(Đã dịch) Chí Cao Chúa Tể - Chương 884: Thương tâm Bạch Hạc
"Tiền bối, đây là một vật mà một người bạn của tôi trước khi lâm chung đã phó thác lại cho tôi."
Tần Dịch nắm lấy chiếc nhẫn trữ vật Triệu Bá đã phó thác, đưa đến trước mặt Bạch Hạc Đại trưởng lão: "Hắn dặn dò tôi, rằng tôi nhất định phải đưa nó đến Âm Dương Học Cung."
"Đây là?"
Bạch Hạc Đại trưởng lão đột nhiên trợn tròn hai mắt, chằm chằm nhìn vào chiếc nhẫn trữ vật trong tay Tần Dịch.
Một lát sau, Tần Dịch thấy hốc mắt Bạch Hạc Đại trưởng lão đã hơi đỏ hoe.
"Tiểu hữu..."
Bạch Hạc chưa nói hết câu, giọng đột nhiên nghẹn lại.
Thật không ngờ, tình huống này lại xảy ra, Tần Dịch hoàn toàn không thể ngờ tới.
Bạch Hạc Đại trưởng lão, một người từng trải qua bao gian nan vất vả, ấy vậy mà hôm nay lại nước mắt lưng tròng.
Người ta thường nói, đàn ông có nước mắt không dễ rơi, chỉ là chưa đến lúc quá đỗi đau lòng mà thôi.
Có thể thấy, những thứ bên trong chiếc nhẫn trữ vật này, hẳn là đối với ông ấy, và đối với cả Âm Dương Học Cung, đều cực kỳ quan trọng.
Tần Dịch thậm chí còn phỏng đoán, có lẽ chính vì những thứ bên trong chiếc nhẫn trữ vật này, mà Âm Dương Học Cung mới sa sút đến vậy.
Một lát sau, Bạch Hạc cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Sau đó, ông ấy duỗi bàn tay khô gầy, run rẩy cầm lấy chiếc nhẫn trữ vật từ tay Tần Dịch.
Kế đó, ông ấy ngay trước mặt Tần Dịch, đưa thần thức của mình vào trong nhẫn trữ vật, dường như đang kiểm tra những thứ bên trong.
Rất nhanh, ông ấy liền ngẩng đầu, nhìn thoáng qua Tần Dịch.
Dù cố gắng kiềm chế, nhưng vẫn có thể nhận ra sự xúc động trong giọng nói của ông ấy: "Không sai, đã trăm năm rồi. Sau trăm năm, cuối cùng nó cũng trở về đây."
Sau đó, ông ấy lại hỏi: "Tiểu hữu, người đã phó thác chiếc nhẫn trữ vật này cho tiểu hữu, tên họ là gì?"
Tần Dịch suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định thành thật trả lời: "Hắn tên là Triệu Bá, là một người bạn tôi kết giao ở Vân Hải vực."
Ánh mắt Bạch Hạc lóe lên vẻ thất vọng, lại hỏi: "Hắn có nói cho tiểu hữu thông tin gì về chủ nhân chiếc giới chỉ này không?"
Tần Dịch lắc đầu, nói: "Hắn chỉ phó thác chiếc nhẫn này cho tôi, nhưng lại không nói những chuyện khác. Tuy nhiên tôi phỏng đoán, chiếc giới chỉ này, hẳn là của một người bạn hắn."
"Bạn bè?" Bạch Hạc đột nhiên mắt sáng bừng, vội vàng hỏi: "Bạn hắn là ai? Bây giờ đang ở đâu?"
Tần Dịch lộ vẻ khó xử, nói: "Tiền bối, tôi và Triệu Bá quen biết chưa lâu. Tất cả những gì tôi nói tr��ớc đó, đều chỉ là phỏng đoán của tôi. Tuy nhiên, tôi thấy một ngôi mộ cạnh nơi ở cũ của Triệu Bá. Triệu Bá ngày đêm kề cận ngôi mộ đó, tôi nghĩ người được mai táng trong đó, hẳn là bạn của Triệu Bá."
Đây cũng chỉ là phỏng đoán của hắn, còn về người được mai táng trong ngôi mộ kia, rốt cuộc có thân phận gì, và có quan hệ gì với Triệu Bá? Tất cả đã theo Triệu Bá ra đi, trở thành một bí ẩn khó giải.
Tuy nhiên, những lời này của hắn, lập tức khiến Bạch Hạc như bị sét đánh. Cả người đứng chết lặng tại chỗ, rất lâu không nói nên lời.
Rất lâu sau đó, lại thấy ông ấy cúi đầu, lầm bầm nói nhỏ: "Bạn bè... họ Triệu... Hẳn là đúng rồi."
Đối với những lời này của Bạch Hạc, Tần Dịch hoàn toàn không hiểu. Tuy nhiên, anh ta có thể nghe ra từ đó một tia bi thương và xót xa.
Còn về việc rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì, Triệu Bá không nói, Tần Dịch tự nhiên cũng sẽ không hỏi nhiều.
Hắn chỉ đứng đó nhìn, chờ đợi Bạch Hạc thoát khỏi cảm xúc của mình.
Bạch Hạc lúc này, ánh mắt vẫn luôn chăm chú vào chiếc nhẫn kia, luôn im lặng.
Cuối cùng, Bạch Hạc ngẩng đầu lên, nhìn Tần Dịch, cười áy náy, nói: "Thật ngại quá, tiểu hữu, ta nghĩ đến một chuyện, đã để tiểu hữu phải đợi lâu."
Tần Dịch cười nhẹ một tiếng, nói: "Không sao đâu, tiền bối."
Bạch Hạc nhìn Tần Dịch trước mặt, suy tư một lát, sau đó nói: "Ta sẽ dẫn các ngươi đi tìm nơi nghỉ ngơi nhé."
Tần Dịch thật ra cũng không từ chối, trận chiến vừa rồi khiến hắn thực sự mệt mỏi vô cùng. Thêm vào đó, Lỗ Ngọc và Ninh Thiên Thành hai người vẫn chưa tỉnh lại, điều quan trọng nhất bây giờ, vẫn là nghỉ ngơi trước đã.
Thấy Tần Dịch không từ chối, Bạch Hạc liền dẫn hắn tiếp tục đi tới.
Rất nhanh, hắn được Bạch Hạc dẫn tới một tiểu viện.
Tiểu viện trước mắt, không phải một nơi hẻo lánh. Nhưng nơi đây lại là một mảnh hoang vu, thậm chí ngay cả trong sân cũng toàn là cỏ dại mọc um tùm. Trông thế nào cũng giống như đã bị bỏ hoang từ rất lâu.
Tuy nhiên, Tần Dịch có thể nhận ra. Tiểu viện này, nếu được sửa sang lại một chút, hoàn cảnh chắc chắn không tồi, phong cảnh cũng thuộc hàng thượng hạng.
Bạch Hạc nhìn tiểu viện trước mắt, trong mắt hiện lên vẻ tang thương và bất đắc dĩ: "Nơi này từng là sân nhỏ dành riêng cho đệ tử chân truyền của tông môn ta, chỉ có điều... Ha ha... Nếu tiểu hữu không chê, vậy cứ tạm thời ở đây vậy."
Tần Dịch nói: "Vậy thì vãn bối xin ��� lại đây. Có lẽ còn sẽ quấy rầy vài ngày, trước hết xin đa tạ tiền bối đã ra tay cứu giúp và cưu mang."
Bạch Hạc khoát tay áo, nói: "Đừng khách sáo. Học cung hiện tại đã hoang tàn vắng vẻ, nếu tiểu hữu có thể ở lâu vài ngày, ngược lại có thể khiến nơi vốn trầm lặng này, thêm chút sinh khí."
Nói xong, Bạch Hạc đưa tay, dùng sức hất mạnh ống tay áo rộng thùng thình về phía trước. Sau đó, liền thấy vài luồng phong nhận từ trong ống tay áo ông ấy bay ra. Trong chớp mắt, đám cỏ hoang đầy đất đã bị xoắn nát thành mảnh vụn, triệt để biến mất không còn dấu vết.
Kế đó, ông ấy lại hất ống tay áo, một luồng gió lớn thổi qua, quét sạch tro bụi xung quanh. Tiểu viện lập tức trở nên sạch sẽ hơn rất nhiều, khôi phục phần nào cảnh sắc ngày xưa.
"Được rồi, ta sẽ không làm phiền các ngươi nghỉ ngơi nữa. Ngày mai hừng đông, ta sẽ đến, dẫn bạn của tiểu hữu đi gặp Lão Mộc đệ đệ."
Nói xong câu này, Bạch Hạc cũng không hề nán lại. Thân thể hóa thành một đạo lưu quang, trong chớp mắt đã biến mất không còn dấu vết.
Tần Dịch đưa mắt nhìn lướt qua tiểu viện, rồi mang theo hai người đang hôn mê, đi vào một căn phòng nhỏ bên trong.
Sau khi đặt hai người xuống, Tần Dịch cũng không chậm trễ, trực tiếp bắt đầu tu luyện.
Sau sự kiện ở cổng, khát vọng sức mạnh của hắn đã đạt đến cực hạn. Bây giờ, hắn muốn dùng từng phút từng giây rảnh rỗi để tăng cường thực lực.
...
Mà giờ khắc này, trên đỉnh một tòa nhà cao tầng của Âm Dương Học Cung. Hai bóng người đang đứng ở đó.
Một trong số đó, chính là Đại trưởng lão Bạch Hạc, người đã trò chuyện với Tần Dịch trước đó.
Người còn lại, là một nam tử trung niên. Người này cũng mặc áo bào trắng, khuôn mặt thư sinh nho nhã. Dưới ánh trăng, trên người nam tử dường như tỏa ra một luồng khí lạnh nhàn nhạt, xa cách như nghìn dặm.
"Đại trưởng lão, chúng ta đã đóng cửa sơn môn, sao ngài lại dẫn người từ bên ngoài vào?"
Nam tử nho nhã thần sắc vẫn không đổi, giọng hơi lộ vẻ bất mãn, nghi hoặc hỏi.
Bạch Hạc nhìn thoáng qua tiểu viện của Tần Dịch, trên khuôn mặt già nua xẹt qua một tia phức tạp: "Ta không đành lòng nhìn bọn chúng ức hiếp người khác ngay trước cửa chúng ta."
Nam tử nho nhã nghe vậy liền lắc đầu, nói: "Ta e rằng đây chỉ là một trong số những nguyên nhân mà thôi?"
Bạch Hạc suy nghĩ một lát, nói: "Đúng vậy, vừa rồi ta cảm nhận được từ thiếu niên họ Tần kia, một luồng khí tức cực kỳ cường đại và thần bí. Luồng khí tức này, khiến ta phải tỉnh lại khỏi bế quan một cách bất đắc dĩ. Có lẽ..."
Nam tử nho nhã quay đầu, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra vẻ vui mừng: "Ngài là cảm thấy, hắn có thể giúp chúng ta vượt qua cửa ải khó khăn này?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.