ lúc đó, hắn đã định sẵn có liên quan tới việc này.

Huống chi, Triệu bá là do hắn tìm về. Giờ phút này mà phủi tay bỏ đi, chẳng phải là không chịu trách nhiệm sao?

Triệu bá nhìn sâu vào Tần Dịch, biết rõ đối phương ý định đã rõ ràng. Ông ta lập tức cũng không kiên trì thêm nữa, khẽ thở dài một hơi, chợt quay người rồi rời đi.

...

Sau một lát, Triệu bá và những người khác lần lượt xuất hiện trước cửa Triệu phủ.

Đối mặt cánh cổng Triệu phủ mà ông đã trăm năm chưa từng bước vào, Triệu bá lại mang vẻ mặt đạm mạc. Đại môn mở ra, ông sải bước đi vào.

Tần Dịch theo sát phía sau, cùng tiến vào Triệu phủ.

Về phần Triệu Độ, hắn đã hoàn thành nhiệm vụ. Thân là cấp dưới, chuyện tiếp theo không liên quan gì đến hắn, nên hắn trực tiếp trở về vị trí của mình.

"Trưởng lão Lặng Yên, gia chủ đã đợi từ lâu."

Sau khi vào cổng, Triệu bá và Tần Dịch trực tiếp bị một gia nhân ngăn lại. Người này tuổi cao sức y��u, nhưng đôi mắt lại sáng như tuyết. Cử chỉ của lão cung kính, ánh mắt vẫn luôn lướt qua người Tần Dịch: "Vị này hẳn là Tần đại nhân. Mời hai vị đi theo ta."

Nói xong, lão bộc còng lưng, tập tễnh dẫn đường phía trước.

Không bao lâu, đoàn người dừng lại trước đại điện mà trước đây Tần Dịch từng gặp Tam trưởng lão. Lão bộc cung kính hành lễ, chợt chậm rãi di chuyển rồi lui xuống.

Cánh đại môn két một tiếng, chậm rãi mở ra trước mặt hai người.

Đang giữa đêm khuya, đại điện vẫn như mọi khi đèn đuốc sáng trưng.

Khác với lần trước Tần Dịch bước vào, lần này trong đại điện lại ngồi đầy người.

Trên chủ vị, có một người trung niên đang ngồi. Khuôn mặt y khó dò, đôi mắt dài hẹp lóe lên hàn quang lạnh lẽo. Y bình tĩnh ngồi đó, ánh mắt lướt qua lại mang theo một tia uy nghiêm.

Người này chắc hẳn là Gia chủ Triệu gia.

Hai bên phía dưới y, mỗi bên có năm người đang ngồi ngay ngắn. Mà Tam trưởng lão kia, lại ngồi ở vị trí thứ ba bên phải.

Hiển nhiên, những người này cũng giống như Tam trưởng lão, đều là các trưởng lão của Triệu gia.

Triệu bá với vẻ mặt bình thản nhìn lướt qua bốn phía, chợt trực tiếp cất bước, tiến vào trong đại điện.

Tần Dịch theo sát phía sau, không nhanh không chậm bước vào dưới mười một ánh mắt lạnh lùng dò xét.

Sau khi hai người vào điện, cửa đại điện đột nhiên tự động khép kín.

Tần Dịch chợt cảm thấy không gian xung quanh bỗng chùng xuống, rồi hắn phát hiện thần thức của mình dường như đã bị phong tỏa hoàn toàn trong đại điện.

Không nghi ngờ gì, đại điện này có bố trí cấm chế. Không gian bên trong và bên ngoài đã hoàn toàn cắt đứt liên hệ.

"Triệu Mặc, trăm năm không gặp, ngươi ở bên ngoài ngược lại cũng tạo nên ít nhiều tiếng tăm đấy."

Gia chủ Triệu gia mở lời trước tiên. Trong giọng nói bình thản ấy lại xen lẫn một tia trách cứ khó hiểu. Y nhìn chằm chằm vào Triệu bá, ánh mắt sắc bén như lưỡi đao, ý đồ dùng khí thế áp đảo người khác.

Không khí hiện trường dường như cứng lại, khí thế nặng nề đè ép khiến người ta hô hấp cũng trở nên khó khăn.

"Hừ! Lời Gia chủ nói, lại có phần quá khen Triệu Mặc rồi."

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về người đàn ông trung niên ngồi ở vị trí thứ tư bên trái: "Những năm gần đây, hắn tuy không ở trong gia tộc, nhưng lại luôn mượn danh tiếng gia tộc để rêu rao khắp nơi. Hiện giờ ai mà không biết, ai mà không hiểu, trưởng lão Triệu gia không chịu làm trưởng lão tốt, lại chạy ra ngoài đóng vai kẻ cô đơn?"

"Đúng vậy!" Trưởng lão ngồi cạnh người này cũng hùa theo: "Nếu không phải có tên tuổi Triệu gia chúng ta, ngươi Triệu Mặc là cái thá gì chứ?"

Giọng điệu chế giễu của hai người này tựa như một lưỡi dao sắc bén, thẳng thừng đâm thẳng vào Triệu bá.

Thế nhưng Triệu bá lại ngay cả một chút lông mày cũng không nhíu, vẫn với vẻ mặt đạm mạc đứng yên tại chỗ.

Mọi nỗ lực trào phúng của hai người này, chẳng khác nào một cú đấm vào bông, uổng công vô ích.

Bất quá, thái độ như vậy của Triệu bá lại khiến những người còn lại trong đại điện có chút tức giận.

Vài tên trưởng lão khác không nhịn được, cũng bắt đầu xì xào chỉ trỏ, rồi nhao nhao lên tiếng chỉ trích.

"Triệu Mặc, ngươi xem thái độ của ngươi kìa. Mọi thứ ngươi có, đều là Triệu gia ban cho. Chưa kể ngươi trăm năm không về, nay đứng trước mặt Gia chủ, vẫn ngang ngược không coi ai ra gì như vậy."

"Triệu Mặc, lão phu cũng coi như trưởng bối của ngươi. Lần này thấy ngươi trở về gia tộc, vốn dĩ rất mừng cho ngươi. M�� ngươi lại ra cái bộ dạng này, vẫn cứng đầu cứng cổ như vậy. Lão phu thật sự đã nhìn lầm ngươi, ngươi đúng là một tên bạch nhãn lang!"

"Đủ rồi!" Trong đại điện huyên náo, bỗng vang lên một tiếng quát chói tai. Gia chủ Triệu gia tuy tuổi trẻ, nhưng lời nói lại có sức nặng rất lớn. Lời vừa thốt ra, lập tức khiến đại điện đang ồn ào trở nên yên tĩnh.

Gia chủ Triệu gia lẳng lặng nhìn Triệu bá, từ đầu đến cuối không hề biểu lộ chút thân cận hay bất hòa nào: "Triệu Mặc, dù sao ngươi cũng là đệ đệ của ta. Trăm năm chưa từng trở về nhà, chẳng lẽ ngươi đối với ngôi nhà này không có chút tình cảm nào sao?"

Lời nói này của Gia chủ Triệu gia như một tảng đá lớn đập vào lòng Tần Dịch, khiến hắn kinh ngạc khôn nguôi: "Triệu bá, hóa ra là đệ đệ của Gia chủ Triệu gia? Hai người đã là huynh đệ, vì sao lại như người xa lạ, tình cảm lạnh nhạt vô cùng?"

Triệu bá ánh mắt khẽ ngước lên, nhìn Gia chủ Triệu gia, nhưng vẫn không nói một lời.

Gia chủ Triệu gia nhướng mày, trong đôi mắt dài hẹp hiện lên một tia không vui. Tần Dịch rõ ràng phát giác được, bàn tay giấu trong tay áo của y siết chặt lại: "Ngươi ra ngoài trăm năm, dù không nhớ nhung ta, người huynh trưởng này. Chẳng lẽ ngay cả cha mẹ cũng chưa từng nhớ nhung dù chỉ một chút?"

Tần Dịch hai hàng lông mày nhíu lại, thầm nghĩ: "Gia chủ Triệu gia này thật giỏi tính toán, giờ khắc này rõ ràng đã dùng chiêu tình thân. Rốt cuộc y có mục đích gì?"

Bất quá, điều khiến hắn càng lo lắng hơn là, mình đã đưa Triệu bá đến, vì sao không ai nhắc đến chuyện thả người? Lại còn để mình tham dự vào cuộc tranh chấp trong gia tộc của họ?

Nhìn lại những trưởng lão xung quanh, thỉnh thoảng lại liếc nhìn hắn, trong ánh mắt lại lộ ra một vẻ kỳ quái.

Điều này càng khiến cảm giác bất an trong lòng Tần Dịch càng lúc càng tăng lên.

Gia chủ Triệu gia vừa dứt lời, ánh mắt mọi người lại lần nữa đổ dồn về phía Triệu bá.

Ánh mắt họ nóng rực, như đang đợi Triệu bá đưa ra một câu trả lời khẳng định. Bộ dạng như vậy, cực kỳ giống một đám những người thân nhiệt tình, rộng lòng dang tay đón kẻ lãng tử trở về nhà.

Chỉ tiếc, Triệu bá lại không hề gật đầu như mọi người mong muốn.

Đối mặt ánh mắt nhiệt tình của mọi người, hắn lại lần đầu tiên hoàn toàn mở to hai mắt, ánh mắt lạnh lùng chiếu thẳng vào Gia chủ Triệu gia, bình thản nói: "Chưa từng."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.