Maureen lặng lẽ lắng nghe Trần Thù. Một lúc lâu sau, cô mới cất lời: "Em không biết giữa chúng ta rồi sẽ đi đến đâu. Thế nhưng, em biết mình yêu anh, Trần Thù. Em không muốn suy nghĩ nhiều đến thế, em chỉ muốn tìm được anh, kết quả ra sao cũng chẳng quan trọng, em chỉ muốn ở bên cạnh anh."

"Em sao lại nói không hiểu?"

Trần Thù càng lúc càng nóng nảy: "Cứ tiếp tục như vậy, em sẽ chỉ càng thêm đau khổ mà thôi."

"Vậy còn anh?" Maureen hỏi lại.

Trần Thù ngẩn người, giọng điệu có phần chột dạ: "Anh khác em, anh sẽ không có vấn đề gì..."

"Trần Thù!"

Maureen bỗng nhiên thốt lên: "Dù anh nói gì, dù chuyện gì xảy ra, em cũng sẽ không từ bỏ, em nhất định phải tìm được anh, dù có chết, em cũng sẽ không buông tha."

"Em..."

Trần Thù sững sờ.

Anh gọi điện chỉ để bảo cô từ bỏ, thế nhưng anh không ngờ cô lại kiên cường đến mức này.

Cúp điện thoại, Trần Thù nhìn chằm chằm chiếc di động, thẫn thờ.

"Mọi chuyện rồi cũng phải có hồi kết, cậu cứ kéo dài mãi thế làm gì?" Trác Nguyệt Tiên mở lời: "Điều này đối với cả hai người đều chẳng có gì tốt đẹp."

Trần Thù quay người lại, yếu ớt tựa vào tường.

Anh biết Trác Nguyệt Tiên có ý tốt với mình, làm thế cũng đúng thôi, thế nhưng anh lờ mờ nhận ra rằng, thời gian của mình chỉ còn lại vài ngày cuối cùng, anh có thể ra đi bất cứ lúc nào. Gặp mặt nói rõ mọi chuyện cố nhiên là tốt, nhưng ai có thể cam đoan anh sẽ không ra đi đúng vào lúc đó? Như vậy, đối với họ mà nói, đối với Maureen mà nói, há chẳng phải là tổn thương lớn hơn sao?

"Nguyệt Tiên tỷ, em nghĩ rời đi sớm một chút." Trần Thù ngẩng đầu nhìn về phía Trác Nguyệt Tiên.

Trác Nguyệt Tiên thương tiếc nhìn Trần Thù: "Em thật sự tính toán như vậy sao?"

Trần Thù khẽ gật đầu.

Trác Nguyệt Tiên nói: "Ý tôi là, em thật sự muốn một mình cô độc rời đi sao?"

Trần Thù há miệng định nói gì đó, nhưng lại cảm thấy ánh mắt Trác Nguyệt Tiên rất tinh tường, anh có cảm giác như bị nhìn thấu, cả người không thoải mái. Một nỗi chột dạ khó hiểu khiến anh nhất thời nói không nên lời.

"Trần Thù, ở một mình rất đáng thương, không ai hy vọng mình đơn độc." Trác Nguyệt Tiên nhìn thẳng vào mặt Trần Thù.

Trần Thù khẽ nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười còn méo mó hơn cả khóc.

Ánh mắt của cô ấy thật sắc sảo, vết thương lòng của anh bị cô ấy cứ thế mà xé toạc ra, khiến anh chẳng thể phản bác được lời nào.

"Em hãy suy nghĩ kỹ đi."

Trác Nguyệt Tiên vỗ vai Trần Thù, rồi rảo bước rời đi.

Thân ảnh của cô dần dần biến mất trong tầm mắt. Trần Thù như vừa bị rút cạn sức lực, khụy xuống đất, trên mặt lộ rõ vẻ mờ mịt và bất an.

Anh muốn ở một mình sao?

Thật ra anh không muốn!

Anh không phải Thánh Nhân, không thể sống theo những lý lẽ lớn lao đó, anh chỉ là một người bình thường, cũng hy vọng được yêu thương, được người khác kiên định lựa chọn. Đối diện với cái chết cũng sẽ bất an, sẽ sợ hãi, và cũng cần được an ủi...

Thế nhưng, anh có thể làm như vậy sao?

Trần Thù khó nhọc tựa vào tường, trong lúc ý thức mơ hồ, anh phảng phất nhìn thấy một cô gái tóc bạc chậm rãi bước về phía mình. Cô vẫn dịu dàng, vô hại như mọi khi, quanh người toát ra thứ ánh sáng mãnh liệt, thứ ánh sáng ấy thật ấm áp.

"Maureen..."

***

Trên con đường lớn vắng vẻ, hai chiếc xe con chạy trên lối đi nhỏ hơi gập ghềnh. Những viên đá ven đường bị lốp xe cuốn lên, kêu lốp bốp.

Trong xe hoàn toàn yên tĩnh, nhìn những hàng cây ven đường không ngừng lùi lại phía sau, ai nấy đều chìm đắm trong những suy nghĩ riêng tư của mình.

Đêm qua, vợ chồng Trần Thọ càng nghĩ càng thấy con trai mình chẳng còn nhiều nơi để đi, thế là họ muốn đến những nơi con có thể tới để tìm. Và lời nhắc của Trần Linh cũng khiến họ bừng tỉnh. Trần Thù từ trước đến nay rất hiếu thảo với bà ngoại, lúc này, cậu rất có thể đã đến chỗ bà ngoại. Họ liền gọi mọi người cùng đến đây.

"Yên tâm, chúng ta nhất định có thể tìm thấy thằng bé."

Nhìn vẻ mặt trầm mặc của Maureen, Lý Nguyệt cũng có một nỗi khó chịu không tả xiết.

Chỉ vài ngày ngắn ngủi, Maureen đã tiều tụy đi rất nhiều.

"Ừm."

Maureen gật đầu cười.

Không bao lâu, hai chiếc xe dừng lại ở cổng làng. Vừa xuống xe, cảnh sắc sơn thủy hữu tình hiện ra trước mắt, rất đỗi thanh bình.

Trước sân bóng rổ ngay cổng làng, một lũ trẻ con đang vui đùa cười nói; những đứa trẻ lớn hơn một chút đang chơi bóng ở một nửa sân. Cách đó không xa, một nhóm người lớn đang đánh mạt chược.

"A, Lâm Vận, về rồi đấy à!"

Nhìn thấy Lâm Vận và mấy người khác, người trong thôn cười nói chào hỏi.

"Vâng ạ."

Lâm Vận cười đáp lời vài câu, rồi quay sang nhìn Maureen và những người còn lại: "Các cô ở đây chờ một lát nhé, để chúng tôi vào trước đã."

"Được."

Lý Nguyệt khẽ gật đầu.

Nhiều người như vậy đột ngột đến thăm quả thật có chút đường đột, để nhà Lâm Vận vào trước thì tốt hơn.

"A, là Trần Thọ à, sao cậu đột nhiên lại tới đây?" Đột nhiên, một tiếng cười lớn chợt vang lên từ một bên.

Đám người nhìn lại, thì thấy một người đàn ông từ trong làng đi tới, là một gã đại hán cao mét tám. Nhìn thấy Trần Thọ, anh ta cười bước tới chào hỏi.

"Xe Nguyên, đã lâu không gặp."

Nhìn thấy đại hán này, Trần Thọ rất đỗi vui mừng, vội vã bước tới.

Hai người hiển nhiên có mối quan hệ rất tốt, trong câu chuyện thỉnh thoảng vang lên những tràng cười sảng khoái. Trần Linh hơi kinh ngạc nhìn sang ba mình. Những người có mối quan hệ thân thiết với ba, cô đều biết đại khái, người này cô bé dường như không quen biết.

"Mẹ ơi, chú ấy là ai?"

Trần Linh tò mò hỏi.

Nhìn thấy vẻ mặt tò mò của Trần Linh, Lâm Vận bắt đầu giải thích: "Con không biết anh ấy cũng bình thường thôi. Con còn nhớ chuyện con đi nghỉ hè cùng chú Hoàng Minh không?"

Trần Linh khẽ gật đầu: "Khi đó ba dường như có việc rất quan trọng phải làm."

Lâm Vận gật đầu: "Khi đó, ba con có một công việc rất quan trọng phải làm, đúng lúc là đến thôn bên cạnh để điều tra tư liệu. Lúc đó đã xảy ra một số chuyện, suýt nữa hủy hoại tất cả nỗ lực của ba con. Chính chú ấy đã giúp đỡ, mới giúp ba con may mắn thoát khỏi khó khăn, nếu không thì, công việc trước đây cũng rất khó giữ được."

Trần Linh gật đầu nửa hiểu nửa không. Cô bé quả thực nhớ lúc đó, khi đó ba mẹ đều về nông thôn. Mùa hè năm ấy, cô bé đã theo chân chú Hoàng Minh.

"Đi, chúng ta qua đó chào hỏi."

Lâm Vận kéo Trần Linh cũng bước về phía hai người đàn ông.

Người nông thôn đều rất dễ gần, đặc biệt là gã đại hán trước mắt. Chỉ vài câu, anh ta đã phá lên cười ha hả, cười rất sảng khoái.

"Năm đó nếu không nhờ sự giúp đỡ của anh, chúng tôi cũng không có được ngày hôm nay." Lâm Vận nói đến đây, trên nét mặt ngập tràn vẻ cảm kích.

"Thật ra tôi có làm gì đâu."

Đại hán cười khổ lắc đầu: "À phải rồi, Trần Thù đâu? Chẳng phải thằng bé vẫn thường xuyên đến đây sao? Tôi cũng bỗng nhiên muốn gặp thằng bé một chút."

Nghe nói như thế, sắc mặt vợ chồng Trần Thọ thoáng biến đổi.

"Thế nào?" Đại hán thắc mắc.

Trần Thọ nhất thời không biết phải nói sao, Lâm Vận nói bổ sung: "Thằng bé dỗi hờn ấy mà, ha ha. Sau này có cơ hội, nhất định sẽ bảo thằng bé đến thăm anh."

"Ha ha, được thôi."

Đại hán nở nụ cười. Anh ta suy nghĩ một lát, rồi có phần thâm thúy nói: "Thằng bé Trần Thù là một đứa trẻ tốt, thường ngày rất biết suy nghĩ cho hai người. Hai người đừng làm khó thằng bé quá."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mang đến những trang sách đầy cảm xúc.