Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 206: Trần Thù cũng không kiên cường

Trong túc xá.

Trần Thù tựa lưng vào ghế sofa, Maureen nắm chặt tay Trần Thù, lặng lẽ canh giữ bên cạnh anh.

Hơi ấm từ lòng bàn tay truyền đến khiến Trần Thù cảm thấy một chút ấm áp.

Trần Thù nghiêng đầu nhìn sang gương mặt Maureen, từng sợi tóc dài buông lơi trước tóc mai, kết hợp với làn da trắng nõn mịn màng, tạo nên vẻ đẹp tựa như tiên nữ giáng trần.

Nhìn nghiêng, ánh mắt Maureen lấp lánh như sóng nước, trong veo không chút vẩn đục, lại ánh lên một tia sáng lạ.

Trước đây, hai người ra khỏi phòng vẽ tranh là ai về nhà nấy, nhưng hôm nay Maureen lại kiên trì muốn theo anh về ký túc xá, có chút bất thường.

"Tôn Kỳ ca cùng em nói cái gì rồi?" Trần Thù hỏi.

Maureen lắc đầu như trống lắc.

Trần Thù cười khẽ hai tiếng, không nói gì thêm. Maureen thì lén lút liếc nhìn Trần Thù, vẻ mặt có chút bối rối.

Trước khi về, Tôn Kỳ quả thật đã nói chuyện với cô. Đến giờ những lời ấy vẫn còn văng vẳng trong tâm trí cô.

"Maureen, em cảm thấy Trần Thù là hạng người gì?"

"Trần Thù rất giỏi, Trần Thù giúp em rất nhiều, cũng đã giúp Lý Nguyệt, Trác Lâm rất nhiều..."

"Em cảm thấy Trần Thù kiên cường sao?"

"Rất kiên cường."

"Maureen, em nhớ kỹ một điều, Trần Thù thực ra không hề kiên cường, nghe rõ chưa?"

"Không rõ."

"Trên thế giới này không có ai trời sinh đã kiên cường, trong đa số trường hợp, người kiên cường đều là do hoàn cảnh bức bách mà thành.

Trần Thù cũng không phải người kiên c��ờng, chỉ là anh ấy quen che giấu mặt yếu đuối của mình mà thôi."

"Vì cái gì?"

"Có thể là để tự bảo vệ, cũng có thể vì những lý do khác. Người ta rất sợ bị nhìn thấy mặt yếu đuối của mình, bởi vì nhiều khi, người ta rất để tâm đến cách nhìn của người khác.

Trần Thù là một người bình thường, anh ấy cũng có những cảm xúc như người thường, anh ấy cũng có thất tình lục dục, cũng có lúc khó chịu, cũng có lúc sợ hãi.

Hồi còn bé, anh ấy cũng sẽ chạy đến một góc nào đó khóc thút thít. Lần đầu tiên ta nhìn thấy anh ấy, chính là lúc anh ấy đang lén lút khóc."

Nghe đến đó, lòng Maureen lập tức thắt lại.

Nàng lúc này mới ý thức được, Trần Thù không phải là không có những lúc đau khổ, khó chịu, mà anh ấy chỉ không nói ra mà thôi.

Còn nàng thì lại không hề hay biết.

"Mỗi người đều có những nút thắt trong lòng, Trần Thù có những hành động như vậy cũng là vì những nút thắt trong lòng anh ấy chưa được gỡ bỏ.

Lần này, anh ấy nhìn thấy cha mẹ mình và có phản ứng như vậy, cũng đã nói lên rằng vấn đề cốt lõi cũng liên quan đến cha mẹ anh ấy.

Những người như chúng ta có lẽ chẳng giúp được gì nhiều, nhưng có lẽ em có thể làm được điều gì đó."

"Em... Thế nhưng là, em muốn làm thế nào?"

"Ta cũng không biết, có lẽ em cứ làm theo cảm nhận của mình là được..."

Tôn Kỳ trầm ngâm suy nghĩ, "Em chỉ cần nhớ kỹ một điều, Trần Thù từ trước đến nay đều không kiên cường, anh ấy cũng cần được người khác cứu giúp."

Maureen dần dần lấy lại tinh thần, lực siết trên tay càng chặt hơn, khiến tay Trần Thù cũng hơi nhói đau.

Đêm nay Maureen ở lại nhà Trần Thù.

Lão quản gia cũng không nói thêm lời nào, tự mình lái xe rời đi.

Chỉ là, trước khi đi, ông ấy quan sát xung quanh một chút, đột nhiên phát giác, có vẻ như Trần Thù đang dùng thuốc.

Ban đêm rất bình tĩnh.

Trong đầu Trần Thù luôn hiện hữu những hình ảnh, chậm rãi, những hình ảnh đó hóa thành Phạm Cảnh Nghĩa.

Khi đó, là khoảng thời gian anh vui vẻ nhất, hai người cùng nhau luyện tập, cùng nhau dệt nên những giấc mộng về tương lai.

Khoảnh khắc đó, anh thật sự cảm nhận được, dù khổ dù mệt, nhưng mọi điều anh làm đều đáng giá.

Nhưng rồi hình ảnh chợt chuyển, anh đã đứng trước linh đường.

Phạm Cảnh Nghĩa đã không còn ở đó nữa. Anh ấy hiện hữu trong bức ảnh đen trắng, nụ cười vẫn còn đó, nhưng hơi ấm lạnh như băng thì không thể chạm đến trái tim.

Trần Thù rất tự trách, nếu có một cơ hội duy nhất được làm lại, anh tuyệt đối sẽ không cãi nhau với Phạm Cảnh Nghĩa.

"Nghĩa ca, em sẽ mang theo giấc mộng của chúng ta, mở ra một chân trời mới. Đến khi đó, em muốn mọi người đều biết.

Đã từng có một người lợi hại như thế, anh ấy tên là Phạm Cảnh Nghĩa. Anh ấy có một giấc mộng chưa hoàn thành, nhưng chúng ta sẽ cùng nhau hoàn thành.

Nghĩa ca, giấc mộng của chúng ta, chúng ta nhất định sẽ thực hiện, nhất định sẽ thực hiện..."

Xung quanh đột nhiên tối sầm lại, một thân ảnh quay lưng về phía Trần Thù, những âm thanh chợt vang lên văng vẳng bên tai.

"Trần Thù, giấc mộng của chúng ta đâu?"

"Ngươi không phải đã nói, muốn thực hiện giấc mộng của chúng ta sao?"

"Trần Thù, sau này chúng ta sẽ là số một thế giới."

Trần Thù đột nhiên từ trong mộng bừng tỉnh, âm thanh mang theo oán khí kia dường như vẫn còn vương vấn bên tai.

Trán Trần Thù lấm tấm mồ hôi lạnh.

"Trần Thù..."

Một tiếng nỉ non trầm thấp vang lên.

Trần Thù lúc này mới nhận ra, bên giường có người đang ngồi, tay cô ấy đang siết chặt tay anh.

"Maureen..."

Trần Thù sững sờ một chút.

Nhưng không biết vì sao, ở thời điểm này nhìn thấy gương mặt ấy, lòng Trần Thù chợt trở nên an định.

"Vẫn là như trước đây, không ngủ được lại chạy sang giường anh." Trần Thù nói với giọng trêu chọc.

Lúc này, Maureen đang nằm nghiêng tựa vào mép giường, chỉ cần sơ ý một chút là có thể ngã xuống.

Trần Thù cẩn thận đỡ cô ấy dịch vào sát bên mình. Maureen như thể cảm nhận được điều gì đó, như một chú mèo con, rúc vào lòng Trần Thù cọ xát, rồi lại thiếp đi say sưa.

"Đúng là oan gia mà."

Trần Thù nhịn không được cười lên.

Sau đó, Trần Thù ngủ rất ngon giấc, cũng không còn gặp ác mộng. Khi tỉnh giấc, trời đã sáng rõ.

Trần Thù hôm nay không có tâm trạng đến phòng vẽ tranh, anh đưa Maureen đi tới bờ sông.

Dòng sông chảy khá xiết. Trần Thù và Maureen đứng trên cầu, nhìn xuống dòng nước xiết bên dưới, tâm trạng anh cũng cuộn trào như dòng nước ấy.

Maureen suốt từ nãy đến giờ vẫn nắm chặt tay Trần Thù không buông.

Khi Trần Thù hỏi, cô ấy nói rằng không biết vì sao, cô ấy cảm thấy tâm trạng anh không tốt, nắm tay như vậy thì tâm trạng anh sẽ khá hơn.

Trần Thù cười cười, cũng để mặc cô ấy nắm tay.

Khác với những người khác, khi cô gái này ở bên cạnh, Trần Thù không cảm thấy bất kỳ gánh nặng nào.

Ngay lúc này, nếu là những người khác xuất hiện bên cạnh anh, có lẽ anh sẽ rất kháng cự.

Rời khỏi đầu cầu, Trần Thù liếc nhìn đồng hồ, vươn vai giãn gân cốt, nói: "Đi thôi, hôm nay không đến phòng vẽ tranh nữa, chúng ta đi bờ biển dạo một chút."

"Vâng ạ!" Maureen cười đáp lại.

Buổi hẹn hò đầu tiên của họ chính là ở bờ biển, chiếc huy chương ếch xanh của lần đó vẫn còn được khắc trong lòng.

Nhìn thấy nụ cười của Maureen, tâm trạng Trần Thù cũng tốt lên rất nhiều.

Ngày mai sẽ là lúc tái đấu với Liêu Quang, hôm nay không cần thiết phải suy nghĩ nhiều chuyện như vậy, hãy tận hưởng một chút đi.

Ngày này, Trần Thù và Maureen đã vui chơi thỏa thích trên bờ biển. Các tiền bối hiển nhiên cũng biết hai người đang hẹn hò, nên không có ai đến quấy rầy.

Đến lúc hoàng hôn, hai người mới ngồi trên bờ cát. Vẻ ngoài của Maureen vẫn thu hút ánh nhìn của nhiều người, ngay cả những người đã kết hôn cũng không khỏi thỉnh thoảng liếc nhìn về phía này.

Bất quá, Trần Thù và Maureen đã quá quen với những điều này, họ lặng lẽ ngồi trên bãi cát.

Lúc này, một gia đình ba người lọt vào tầm mắt Trần Thù. Đứa bé thì đang khóc òa lên, còn cha mẹ nó thì đang vây quanh dỗ dành...

Cảnh tượng này chẳng có gì đặc biệt, nhưng lại không hiểu sao thu hút sự chú ý của Trần Thù.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế trong từng câu chữ, là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free