(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 118: Maureen nguyện vọng
"Cảm ơn cậu."
Nói chuyện đôi chút, Ninh Vũ trịnh trọng nói với Trần Thù: "Lâm Lâm là người ta lo lắng nhất.
Con bé là bảo bối quan trọng nhất của ta, ta biết nó đã chịu rất nhiều đau khổ, nhưng ta vẫn luôn bất lực...
Nếu không có cậu, ta thật không biết con bé sẽ ra sao. Cảm ơn cậu rất nhiều!"
Trần Thù lắc đầu.
Maureen nhìn dáng vẻ Trần Thù, khẽ cười.
Ninh Vũ cũng nhận thấy toàn bộ tâm trí con gái dường như đều đặt cả vào Trần Thù, nàng khẽ thở dài.
Tất cả đều là định mệnh...
Ninh Vũ dường như từ đầu đến cuối chẳng hề để mắt đến Mục tiên sinh, dù Mục tiên sinh vẫn luôn sốt ruột chờ đợi ở đó, thậm chí vài lần định xông tới.
Sau khi trò chuyện với Ninh Vũ một hồi lâu, Maureen cũng có chút không đành lòng nhìn Ninh Vũ, gọi: "Mẹ..."
Ninh Vũ vỗ vỗ đầu cô bé: "Sau này phải sống thật tốt, đừng nghĩ ngợi mấy chuyện đó nữa, con hiểu không?
Mẹ sống rất tốt, mẹ chỉ hơi hối hận vì đã trở thành một tồn tại như thế, khiến con gái mình phải chịu nhiều khổ sở đến vậy."
Maureen lắc đầu: "Mẹ, con hiện tại rất tốt."
Ninh Vũ nhẹ nhàng hôn lên trán Maureen, rồi lùi lại: "Lâm Lâm, đây là điều cuối cùng mẹ có thể làm cho con, hy vọng nó có thể bảo vệ con."
Maureen sờ lên trán.
Cô bé cảm thấy trán hơi nóng, ngoài ra thì dường như chẳng có gì đặc biệt.
Ninh Vũ vỗ vai cô bé, nói: "Thôi, mẹ cũng nên đi rồi."
Nàng và Maureen ôm nhau thật chặt một hồi, hai người lưu luyến không rời rồi mới tách ra.
Trần Thù nhìn bóng dáng nàng khuất dần, trong lòng thầm nhẹ nhõm.
Thế nhưng, ngay lúc này, trong lòng anh vẫn không tránh khỏi một cảm giác mất mát vô cớ.
Ninh Vũ nhanh chóng bước đến trước mặt Mục tiên sinh, ông ta lộ rõ vẻ bối rối, chân tay luống cuống, hoàn toàn không còn phong thái thường ngày.
Thấy cảnh này, lão quản gia cung kính khom người với Ninh Vũ, rồi chậm rãi bước đến.
Không biết họ đã nói gì, sắc mặt Mục tiên sinh trở nên tái nhợt, trông hết sức đau khổ.
Môi ông ta run rẩy, rồi khụy xuống đất, lộ rõ vẻ hối tiếc.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, anh không biết, anh không biết..."
Tiếng ông ta lúc này vang lên rõ ràng, không biết đang nói với ai.
"Tất cả đều là lỗi của anh, nhưng bà đối xử với con gái chúng ta như thế, thật sự không phải một người cha nên làm. Anh cứ nghĩ bà sẽ vì con mà trở lại."
Sắc mặt Mục tiên sinh càng lúc càng tái nhợt, ông ta hồi tưởng lại từng cảnh tượng đã qua, lòng đau thắt.
Bây giờ ông ta mới nhận ra, mình đã gây ra bao nhiêu sai lầm, đã làm những gì với con gái mình, hơn nữa, lúc đó con bé còn nhỏ đến thế!
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi."
Trước mặt Ninh Vũ, Mục tiên sinh cuối cùng không kìm được, bật khóc nức nở.
Nhìn cảnh tượng này từ xa, Maureen cảm thấy có chút kìm nén. Cô bé đang định bước tới thì lão quản gia giữ lại.
"Tiểu thư, đừng đi. Nếu cô đi, tiên sinh sẽ cảm thấy rất đau khổ." Lão quản gia nhẹ giọng nói.
Maureen dừng bước lại.
Lão quản gia cảm thán: "Chuyện này có lẽ là đả kích rất lớn đối với tiên sinh, nhưng may mắn là, cuối cùng cũng đã nói ra."
Maureen lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, lúc này trong lòng cô bé cũng chẳng vui vẻ gì. Dù cha có đối xử với cô thế nào, ông vẫn là cha của cô.
Trước kia ông ấy đối xử với cô bé rất tốt, gia đình họ từng rất hạnh phúc.
"Tiểu thư, hai người cứ về trước đi, ở đây cứ để tôi trông nom tiên sinh là được." Lão quản gia nhìn Maureen nói.
Trần Thù khẽ gật đầu, dẫn Maureen rời khỏi trang viên này.
Đi trên con đường lát đá, Maureen mặt ửng hồng, trên môi nở nụ cười nhẹ.
Trần Thù chẳng m��y hứng thú lắc đầu.
Maureen khẽ ngẩng đầu, ngắm nhìn bầu trời đêm, nhìn vầng trăng sáng trên cao.
"Em cứ nghĩ, muốn có được thứ gì đó, tất sẽ phải mất đi thứ gì đó, lòng em vẫn luôn lo sợ như thế.
Thế nhưng, bây giờ em biết rồi, đôi khi mọi chuyện cũng có thể thật viên mãn, hệt như chúng ta bây giờ."
"Đúng vậy."
Trần Thù cố gắng giữ bình tĩnh, mỉm cười đáp lại.
Cô bé cúi đầu nhìn bàn tay Trần Thù vừa rời ra, chợt nhớ lời mẹ đã nói trước đó.
"Lâm Lâm, nếu thích thì hãy cứ làm đi, ai rồi cũng phải liều một lần vì điều mình yêu thích."
Maureen cắn chặt răng, như thể đã hạ quyết tâm nào đó, rồi bước tới.
"Cậu sao thế?"
Đúng lúc Maureen sắp nắm lấy tay Trần Thù thì anh xoay người lại, khiến cô bé lập tức dừng động tác.
"Không có gì."
Maureen không hiểu sao lại thấy hơi chột dạ.
Trên bầu trời, từng vệt sao băng xẹt qua, để lại vệt sáng kéo dài trông đẹp mắt lạ thường.
Maureen chắp tay trước ngực, dáng vẻ đầy vẻ nguyện cầu.
Trần Thù thì lặng lẽ nhìn những vệt sao băng lấp lánh, khác với vẻ tràn đầy hy vọng của Maureen, anh lại bi quan.
Giờ đây anh sẽ không tin vào loại chuyện hoang đường này nữa.
"Cậu có biết em đã ước gì không?" Maureen như thể nghĩ đến chuyện gì vui, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ.
Trần Thù cười nói: "Đừng nói ra, nói ra thì ước nguyện sẽ không thành hiện thực đâu."
"Không phải đâu." Maureen vừa lắc đầu vừa nói, "Em muốn chia sẻ với cậu. Em cảm thấy, để sao băng thực hiện tâm nguyện của em thì không bằng để cậu thực hiện tâm nguyện của em."
"Anh cũng không phải ông già Noel." Trần Thù cười khổ.
Maureen vừa cười vừa nói: "Nhưng cậu nhất định có thể thực hiện ước nguyện của em. Em hy vọng chúng ta mãi mãi được ở bên nhau, cùng nhau thật vui vẻ."
Ánh mắt Trần Thù khẽ cứng lại trong chớp mắt, khó mà nhận ra.
"Ha ha, thật vậy sao? Đó nhất định là điều lãng mạn nhất trên đời." Trần Thù vừa cười vừa nói.
"Đúng vậy!" Nghe Trần Thù nói, nụ cười trên môi Maureen càng rạng rỡ, cô bé hệt như một chú chim sơn ca, ríu rít kể đủ thứ chuyện thú vị.
Cô bé dường như chẳng hề nhận ra, Trần Thù thực chất đã không trực tiếp đồng ý...
Hai bóng người trên con đường nhỏ càng lúc càng xa, rất nhanh đã mất hút.
Gió ven đường phần phật thổi qua, cuốn bay toàn bộ lá cây trên đất, có lẽ còn cuốn bay cả ước nguyện của Maureen.
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.