(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 137: Lý Nguyệt hoàn cảnh
Trần Thù có chút ngạc nhiên.
Anh không tài nào nghĩ nổi người phụ nữ này lại đi cùng Lý Nguyệt. Thế nhưng, trên tấm ảnh của người phụ nữ này rõ ràng có ghi mấy chữ như vậy.
Chẳng lẽ là hiểu lầm?
Lý Nguyệt đến ngồi đối diện người phụ nữ, chẳng mấy chốc hai người đã trò chuyện rôm rả, cười nói vui vẻ. Thế nhưng, sắc mặt của những người xung quanh lại tỏ vẻ khó chịu.
"Có những người, cứ thích ra vẻ bề trên, coi thường nông dân chúng tôi, ha ha."
"Đừng quên, tổ tông mấy đời trước của chúng ta đều là nông dân. Tìm được thân phận thành thị thì lại vờ như quên hết, trí nhớ thật tốt quá nhỉ."
"Người ta có tiền mà, tôi sao mà sánh bằng được. Người ta cao sang rồi, mình biết làm gì được đây."
"Ha ha, theo tôi thì gặp loại tiện nhân này thì cứ xông lên tát cho một cái, để cô ta biết không thể quên gốc gác. Loại người này nhìn đã thấy ghê tởm rồi."
Nghe thấy những lời lẽ âm dương quái khí này, nụ cười trên môi Lý Nguyệt nhạt đi nhiều, nhưng nàng vẫn cố gượng cười.
Ngay bên cạnh nàng, người phụ nữ kia vỗ bàn một cái, bật dậy: "Mấy người nói gì đó, sao mà nói khó nghe vậy hả?
Ăn nói âm dương quái khí, không biết còn tưởng mấy người sinh vào giờ âm tháng âm năm âm không đó. Mấy người dựa vào đâu mà mắng người khác, tôi thấy mấy người mới là tiện nhân ấy!"
"Cô nói cái gì?! Sao cô lại mắng chửi người như vậy?"
"Cô tại sao phải giúp loại người này?"
"Đi với cô ta thì cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, tôi thấy cô cũng chẳng tử tế gì đâu!"
Người phụ nữ kia giận đùng đùng chỉ vào đám người này, mắng lớn: "Tôi chính đang chửi mấy người đấy!
Mấy con tiện nhân này, chỉ giỏi mồm mép thôi, có giỏi thì xông vào đây mà làm một trận đi!
Sao, không dám à?! Không dám thì ra vẻ làm gì?"
Mấy cô gái ngồi đối diện nghe vậy thì sắc mặt lúc xanh lúc đỏ.
Một trong số đó mạnh mẽ đứng dậy, cầm ly nước đá trong tay rồi hất thẳng vào người Lý Nguyệt.
Lý Nguyệt không kịp phản ứng, bị hắt ướt cả mặt, tóc tai và lớp trang điểm đều lem luốc.
"Cô..."
Người phụ nữ kia tức đến toàn thân run rẩy, làm ra vẻ muốn lao vào đánh người.
Mà mấy cô gái bên bàn kia cũng đồng loạt đứng dậy.
Những người xung quanh đều dõi mắt nhìn cảnh này, không biết còn tưởng họ có thù hận lớn lắm.
"Các cô đang làm gì thế?"
Thấy sắp xảy ra ẩu đả, từ cổng một tiếng quát lớn vang lên.
Một thanh niên nhanh chân lao tới, lập tức đứng chắn trước Lý Nguyệt, trừng mắt giận dữ nh��n mấy cô gái kia.
Mấy cô gái bị thanh niên cao to nhìn chằm chằm thì có chút e dè, nhưng vì giữ thể diện, họ hừ một tiếng rồi gọi nhau ngồi xuống.
Nhìn thấy thanh niên, người phụ nữ kia thoạt đầu lộ rõ vẻ vui mừng, nhưng khi thấy thanh niên chỉ nhìn Lý Nguyệt, ánh mắt nàng thoáng hiện lên một tia ghen ghét.
Nhưng rất nhanh, thần sắc nàng khôi phục vẻ thong dong, đi đến bên cạnh thanh niên nói: "Triệu Đồng Phong, anh đến đúng lúc quá, mấy người này định bắt nạt Lý Nguyệt đấy."
Triệu Đồng Phong lo lắng nhìn Lý Nguyệt: "Em không sao chứ?"
Lý Nguyệt lắc đầu, biểu thị mình không sao.
Lúc này, mấy cô gái ở bàn bên cạnh lại bắt đầu châm chọc bằng giọng âm dương quái khí.
"Cô ta thì làm sao có chuyện gì được chứ, là người "lớn" mà, mặt dày hơn cả tường thành ấy chứ."
"Đúng vậy, có chuyện chính là những người dân thường như chúng tôi thôi, không biết có khi nào lại bị người ta bí mật mắng chửi là nông dân không."
"Ha ha, người ta mắng cô là còn coi trọng cô đấy, chứ nếu không, người ta căn bản sẽ chẳng thèm nhìn cô lấy một cái đâu."
"Phì, ai thèm loại người này coi trọng chứ, loại thuyết pháp này thật làm người ta thấy ghê tởm."
Thanh niên xanh mặt, định nổi đóa, nhưng Lý Nguyệt đã kéo tay anh lại. Sắc mặt nàng tái nhợt, lắc đầu.
"Thôi, chúng ta đi thôi."
Nói rồi, Lý Nguyệt chầm chậm đứng dậy, run rẩy bước ra ngoài.
Thanh niên theo sát phía sau, người phụ nữ kia thấy vậy cũng vội vã đi theo.
Trong quán rất nhanh khôi phục bình tĩnh. Mấy cô gái kia thấy tình hình như vậy cũng từ từ đứng dậy rời đi, chỉ còn lại những khách hàng khác trong quán, mặt mày ngơ ngác, chẳng hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Ăn đi."
Trần Thù thấy Maureen cứ mãi nhìn ra phía ngoài, liền nhắc nhở.
"Cô ấy là người tốt."
Maureen nói với Trần Thù.
"Anh biết."
Trần Thù nhẹ gật đầu, không phản bác.
Rời khỏi quán, Trần Thù đi đến sân tennis. Trên chiếc ghế dài trước sân, một thanh niên đang ngồi.
"Vẫn ổn chứ?" Trần Thù hỏi.
"Là cậu à?"
Thanh niên ngẩng đầu, hơi kinh ngạc nhìn Trần Thù.
Thanh niên đó tên là Triệu Đồng Phong, là quản lý sân tennis này. Trước kia anh ta và Trần Thù quen biết nhau. Triệu Đồng Phong là bạn của Lý Nguyệt, và Trần Thù cũng quen Lý Nguyệt thông qua anh ta.
"Lâu rồi không gặp." Trần Thù nói.
Triệu Đồng Phong thở dài: "Đúng là lâu rồi không gặp thật. Cậu vẫn còn chơi tennis chứ?"
"Không còn nữa." Trần Thù lắc đầu.
"Vậy tiếc thật." Triệu Đồng Phong nói.
Trần Thù ngồi xuống bên cạnh anh ta: "Cậu đưa Lý Nguyệt về nhà rồi à?"
"Sao cậu biết?"
"Tôi vừa rồi cũng ở quán tương thái, tình cờ nhìn thấy."
"Vậy sao?"
Sự cảnh giác trong lòng Triệu Đồng Phong cũng tan biến. Anh ta lộ ra vẻ u sầu: "Cô ấy về nhà rồi."
"Cô ấy vẫn ổn chứ?"
"Cô ấy... không ổn."
"Chuyện gì vậy? Tiện thể nói qua một chút được không, có lẽ tôi có thể giúp được gì đó thì sao."
Triệu Đồng Phong theo bản năng lắc đầu, nhưng rồi anh ta chợt dừng lại, nhìn chằm chằm Trần Thù: "Cậu nghĩ Lý Nguyệt là người thế nào?"
Trần Thù không trả lời, quay sang nhìn Maureen: "Maureen, em nói xem?"
"Cô ấy là người tốt." Maureen nói.
Triệu Đồng Phong ngạc nhiên, rồi anh ta khẽ mỉm cười: "Đúng vậy, cô ấy đúng là người tốt, nhưng mà, người tốt thì thường chẳng có báo đáp tốt."
Trần Thù không nói gì, chờ anh ta nói tiếp.
Triệu Đồng Phong khoanh tay, thở dài kể: "Mọi chuyện bắt đầu từ nửa tháng trước. Lúc đó, Lý Nguyệt ra ngoài và vô tình thấy một đứa bé đang băng qua đường đèn xanh đèn đỏ.
Vừa lúc có một chiếc xe phóng tới, Lý Nguyệt vội vàng lao ra kéo đứa bé lại.
Cậu hẳn biết, Lý Nguyệt tính tình hơi nóng nảy. Thấy đứa bé gặp tình huống như vậy, cô ấy đã mắng cho một trận ra trò, muốn nó nhớ đời. Đứa bé bị mắng đến phát khóc.
Nhưng không biết ai đã chụp lại bức ảnh rồi đăng lên mạng, sau đó mọi chuyện bị bóp méo thành Lý Nguyệt coi thường người nông thôn, bị một đứa bé quê làm bẩn quần áo liền mắng nhiếc ầm ĩ, đòi bồi thường, khiến cậu bé khóc thét."
Nói đến đây, Triệu Đồng Phong có chút đau đầu, có chút bất lực: "Cậu biết đấy, internet bây giờ là như vậy.
Căn bản không có ai quan tâm sự thật là gì, nghe những lời lẽ đó là ngay lập tức bùng nổ, sau đó Lý Nguyệt liền bị những lời chửi rủa ngập trời nhấn chìm.
Lẽ ra mọi chuyện sẽ ổn, nhưng một tài khoản truyền thông có chút tiếng nói cũng ngay lập tức đăng tin, tình hình liền trở nên ngày càng tệ hại.
Hiện tại, thỉnh thoảng có người gửi tin nhắn quấy rối Lý Nguyệt, thậm chí có kẻ còn dọa gi��t cô ấy và người nhà. Lý Nguyệt không chịu nổi sự quấy rầy, ngay cả khi ra ngoài, cô ấy cũng phải hóa trang một chút, đeo kính đen mới dám đi.
Nhưng dù cô ấy làm thế nào, những người đó vẫn nhận ra cô ấy. Lần này còn may, chứ lần trước, cô ấy suýt chút nữa bị một người đàn ông kéo vào con hẻm nhỏ. Nếu không có người qua đường báo cảnh sát, không biết chuyện gì đã xảy ra rồi."
Trần Thù hơi há hốc miệng. Anh biết tình cảnh của Lý Nguyệt không hề dễ chịu, nhưng cũng không ngờ mọi chuyện lại tệ đến mức này.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.