Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 160: Thứ bảy đến

Nghe Trác Lâm nói, tim Trần Thù chợt quặn thắt.

Anh ta và Maureen cũng có hoàn cảnh tương tự, nhưng Trác Lâm nghĩ nếu cố gắng thì vẫn còn cơ hội, còn anh ta, dù cố gắng đến mấy cũng chẳng ích gì.

Trác Lâm ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, khẽ thở dài nói: "Trần Thù, nói thật với cậu, tớ cũng thích đánh tennis."

Trần Thù há hốc mồm.

Trác Lâm cười nói: "Cậu hỏi tại sao tớ không nói à? Nếu tớ nói với các cậu, với tính cách của các cậu, chắc chắn sẽ rất quan tâm đến tớ, tớ không muốn như vậy.

Bởi vậy, tớ đành tự mình cố gắng, như lời anh cả nói, thiên phú của tớ thua kém người khác, vậy thì tớ sẽ bỏ ra hàng trăm, hàng ngàn lần nỗ lực để làm.

Bình thường tớ thường nhặt bóng khi các cậu luyện tập, cũng chăm chú quan sát các cậu, chờ các cậu đi rồi, tớ lại tìm thứ gì đó để tự luyện tập.

Thật ra tớ không muốn mãi mãi đứng sau lưng các cậu, tớ cũng muốn, cũng muốn thử cùng các cậu tiến lên cùng nhau."

"Tớ xin lỗi." Trần Thù cúi đầu, "Tớ vẫn luôn không để ý đến."

Trác Lâm cười ha hả một tiếng, nói: "Nếu cậu mà để ý đến, thì tớ đã quá thất bại rồi. Ai, tớ cũng không biết tại sao đột nhiên lại muốn nói những lời này, chỉ là hình như đột nhiên rất muốn, rất muốn nói ra một vài chuyện."

Nói đến đây, Trác Lâm nhìn Trần Thù, "Lý Nguyệt cũng là một thiên tài, tớ đã tìm hiểu.

Một người như tớ, căn bản không xứng với cô ấy, nhưng tớ cũng chẳng có cách nào khác, sau khi nhìn thấy cô ấy, trong đầu tớ toàn là hình bóng cô ấy.

Thật ra tớ biết cậu nói đúng, tớ là cái thá gì mà dám không biết tự lượng sức mình đi tranh thủ một cô gái giống như nữ thần ấy.

Thế nhưng, tớ không thể nào kiểm soát được bản thân, nếu có một ngày cô ấy kết hôn với người khác, tớ nhất định sẽ không chịu nổi, tớ nhất định sẽ phát điên mất."

"Vậy thì liều một lần đi, thắng thua cũng đừng bận tâm, cứ coi như giải quyết xong một nỗi niềm trong lòng." Trần Thù vừa cười vừa nói.

Lúc này, anh ta rất muốn giúp Trác Lâm.

Không chỉ vì ước nguyện của Trác Lâm, mà còn vì chính giấc mộng vĩnh viễn không thể thực hiện của bản thân anh ta.

"Cảm ơn." Trác Lâm cảm kích nói.

Cách đó không xa, Lam Tâm Ngữ và Phùng Nhược Băng chậm rãi bước tới, nhìn thấy hai người, Lam Tâm Ngữ vui vẻ nhướng mày.

Nàng đang định mở miệng, thì một bóng người xuất hiện ở cổng phòng vẽ tranh.

Thiếu nữ sở hữu một mái tóc màu bạc bắt mắt, trên mặt không trang điểm, nhưng khuôn mặt tinh xảo tựa như một tinh linh.

"Trần Thù, các cậu nói xong chưa?" Maureen mở miệng hỏi.

"Rồi." Trần Thù cười đáp lại.

Nhìn hai người có vẻ khá ăn ý, nụ cười trên môi Lam Tâm Ngữ cứng đờ, lòng nàng như bị bóp nghẹt.

Nàng cuối cùng cũng hiểu, tại sao Lý Chấn Nam lại bảo nàng đừng đến, thì ra là vì chuyện này!

"Bọn họ... hẹn hò sao?" Giọng Lam Tâm Ngữ có chút khàn đi.

Khi hai chữ "hẹn hò" vừa thốt ra khỏi miệng, tim nàng đau như xé. Tại sao lại nhanh như vậy chứ...

Phùng Nhược Băng nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Lam Tâm Ngữ, lúc này nàng cũng chỉ có thể an ủi bạn như vậy.

Phía trước, ba người vừa nói vừa cười đi vào bên trong phòng vẽ tranh.

Vị trí ấy, trước kia vốn thuộc về Lam Tâm Ngữ.

Khi đi đến cửa, Maureen dường như phát giác được điều gì, ngẩng đầu nhìn lại. Lam Tâm Ngữ vội vàng lôi kéo Phùng Nhược Băng trốn vào góc tường.

"Thế nào?" Trần Thù hỏi.

"Không có gì." Maureen lắc đầu nói, "Chỉ là hình như cảm thấy có người đang nhìn chúng ta."

"Chắc là ảo giác thôi." Ba người vừa nói vừa đi vào trong phòng vẽ tranh.

Lúc này Lam Tâm Ngữ mới bước ra khỏi góc tường, Phùng Nhược Băng lúc này mới phát hiện, không biết từ lúc nào nước mắt nàng đã rơi.

"Cô gái ấy hình như mang lại cảm giác bình yên..." Lam Tâm Ngữ khẽ nói.

Phùng Nhược Băng cảm thán nói: "Trên mặt Trần Thù hình như cũng có nhiều nụ cười hơn hẳn."

Lam Tâm Ngữ giật mình khẽ, nặn ra một nụ cười còn xấu xí hơn cả khi khóc.

Nàng hiện tại càng ngày càng hối hận.

Tại sao ngay từ đầu nàng không đồng ý Trần Thù, tại sao lại cứ cố chấp vì những chuyện ấy chứ? Nếu như ngay từ đầu nàng đồng ý, người chữa lành trái tim Trần Thù bây giờ... hẳn phải là nàng!

"Bây giờ nên làm gì đây?" Trong phòng vẽ tranh, Trác Lâm có chút đau đầu nhìn Trần Thù.

"Tớ nghĩ chân thành sẽ chinh phục được nàng. Lý Nguyệt nói, nàng không quan tâm đến thân phận hay địa vị của người yêu, nàng mong muốn một người bình thường, giản dị." Maureen nói.

"Nàng mong muốn một cuộc sống thật sự bình lặng, không mong có quá nhiều sự chú ý và soi mói, nàng nói cuộc sống vốn dĩ phải là như vậy." Maureen nói.

Lão quản gia khẽ trầm ngâm, nói: "Lời tiểu thư nói chắc chắn là đúng rồi, nhưng phụ nữ thì ai mà chẳng thích lãng mạn.

Tôi nghĩ lần đầu gặp mặt nên có một khởi đầu lãng mạn, tốt nhất là có một cô bé bán hoa đi theo bên cạnh. Đến lúc đó, bạn cứ nhân cơ hội mua và tặng cho cô ấy, tôi nghĩ đây chắc chắn là một điều rất lãng mạn, nàng thậm chí sẽ nghĩ đó là duyên trời định."

"Không được không được." Tôn Kỳ lắc đầu, "Cách này lỗi thời rồi, quá sến sẩm.

Tôi vẫn nghĩ, sức hấp dẫn của đàn ông đến từ nghệ thuật. Đàn ông phải tỏa ra một loại khí chất từ trong ra ngoài.

Loại khí chất này đối với phụ nữ mà nói, mới thật sự là độc dược chí mạng, khiến phụ nữ muốn dừng mà không thể, dù nàng có muốn kháng cự, cuối cùng cũng phải ngoan ngoãn ngả vào vòng tay của bạn..."

"Không được không được." Lão quản gia phản bác, "Lần đầu gặp mặt, bạn làm sao để thể hiện rằng mình rất có nghệ thuật chứ? Cái loại khí chất ấy của bạn, đến mấy bà bác ven đường còn chẳng thèm liếc mắt tới nữa là.

Nếu bạn mà cố tình tạo dáng gì đó, người ta sẽ coi bạn là thằng bệnh thần kinh đấy biết không?"

"Làm sao bây giờ?" Nhìn thấy ba người nhiệt tình đang bàn tán không ngớt, Trác Lâm cũng có chút đau đầu nhìn Trần Thù.

Lúc này, anh ta là hoàn toàn không còn chủ ý nào nữa.

Trần Thù ho hắng hai tiếng, nói: "Hai ngày nữa mới là cuối tuần, phương án không c��n phải vội vàng quyết định như vậy đâu.

Hiện tại Maureen cứ thu thập thêm tư liệu, tối thứ sáu chúng ta sẽ hoàn chỉnh quyết định một phương án, đến lúc đó cứ thế mà áp dụng thôi."

"Ừm." "Được." "Thế này cũng tốt." Ba người gật đầu đồng ý.

Cái gọi là "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng", đây quả thực là một trong những cách tốt nhất hiện nay.

Hai ngày thoáng chốc đã trôi qua, trong hai ngày này, Trần Thù cũng không tiếp tục vẽ tranh, mà cùng Maureen tìm hiểu tình hình.

Trong tình huống này, Maureen trở nên đặc biệt hưng phấn, trên mặt luôn nở nụ cười. Mỗi khi hai người cùng nhau nghiên cứu, Tôn Kỳ và lão quản gia đều tự giác rút lui.

Về tình hình của Lý Nguyệt, hai người cũng tìm hiểu được càng lúc càng nhiều.

Em gái Lý Nguyệt nói với Trần Thù và Maureen rằng khoảng mười ngày nữa là sinh nhật Lý Nguyệt, đây vốn là cơ hội tốt nhất, nhưng về thời gian thì hơi gấp.

Hai người đành phải lập ra kế hoạch khác.

Rất nhanh, thứ Bảy đã đến. Buổi sáng hôm ấy trời mưa lất phất, tiếng côn trùng xung quanh đã vang lên từ rất sớm.

Lúc ấy là khoảng tám giờ.

Lý Nguyệt có thói quen là thích chạy bộ buổi sáng sớm, lúc này chính là lúc nàng ra khỏi nhà.

Trần Thù và những người khác núp vào chỗ tối, len lén nhìn tình hình cổng lớn nhà Lý Nguyệt phía trước.

"Thế nào? Ra rồi sao?" Trác Lâm trở nên căng thẳng.

Thật kỳ lạ. Không biết vì sao, có khi người ta đột nhiên nổi hứng, làm việc lập tức xong ngay, nhưng khi chuẩn bị rất lâu rồi, thì ngay cả việc nhỏ nhặt cũng sẽ trở nên căng thẳng vì nó.

Bên cạnh hai người, Maureen mặt tràn đầy vẻ hưng phấn, khác với vẻ có chút mệt mỏi của Trần Thù, nàng mặt đỏ ửng.

Lần thứ nhất làm chuyện như vậy, để nàng cảm giác rất mới mẻ, rất vui vẻ.

"Ra." Maureen bỗng nhiên mở miệng.

Tiếng Maureen vừa dứt, Lý Nguyệt chậm rãi từ trong căn hộ bước ra. Nàng mặc một bộ quần áo thể thao rộng rãi, trông đầy sức sống và tươi trẻ.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free