Nhìn chiếc xe chầm chậm lăn bánh khuất dần, Trần Thù đứng bất động tại chỗ cũ, khác hẳn mọi lần, anh không quay lưng bước đi ngay. Trong xe, lão quản gia qua kính chiếu hậu trông thấy cảnh này, trong lòng bất giác dấy lên một nỗi bất an khó tả.

Hôm nay Trần Thù quá đỗi kỳ lạ.

"Tiểu thư, hôm nay có chuyện gì sao ạ?" Lão quản gia nhìn Maureen đang tươi cười hỏi.

Maureen kể vắn tắt những chuyện xảy ra hôm nay.

Lão quản gia hỏi: "Tiểu thư có thấy không, hôm nay Trần Thù có vẻ hơi lạ?"

"Không ạ." Maureen lắc đầu.

Lão quản gia nghiêng đầu nhìn vào kính chiếu hậu phía sau. Trần Thù vẫn đứng từ xa sau chiếc xe, và khi xe càng lúc càng xa, bóng dáng anh cũng nhỏ dần rồi khuất hẳn.

"Nhất định có chuyện gì đó." Lão quản gia lẩm bẩm trong lòng.

Trong lòng ông bỗng dấy lên một nỗi bất an mãnh liệt.

Khi chiếc xe đã khuất hẳn khỏi tầm mắt, Trần Thù chậm rãi tựa vào thành cầu.

Khoảnh khắc Maureen vừa rời đi, anh đã rất muốn giơ tay vẫy chào cô một lần thật đàng hoàng. Đây là lần đầu tiên anh có cảm giác như vậy.

Maureen theo xe khuất bóng, lòng anh bỗng nhiên trống rỗng, như vừa đánh mất thứ gì đó.

Trần Thù quay người nhìn xuống dòng sông phía dưới.

Những con cá tung tăng nhảy khỏi mặt nước, tràn đầy sức sống, tạo thành sự đối lập rõ rệt với thân thể tàn phế của anh. Trần Thù nhìn qua một màn này, bất giác cảm thấy lạnh buốt trên mặt.

Hoàn hồn, anh mới giật mình nhận ra không biết từ lúc nào, nước mắt đã lăn dài trên gò má.

Nếu là trước đây, Trần Thù chỉ nghĩ tận dụng những tháng ngày cuối cùng, sống theo cách mình muốn, cười nói vui vẻ, cảm nhận thế giới và làm quen với những người mình thích...

Sau khi tận hưởng trọn vẹn vài tháng ít ỏi này, anh có thể ung dung từ biệt thế giới này, rồi ra đi.

Đáng lẽ mọi chuyện phải là như thế.

Nhưng giờ đây, anh bỗng nhiên sợ hãi.

Anh dường như sợ cái chết.

Trước kia anh chỉ đơn thuần lo lắng cho Maureen, nhưng bây giờ, nỗi sợ hãi và sự luyến tiếc dường như trỗi dậy từ sâu thẳm trái tim anh.

"Khụ khụ khụ..."

Trần Thù giữa làn gió nhẹ, ho khan dữ dội.

Mở lòng bàn tay ra, máu tươi đã nhuộm đỏ. Lần này, lượng máu anh ho ra đặc hơn và nhiều hơn hẳn những lần trước.

"Ta nên làm cái gì?"

Trần Thù xoay người lại, bất lực tựa vào thành cầu.

Nước sông vẫn cuộn chảy rì rầm, những con cá vẫn tung tăng nhảy khỏi mặt nước.

Mọi thứ dường như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc này.

***

Bên ngoài phòng vẽ.

Tôn Kỳ dọn dẹp phòng vẽ tranh bừa bộn. Anh có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Sau nửa ngày bận rộn, cuối cùng anh cũng dọn dẹp xong xuôi.

Tôn Kỳ ngước nhìn bầu trời, lắc đầu: "Hôm nay thôi không làm những việc này nữa. Về nhà nghỉ ngơi đi."

Đóng cửa rời đi.

Trên đường về, một đôi vợ chồng đang đứng đợi cách đó không xa. Đó chính là Trần Thọ và Lâm Vận.

Nhìn thấy họ, Tôn Kỳ mỉm cười, chậm rãi tiến lại gần.

"Chúng ta tìm một chỗ nào đó để nói chuyện đi." Trần Thọ vừa nói vừa cười.

"Được." Tôn Kỳ nhẹ nhàng gật đầu.

Ba người chẳng mấy chốc đã tới một quán cà phê. Nơi đây có tiếng nhạc du dương, dưới bóng đêm, ánh đèn trở nên dịu nhẹ, quả là một nơi vô cùng thích hợp để chuyện trò.

Trần Thọ nhìn Tôn Kỳ, cảm kích nói: "Chúng tôi muốn đến đây để cảm ơn cậu."

"Bác trai bác gái khách sáo rồi, cháu có làm gì đâu ạ." Tôn Kỳ nhấp một ngụm sữa bò.

Trần Thọ qua tấm kính cửa sổ nhìn ra phía ngoài. Bên ngoài ngựa xe như nước, lúc này vẫn vô cùng náo nhiệt.

"Chúng tôi dù là bố mẹ của Trần Thù, nhưng chúng tôi lại chưa bao giờ thực sự hiểu con mình..."

Giọng ông nặng trĩu nỗi buồn: "Dù là trước đó, chúng tôi cũng vẫn tự cho rằng mọi việc mình làm đều là tốt cho con, rồi một ngày nào đó con sẽ hiểu.

Nhưng sau khi trải qua chuyện lần này, chúng tôi mới chợt nhận ra, có lẽ không phải Trần Thù sai, mà là chúng tôi sai.

Mỗi người có định nghĩa khác nhau về hạnh phúc, những gì chúng ta áp đặt lên người khác cũng chưa chắc đã đúng.

Giống như con gái chúng tôi từng nói, có đôi khi, chúng chỉ muốn một lời động viên, một sự công nhận mà thôi, đơn giản vậy thôi.

Nhưng chúng tôi từ đầu đến cuối lại không hiểu được điều đó, luôn dùng nhận thức của bản thân để phán xét mọi chuyện. Kết quả là, những việc mình còn chưa từng làm được, lại ép buộc con cái phải làm..."

Lâm Vận từ đầu đến cuối không nói chuyện.

Nhưng nghe Trần Thọ nói, hốc mắt bà lại đỏ hoe.

Chỉ vì con còn nhỏ, vì sự thiếu tin tưởng, họ đã vội vàng làm rất nhiều việc. Những chuyện ấy, dù lớn hay nhỏ, đều đã thực sự làm tổn thương Trần Thù.

Cho nên, cho tới bây giờ, Trần Thù đã không thể đối mặt với họ. Còn họ, làm sao có thể đối mặt với Trần Thù đây?

Tôn Kỳ cũng chỉ là lặng yên nghe.

Ai cũng có nhu cầu được giãi bày. Nếu giữ mãi trong lòng sẽ phát điên mất, nên hai vị trưởng bối này mới có thể trút bầu tâm sự với cậu.

Và không nghi ngờ gì nữa, cậu cũng là một trong những đối tượng tốt nhất để họ giãi bày.

Chỉ là, trong tình huống này, cậu cũng không an ủi họ. Suy cho cùng, chuyện này đâu chỉ là vấn đề đúng sai.

"Ai..."

Trần Thọ nói đoạn, rồi chính mình cũng thở dài. Mỗi khi hồi tưởng lại những chuyện này, ông đều hận không thể tự vả vào mặt mình.

Chính ông đã hủy hoại cuộc đời con.

"Hiện tại chúng tôi dù rất muốn bù đắp, nhưng tất cả đã quá muộn rồi." Trần Thọ nói với vẻ sa sút tinh thần. "Chúng tôi không mong ước xa vời gì, chỉ muốn ở bên cạnh con trong những tháng ngày cuối cùng, để con an lòng ra đi..."

Ly cà phê trên bàn đã nguội lạnh, hai người từ đầu đến cuối cũng chưa hề động đến một ngụm nào.

Khi Trần Thọ vừa dứt lời, trên gương mặt họ lại hiện lên vẻ đau khổ tột cùng.

Tôn Kỳ nhìn hai người, nói: "Hai bác đang lo lắng phải không?"

Hai người liếc nhau, nhẹ gật đầu.

Tôn Kỳ nhẹ nhàng nói: "Bác trai bác gái, thật ra, Trần Thù kiên cường hơn nhiều so với những gì hai bác nghĩ.

Anh ấy đã sáng tác một câu chuyện. Hiện tại cháu đã đăng tải câu chuyện này lên mạng, rất nhiều người đã nhấp vào đọc, và những bình luận phản hồi cho thấy nó đã giúp đỡ họ rất nhiều.

Xã hội bây giờ càng ngày càng căng thẳng, con người cũng trở nên ngày càng khép kín. Câu chuyện của Trần Thù đã giúp rất nhiều người, khiến họ có thể phấn chấn hơn.

Anh ấy không phải là một người yếu đuối như vậy đâu..."

Trần Thọ và Lâm Vận kinh ngạc nhìn Tôn Kỳ, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác khó tả.

Khi Tôn Kỳ và Trần Thọ chia tay, đã là mười một giờ đêm. Anh đợi vợ chồng Trần Thọ rời đi rồi mới quay lưng bước đi.

Mọi nhà đều có nỗi khó xử riêng.

Ngày thứ hai, khi Trần Thù đến, phòng vẽ tranh đã được dọn dẹp sơ qua, trở nên sạch sẽ hơn rất nhiều.

Khi Trần Thù đến, Maureen cũng đã có mặt. Cô bé chăm chỉ giúp đỡ, vui vẻ như một chú chim sẻ vậy.

Sau khi hai người dọn dẹp xong phòng vẽ tranh, Tôn Kỳ mới từ từ đến, chậm hơn một chút. Hôm nay, anh có một đôi mắt gấu mèo, trông có vẻ khá mệt mỏi.

Bất quá, nhìn thấy Trần Thù và Maureen, anh vẫn trêu đùa họ vài câu như thường lệ. Rồi anh mới bắt đầu công việc của mình.

Thời gian một ngày rất nhanh liền qua đi.

Sau khi Trần Thù lại một lần nữa tập trung, chẳng mấy chốc câu chuyện chỉ còn lại chương cuối cùng. Trần Thù âm thầm thở phào một hơi, nhưng đồng thời trong lòng cũng có chút nặng trĩu.

Điều này cũng có nghĩa là thời gian của anh đang cạn dần.

Hơn sáu giờ chiều, Trác Lâm San San mới tới. Cậu ta rũ đầu xuống, trông như quả cà bị sương muối đánh vậy.

"Cậu sao vậy?" Trần Thù hỏi.

Trác Lâm yếu ớt ngẩng đầu lên, rồi lại cúi xuống. Ngay sau đó, một tiếng thở dài nặng nề thoát ra từ miệng cậu ta.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free. Mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều không được phép.