Trần Linh vừa khóc vừa ngủ thiếp đi.

Trong đại sảnh, Trần Thọ và Lâm Vận ngồi đối diện nhau, cả hai đều trầm mặc không nói. Tiếng đồng hồ tích tắc đều đặn vang lên, Lâm Vận bỗng âm thầm nhìn về phía Trần Thọ.

"Không ngờ Trần Thù lại xảy ra chuyện như vậy," giọng nàng mang theo vẻ hối hận.

Trần Thọ hé miệng định nói: "Nếu biết trước thế này, lẽ ra lúc trước chúng ta đã không nên ngăn cản nó như vậy."

Lâm Vận ôm mặt nức nở.

Khi nghe Trần Linh kể những chuyện này, nàng không kìm được mà hồi tưởng lại hoàn cảnh của Trần Thù lúc bấy giờ.

Kỳ thực, chỉ cần họ lên tiếng nói một lời, thằng bé có lẽ đã làm được, nhưng họ cuối cùng vẫn chẳng nói lời nào.

Mọi gánh nặng đều do thằng bé ấy gánh vác. Nhớ lại dáng vẻ quật cường không chịu khuất phục của nó, lòng nàng tan nát.

"Không sao đâu, không sao đâu."

Trần Thọ nhẹ nhàng vỗ lưng Lâm Vận, trong thần sắc cũng hiện rõ vẻ hối hận.

Nghe lời an ủi của Trần Thọ, Lâm Vận òa khóc thành tiếng.

"Vì sao, lúc trước chúng ta lại không chịu giúp đỡ nó một tay chứ? Nếu như lúc trước chúng ta chịu giúp nó một chút, nó đã không ra nông nỗi này. Làm cha làm mẹ, chúng ta thực sự quá thất bại rồi. Chúng ta chẳng hay biết gì, cuối cùng lại để con mình một mình chiến đấu. Rốt cuộc nó vẫn cô độc một mình."

Trần Thọ trên mặt cũng lộ rõ vẻ bi thương.

Đúng như lời con gái nói, liệu họ có thật sự là người thân của Trần Thù kh��ng? Hoá ra, người ngoài còn đối xử với nó tốt hơn họ rất nhiều. Mặc dù có dây dưa máu mủ, nhưng rồi thì sao, đến cả những lời ấy, chính họ cũng chẳng tiện nói ra.

***

Trong một căn hộ nhỏ.

Dưới ánh đèn vàng vọt, Trần Thù cầm huy chương nhựa, hai hốc mắt lại ửng đỏ.

Những cảnh tượng xưa cũ cứ thế hiện về trong tâm trí, như một thước phim quay chậm. Họ đã cùng nhau nỗ lực, cùng nhau cười sảng khoái, cùng nhau khoác lác, và cũng cùng nhau thất bại…

Quả thực có những người, chỉ còn là kỷ niệm xa xôi.

Trần Thù dần định thần lại, khẽ cười buồn không lý do.

Kỳ thực, sau khi Phạm Cảnh Nghĩa qua đời, anh từng muốn hiện thực hóa giấc mơ của đối phương. Khi ấy, anh đã điên cuồng luyện tập tennis.

Thế nhưng, sức người rốt cuộc có hạn, thực tế thường vả vào mặt bạn để dạy bạn cách sống.

Lần đó, anh đã bị giáng một đòn chí mạng.

Nghĩ đến đây, Trần Thù thất vọng và hối hận, ôm hai đầu gối, nước mắt từ khóe mắt tuôn rơi.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi..."

Trần Thù úp mặt vào đầu gối, siết chặt nắm đấm.

Anh, quá vô dụng!

***

"Đây rồi."

Trần Thù dẫn Maureen đến trước một phòng vẽ tranh.

Cộc cộc.

Trần Thù gõ cửa: "Anh Tôn Kỳ."

Rất nhanh, cửa phòng vẽ mở ra. Tôn Kỳ nhìn Trần Thù, rồi lại liếc nhìn Maureen phía sau.

"Vẫn khách sáo như vậy à."

Trần Thù cười cười, không nói gì.

"Vào đi," Tôn Kỳ nói.

Trần Thù đi theo vào trong.

Tôn Kỳ đang uống rượu một mình, điều mà anh ta hiếm khi làm.

"Tôi có làm phiền anh không, anh Tôn Kỳ?" Trần Thù hỏi.

Tôn Kỳ lắc đầu: "Không đâu."

Anh ta đánh giá Trần Thù từ trên xuống dưới, đoạn lộ vẻ thương cảm: "Tôi đã nghe chuyện của cậu rồi."

Trần Thù lắc đầu với anh ấy.

Tôn Kỳ không nói thêm gì nữa.

"Anh Tôn Kỳ, thực ra tôi có một chuyện muốn nhờ anh giúp đỡ," Trần Thù đi thẳng vào vấn đề.

"Nói đi," Tôn Kỳ gật đầu.

Trần Thù kể lại tình hình câu chuyện.

Trần Thù muốn vẽ một bộ manga ngắn, nhưng anh không có đủ thời gian, và cũng không đủ thiết bị. Mà những thứ này thì Tôn Kỳ có đủ, nên Trần Thù muốn đến đây vẽ, cũng muốn dùng bảng vẽ của Tôn Kỳ.

"Thời gian có đủ không?" Tôn Kỳ hỏi.

"Chắc là đủ," Trần Thù nói úp mở.

Trần Thù chưa làm bao giờ, nên không rõ tình hình cụ thể. Anh chỉ biết rằng cần tìm tư liệu và lấy cảnh, mà đây đều là những việc khá tốn thời gian. Quan trọng nhất vẫn là cốt truyện, tưởng tượng từ hư không, và thiết kế nhân vật, những thứ này cũng không phải là chuyện đơn giản có thể làm được.

Tôn Kỳ nói: "Vậy thế này nhé, cậu chỉ cần vẽ phác thảo thôi, những thứ khác tôi sẽ giúp cậu hoàn thành. Như vậy thời gian sẽ rút ngắn đi rất nhiều."

"Cảm ơn anh."

Trần Thù biết ơn nói.

Tôn Kỳ thở dài thườn thượt lắc đầu.

Trần Thù từ biệt ra về. Một bóng người từ phòng kho của phòng vẽ bước ra, không ai khác chính là Lý Chấn Nam.

Anh ta chậm rãi bước đến cửa, nhìn bóng lưng hai người Trần Thù rời đi.

"Bọn họ đi ra ngoài lấy cảnh, tiện thể tìm tư liệu," Tôn Kỳ nhìn chai bia trên tay Lý Chấn Nam.

"Tôi nghe thấy rồi."

Lý Chấn Nam gục đầu xuống. Anh ta nhìn Tôn Kỳ, nói: "Anh Tôn Kỳ, tình hình cậu ấy th�� nào rồi?"

Tôn Kỳ im lặng một lát, nói: "Mắc căn bệnh đó, cơ thể đã trở nên rất suy yếu. Dù cố gắng gượng dậy tinh thần, nhưng khác xa so với trước kia."

Lòng Lý Chấn Nam như bị một tảng đá lớn đè nặng.

"Hoàn cảnh thế này chẳng ai mong muốn, cậu đừng quá buồn," Tôn Kỳ an ủi.

Lý Chấn Nam lắc đầu: "Anh Tôn Kỳ, anh không biết chuyện gì đã xảy ra, nên anh không rõ tình hình."

"Giữa hai đứa có chuyện gì à?"

"Cứ xem là vậy đi."

Lý Chấn Nam đau khổ nhắm mắt lại.

Một lát sau, anh ta mở mắt ra, nhìn về phía Tôn Kỳ: "Anh Tôn Kỳ, tôi muốn giúp cậu ấy, dù thế nào đi nữa, tôi cũng muốn giúp cậu ấy. Trước đây tôi đã không chọn giúp cậu ấy, lần này, tôi nhất định phải giúp cậu ấy, dù phải làm gì tôi cũng cam tâm tình nguyện."

"Cậu định giúp cậu ấy bằng cách nào?" Tôn Kỳ hỏi lại.

Lý Chấn Nam bỗng khựng lại.

Tôn Kỳ vỗ vai anh ta: "Có vài chuyện, mấy đứa cũng nên buông bỏ. Trần Thù giờ đã có việc mình muốn làm, làm sao lại đi quấy rầy chứ? Hơn nữa, việc Trần Thù đang làm là hội họa, cậu cũng chẳng có nền tảng về mảng này."

Lý Chấn Nam tức thì xìu hẳn.

Chẳng lẽ anh ta lại một lần nữa không thể giúp đỡ Trần Thù sao, y hệt lần thi đấu tennis trước kia!

Anh cảm nhận được, lần này Trần Thù cũng có nhiệt huyết giống hệt lần đó. Anh ta thực sự rất muốn, rất muốn giúp Trần Thù.

Thoáng chốc, anh ta dường như nhớ lại cảnh tượng trận đấu ngày ấy. Nếu như, nếu như anh ta có thể đứng ra nói giúp Trần Thù, dù chẳng có tác dụng gì, thì ít nhất Trần Thù sẽ không cô độc một mình.

***

"Đến đằng trước ngồi một lát đi."

Trần Thù cười nói với Maureen.

"Ừm."

Maureen thu điện thoại lại. Khác với vẻ mệt mỏi của Trần Thù, cô ấy từ đầu đến cuối vẫn tràn đầy năng lượng, như thể có sức lực vô tận.

Hai người đến ngồi cạnh sân tennis, Maureen hớn hở mở điện thoại.

"Anh xem thử xem, chụp thế nào?"

Trần Thù nhìn Maureen ngón tay lướt qua những bức ảnh, trên mặt cũng nở nụ cười.

Phải nói là, chụp chẳng ra sao cả.

Nhưng đối với Trần Thù mà nói, vậy là đủ rồi.

Hai người trò chuyện, phía sau sân bóng không ngừng vọng lại tiếng đánh banh. Trần Thù nghiêng đầu nhìn lại, thoáng thất thần.

Vô tình lại đến nơi này sao?

Vị huấn luyện viên kia vẫn như cũ ngồi trên ghế phía trước, với vẻ mặt lạnh như tiền, y hệt lần trước anh thấy.

Ở phía trước chỗ huấn luyện viên, có vài người đang chạy quanh sân tennis, có vài người đang chơi bóng trong sân, và có vài người đang nhặt bóng.

Thấy cảnh này, cảnh tượng năm xưa lại hiện rõ trước mắt anh.

"Huấn luyện viên, tôi cầu xin ông, cơ hội này thực sự rất quan trọng với tôi, tôi van ông đấy..."

"Tình huống của cậu tôi không thể giúp gì được, trừ phi cậu có thể đánh thắng anh ta."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm những rung cảm sâu sắc nhất của tác giả.