(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 221: Các ngươi không phải cũng tại hẹn hò sao
Việc làm diều là một quá trình hơi rườm rà, nhưng đối với Trần Thù và những người quen tay làm việc thì cũng chẳng đáng là bao. Hơn nữa, Trần Thù bản thân đã có kinh nghiệm làm diều nên mọi việc diễn ra rất trôi chảy. Chẳng bao lâu, hai chiếc diều đã hoàn thành, việc tiếp theo chỉ là chờ keo khô thôi.
Thế nhưng, lúc này, Trác Lâm bắt đầu cảm thấy hồi hộp. Ngay cả Maureen cũng trở nên căng thẳng theo. Nhìn vẻ mặt họ, Trần Thù có chút bất đắc dĩ. Dù sao giờ họ cũng là đồng minh, cả hai liền chạy đến phòng Trần Thù, đóng cửa lại để họp bàn, thương lượng tỉ mỉ mọi chuyện sẽ diễn ra. "Các cậu không sợ bị Lý Nguyệt nghe thấy sao?" Trần Thù hỏi. "Cái này thì không sợ." Trác Lâm giơ ngón cái về phía Trần Thù: "Tớ đã nhờ Tôn Duyệt giúp tớ chặn Lý Nguyệt rồi, có Tôn Duyệt ở đó thì Lý Nguyệt chắc chắn không thể thoát được đâu." Trần Thù: "..." Đúng là nghĩ chu đáo thật.
Chiều hôm đó, Trần Thù cùng mấy người kia cùng nhau ra cửa. Tôn Duyệt nhìn theo bóng lưng của mấy người kia, âm thầm lắc đầu khẽ bật cười. Ở với nhau lâu như vậy, cô cũng đã hiểu tình hình của họ, mà lại thật sự rất lạ, bốn người này chẳng ai là tình nhân của ai cả. Đặc biệt là Maureen và Trần Thù, theo quan sát của cô, dường như giữa hai người họ có một mối ràng buộc đặc biệt mà không ai có được. "Thật là kỳ quái." Nàng khẽ cười, rồi bước vào trong khách sạn.
Hôm nay trên đồng cỏ có rất nhiều cặp ��ôi, ai nấy đều cầm diều. Như mọi khi, đại đa số các cặp đôi đều nắm tay nhau, không hề che giấu vẻ ân ái của mình. Nếu là ngày trước, Trần Thù sẽ chủ động nắm lấy tay Maureen, như vậy Trác Lâm mới có cớ để nắm tay Lý Nguyệt. Thế nhưng, lần này không đợi Trần Thù ra tay, anh đã chủ động nắm lấy tay Lý Nguyệt. Lý Nguyệt có chút giật mình nhìn anh. Trác Lâm đỏ mặt, nhưng cố tỏ ra bình tĩnh. Dưới ánh mắt chăm chú của Lý Nguyệt, anh hít một hơi thật sâu rồi nói: "Lý Nguyệt, anh không biết em nghĩ gì về anh, nhưng anh muốn em làm bạn gái của anh." Vẻ mặt trịnh trọng của anh khiến Lý Nguyệt ngẩn người ra. "Anh đã nghĩ kỹ chưa?" Lý Nguyệt hỏi. Trác Lâm khẽ gật đầu. Lý Nguyệt nói: "Những lời em từng nói với anh trước đó, anh hẳn chưa quên chứ? Bây giờ em vẫn nói vậy thôi." "Anh biết." Trác Lâm vẫn kiên quyết gật đầu. Lý Nguyệt nhất thời không biết phải nói gì. Trác Lâm nói: "Anh quả thật có chút buồn, nhưng anh thích em, đây là định mệnh của anh. Anh không muốn suy nghĩ thêm những chuyện khác, bây giờ anh chỉ muốn ở bên em. Tương lai ra sao, anh không màng đến, dù sao chúng ta sẽ cùng nhau kiến tạo tương lai." "Không hối hận chứ?" Lý Nguyệt hỏi. "Không hối hận." Trác Lâm đáp một cách trịnh trọng. Lúc này, rất nhiều người đều nhìn về phía họ, những cặp đôi xung quanh đều mỉm cười nhìn cảnh này, Maureen cũng vậy. Thế nhưng, Maureen thì lại càng chú ý và căng thẳng hơn. Nàng nắm tay Trần Thù, vô thức siết chặt. Trần Thù nghiêng đầu nhìn sang, có thể mơ hồ thấy trong mắt cô một chút hâm mộ, một chút xúc động... "Vậy chúng ta cứ thử xem sao." Lý Nguyệt khẽ bật cười. "Em đồng ý rồi sao?" "Ừm." "Thật không?" "Đúng vậy." Trác Lâm nghe vậy, nhịn không được ôm chầm lấy Lý Nguyệt, reo lên sung sướng. Lý Nguyệt thấy anh làm vậy có chút buồn cười, cũng bật cười theo. Đôi nam nữ này đột nhiên trở thành tâm điểm của nơi đây, thu hút sự chú ý. Những người xung quanh tự động vỗ tay chúc mừng. Maureen nhìn cảnh này, ánh mắt tràn ngập vẻ hâm mộ như muốn tuôn trào ra, nhưng rồi như nghĩ đến điều gì đó, trên mặt nàng lại hiện lên niềm vui rạng rỡ không ngừng.
Sau khi thả diều, Trần Thù cùng mấy người trở về khách sạn thì đã hơn tám giờ. Ăn uống qua loa một chút, đã đến chín giờ. "Hôm nay còn muốn đi xem pháo hoa không?" Tôn Duyệt nhìn Maureen hỏi. Trần Thù và hai người kia đã về phòng rồi. Maureen khẽ gật đầu, kể lại chuyện chiều nay: "Lát nữa sẽ là buổi hẹn hò chính thức đầu tiên của Lý Nguyệt và Trác Lâm, chúng em đều muốn kỷ niệm khoảnh khắc này." Maureen vừa lộ vẻ vui mừng, vừa ánh lên trong mắt sự hâm mộ và chờ đợi. Tôn Duyệt khẽ mỉm cười: "Maureen, em hâm mộ họ sao?" "Rất hâm mộ ạ." Maureen thẳng thắn nói: "Không biết khi nào em mới có thể có mối quan hệ như thế với Trần Thù đây." Tôn Duyệt nói: "Em thật ra không cần hâm mộ họ đâu. Dù họ đã là tình nhân, nhưng xét cho cùng, mối quan hệ của họ còn lâu mới được hòa hợp như em và Trần Thù. Hơn nữa, bình thường Trần Thù nhìn em bằng ánh mắt tràn đầy tình cảm. Tình cảm đó không thua kém bất kỳ cặp vợ chồng nào đâu." Trái tim Maureen đập thình thịch. "Thật vậy sao?" "Đương nhiên là thật rồi. Hơn nữa, lúc đó đâu chỉ là Lý Nguyệt và Trác Lâm hẹn hò thôi đâu, chẳng phải em và Trần Thù cũng đang hẹn hò đó sao?" Mắt Maureen lập tức sáng lên. Tôn Duyệt nói: "Hôm nay là một ngày đặc biệt mà, phải không? Hơn nữa, duyên phận của hai đứa em chẳng phải tốt hơn bất kỳ ai sao? Cho nên, hôm nay pháo hoa không chỉ chuẩn bị cho người khác, mà còn là chuẩn bị cho hai đứa em đấy. Duyên phận của hai đứa em là tốt nhất, hôm nay hai đứa em mới thật sự là nhân vật chính, biết không?" ...
Hôm nay pháo hoa đẹp lạ thường. Pháo hoa hôm nay không thể nào so với những lần trước được. Dù tới đây một chuyến tốn không ít tiền, nhưng nhìn thấy màn pháo hoa hôm nay thì cũng coi là đáng giá rồi. Bên cạnh, Maureen ngắm nhìn pháo hoa, mặt nàng đỏ bừng. Hôm nay nàng dường như đặc biệt hưng phấn và xúc động. Ánh sáng pháo hoa bảy sắc dường như tô điểm thêm trên khuôn mặt nàng, khiến nàng có thêm vài phần vẻ thánh thiện, khiến người ta cảm thấy như một nữ thần. Giờ khắc này, không hiểu vì sao, Trần Thù dường như không còn nghe thấy tiếng pháo hoa rợp trời nữa, trong mắt anh dường như chỉ còn lại bóng hình ấy. "Trần Thù..." Maureen bỗng quay người lại: "Hôm nay pháo hoa, em muốn cùng anh cùng nhau ngắm nhìn, và chỉ muốn cùng anh ngắm nhìn thôi." "Ừm." Trần Thù mỉm cười gật đầu. Bùm! Trên bầu trời, lại một đợt pháo hoa nữa nở rộ, bầu trời bừng sáng cả một vùng, ánh sáng ngũ sắc tựa như sao băng xé toạc nền trời. Trần Thù lặng lẽ cảm nhận khoảnh khắc tươi đẹp này, lần đầu tiên dường như quên đi tất cả. Anh không còn nghĩ đến những vấn đề nặng nề kia nữa, không nghĩ đến tình huống sau này, cũng không nghĩ đến những chuyện trong quá khứ... Pháo hoa tan đi. Khoảnh khắc này thật tĩnh lặng. Gió xen lẫn mùi khói pháo bay đến, những cặp tình nhân xung quanh vẫn cười nói ríu rít, chẳng ai muốn rời đi. Maureen tựa vào lan can, để mặc làn gió thổi bay mái tóc, nàng nghiêng đầu nhìn Trần Thù nói: "Trần Thù, anh còn nhớ chuyện cá cược trước đây của chúng ta không?" "Nhớ." Trần Thù gật đầu. "Bây giờ em muốn nói nguyện vọng của em." Maureen nói. "Được." "Nguyện vọng của em rất đơn giản, em hy vọng anh đời này có thể bình an vô sự, mãi mãi không có bệnh tật, không có đau khổ. Chúng ta sẽ mãi mãi ở bên nhau." Trên mặt Maureen nở nụ cười rạng rỡ, đôi mắt đen láy như đá quý ánh lên vẻ thâm thúy. Trần Thù đột nhiên như bị ai đó đánh mạnh vào lồng ngực, bỗng dưng thấy hụt hơi, nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.