(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 208: Hắn đang chờ chúng ta
Cái gọi là kỳ vọng càng lớn, thất vọng càng lớn.
Trần Thù đã đặt vào chuyện này bao nhiêu kỳ vọng, thì sau này cú sốc cậu ấy phải nhận sẽ càng lớn bấy nhiêu.
"Chuyện của Phạm Cảnh Nghĩa, cậu không nói chuyện với bố mẹ sao?" Tôn Kỳ khẽ hỏi.
Trần Thù lắc đầu: "Tôi đã nghĩ sẽ nói rõ tình hình với họ, nhưng mà, họ đều đang bận rộn. Tôi còn chưa nói được vài câu, họ đã chẳng còn tâm trí mà lắng nghe nữa. Miễn không phải chủ đề học hành, họ đều chẳng mấy hứng thú, ha ha."
Nói đến đây, Trần Thù lại thở dài một hơi thật dài.
Cậu ấy vĩnh viễn không thể quên đêm đó, cậu ấy bị đánh cho tơi tả, trông chẳng khác nào một chú chó bị dìm xuống nước.
Khi đó, cậu ấy mới nhận ra, dường như lúc nào mình cũng chỉ có một mình, mọi việc cậu ấy làm đều phải tự mình đơn độc chiến đấu.
Người có thể kề vai sát cánh cùng cậu ấy chiến đấu đã không còn, cậu ấy đã mất rồi!
Sau đó, Trần Thù liền rút lui khỏi câu lạc bộ, không còn chạm vào môn quần vợt nữa. Cậu ấy nghĩ, dù có cố gắng đến mấy, kết quả cuối cùng vẫn sẽ như bây giờ, vậy cố gắng thêm còn ý nghĩa gì?
Hơn nữa, mỗi khi nhìn thấy trái bóng tennis, cậu ấy lại nhớ đến cảnh mình bị Triệu Đồng Phong áp đảo đánh bại, đôi tay cậu ấy lại không kìm được mà run rẩy.
Cậu ấy có lẽ đã đánh mất khả năng đó rồi.
Trần Thù rời đi, Tôn Kỳ mở cánh cửa phòng chứa đồ của phòng vẽ, Trần Thọ và Lâm Vận hiện ra với vẻ mặt đầy ảo não.
Họ vốn định đến đây nói chuyện với Tôn Kỳ để tìm hiểu tình hình gần đây của Trần Thù. Nhưng Trần Thù đột nhiên đến, họ bèn trốn vào trong, và thế là nghe được toàn bộ những lời nói sau đó.
Nghe những lời của con trai, họ hận không thể tự vả vào mặt mình hai cái.
Ẩn dưới những lời nói tưởng chừng bình thản ấy, rốt cuộc là bao nhiêu nỗi tuyệt vọng chất chứa?
Họ rõ ràng đã hứa, nhưng khi đó vì sao lại không chịu nói một lời bênh vực cậu ấy?
Lâm Vận che miệng, nhìn về phía cổng mà khóc không thành tiếng.
"Thằng bé này khổ quá, là cha mẹ như chúng tôi đã quá vô tâm, quá đáng."
Trần Thọ vỗ vỗ vai vợ, rồi nhìn về phía Tôn Kỳ: "Để cháu chê cười."
Tôn Kỳ lắc đầu, rồi hỏi: "Bác trai, bác gái, cháu muốn hỏi, khi đó hai bác đã nghĩ gì ạ?"
Trần Thọ thần sắc giằng co một lát, rồi thở dài.
"Chúng tôi cứ ngỡ thằng bé lấy cớ để chúng tôi mặc kệ nó chơi tennis, nên cũng không muốn nghe nó nói thêm gì. Chúng tôi nào ngờ, lại thật sự có chuyện như vậy, và nó đã phải chịu đựng một áp lực lớn đến thế trong lòng."
Tôn Kỳ nhìn thấy vẻ hối tiếc hiện rõ trên gương mặt hai người, không nói thêm lời nào.
Nói trắng ra, chính là sự thiếu tin tưởng.
Chính vì điều đó, Trần Thù nhiều khi luôn phải đơn độc chiến đấu một mình, và cuối cùng, đã hình thành nên tính cách như bây giờ.
Một mặt cậu ấy theo bản năng kháng cự người khác tìm hiểu thế giới nội tâm thật sự của mình, một mặt lại khao khát nhận được sự yêu mến của người khác, điều đó đã tạo nên một mâu thuẫn mãnh liệt.
Đúng như cậu ấy từng nói, Trần Thù từ trước đến nay chưa từng kiên cường.
"Ngày mai hình như có trận đấu của thằng bé, chúng ta có thể đến không?" Lâm Vận dường như nhớ ra điều gì đó.
Tôn Kỳ há miệng.
Nếu có thể thì cố gắng đừng đến.
Tôn Kỳ nghĩ vậy, nhưng cậu không phải Trần Thù, không thể quyết định chuyện này.
Tôn Kỳ lắc đầu, đáp: "Vấn đề này, cháu không thể trả lời hai bác được."
"Bác hiểu rồi." Trần Thọ khẽ gật đầu với cậu, rồi cùng Lâm Vận chầm chậm rời khỏi phòng vẽ.
"Haizz!"
Nhìn theo bóng họ, Tôn Kỳ lắc đầu.
Mặc dù hai người trông có vẻ rất hiểu lý lẽ, nhưng Tôn Kỳ nhìn ra, ngày mai họ chắc chắn sẽ đến.
"Hi vọng Trần Thù có thể kiềm chế được nỗi bất an trong lòng mình." Cậu ta khẽ lẩm bẩm.
Nhưng cậu cũng biết, có những cảm xúc không phải muốn kiềm chế là có thể làm được.
. . .
Sáu giờ.
Thời gian trận đấu lần này không giống những lần trước, thay vì giữa trưa, giờ lại được chọn vào sáu giờ chiều.
Tuy nhiên, cũng giống như những lần trước, dù chưa đến giờ, đã có một nhóm người đứng chờ sẵn trước cửa.
Những người này không chỉ có fan hâm mộ của Chu Thiên Vũ, mà còn rất nhiều người là fan hâm mộ của Tôn Kỳ. Rõ ràng họ cũng đã nghe tin, nên đổ đến để cổ vũ cho Trần Thù.
Thế là, khu vực trước phòng vẽ tranh liền bị chia thành hai địa phận rõ rệt, những người hâm mộ này ai nấy cũng nhìn nhau không vừa mắt.
Có điều, một điểm tốt lần này là hôm nay trời không mưa, mặt đất không ẩm ướt như lần trước.
Sáu giờ vừa điểm, Liêu Quang ngậm kẹo que xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Lần này, cậu ta vác một chiếc ba lô màu đen, khá lớn nhưng trông có vẻ không nặng lắm.
Cậu ta vẫn giữ vẻ lãnh đạm như trước, song, ánh mắt nhìn Trần Thù đã không còn lạnh lùng như những lần trước.
"Chuẩn bị xong chưa?" Liêu Quang đi thẳng vào vấn đề, cất lời hỏi.
"Chuẩn bị xong."
Trần Thù hít một hơi thật sâu.
Đến nước này, chỉ còn cách bất đắc dĩ chấp nhận, dù có thật sự không được đi nữa, cũng chỉ có thể cố gắng kiên trì.
Liêu Quang nhìn Trần Thù một cái: "Tôi thật sự coi cậu là đối thủ của mình, tôi hy vọng cậu có thể phát huy hết thực lực thật sự."
"Tôi hiểu rồi."
Nghe đến đó, Liêu Quang khẽ nở nụ cười.
Sau khi hai người sắp xếp lại mọi thứ, càng lúc càng đông người cũng đổ xô đến, một vài người thuộc giới quan hệ cũng đang vây xem tình hình nơi đây.
Lần này, không chỉ Trác Lâm mà cả Lý Nguyệt cũng đến.
Lý Nguyệt thì ổn, nhưng Trác Lâm khi nhìn thấy Lý Nguyệt lại có chút lúng túng. Đến giờ cậu ta vẫn chưa đưa ra được quyết định, không biết phải đối mặt với Lý Nguyệt thế nào cho phải.
"Bắt đầu."
Trọng tài lần này vẫn là Tôn Kỳ, cậu ta nhìn đồng hồ đeo tay một cái, rồi vung tay tuyên bố.
Trần Thù và Liêu Quang không nhanh không chậm cầm lấy đồ vật trên kệ, bắt đầu vào việc.
Bút vẽ của Liêu Quang rất mượt mà, khác hẳn với vẻ thô kệch lần trước, vừa ra tay đã cho thấy thực lực thật sự của cậu ta.
Về phần Trần Thù, cậu ấy vẫn chưa động bút.
Lúc này, hơi thở của Trần Thù có vẻ hơi gấp gáp, trán cậu ấy bắt đầu lấm tấm mồ hôi lạnh.
Xung quanh cậu ấy không nhìn thấy bố mẹ đâu, nhưng một thứ áp lực mạnh mẽ không hiểu từ đâu ập đến, khiến lồng ngực cậu ấy như bị nghẹn lại, hơi thở trở nên khó khăn.
Cậu ấy cầm bút lên, nhưng mãi vẫn không thể đặt bút xuống, mồ hôi lạnh trên trán bắt đầu nhỏ giọt xuống đất.
Cậu ấy cứ ngỡ mình đã quen rồi, nhưng kết quả vẫn không thể làm được...
Chứng kiến tình hình này, Liêu Quang cau mày, nhưng cậu ta không còn bốc đồng như lần trước nữa, mà tập trung tinh thần vào bức chân dung của mình.
Những người xung quanh dần dần đều đổ dồn ánh mắt về phía Trần Thù, lúc này họ đang sôi nổi bàn tán.
Lần này Liêu Quang vẽ thực sự quá xuất sắc, chẳng lẽ Trần Thù đã chấp nhận thua cuộc?
Trần Thọ và Lâm Vận, hai người trốn sau đám đông, thấy cảnh này trong lòng như lửa đốt.
Trước khi đến, họ đã ép hỏi Trần Linh, biết rằng chuyện lần này cũng rất quan trọng đối với Trần Thù.
"Làm sao bây giờ?" Lâm Vận hỏi.
Trần Thọ nhất thời không biết phải làm sao, ông trầm ngâm một lúc lâu rồi nói: "Chúng ta ra ngoài đi."
Lâm Vận ngẩn người: "Thế nhưng..."
Trần Thọ nói: "Người buộc chuông mới có thể tháo chuông, chúng ta làm cha mẹ ủng hộ thằng bé, có lẽ sẽ giúp được nó rất nhiều. Nỗi sợ hãi của nó rất có thể là do chúng ta mà ra, bây giờ cũng nên do chúng ta giải quyết. Có lẽ thằng bé vẫn luôn chờ đợi chúng ta."
Nghe đến đó, Lâm Vận khẽ gật đầu.
Hai người nắm tay nhau, nhanh chân tiến về phía trước, vừa lúc thấy một cô gái nhanh chóng bước ra, đi đến phía sau Trần Thù.
Trước mắt bao người, cô ấy từ phía sau ôm lấy Trần Thù...
Truyen.free có toàn quyền đối với nội dung bản dịch này.