(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 257: Lời cuối sách
Năm năm thoáng chốc đã trôi qua.
Gió thu mơn man trên gương mặt, mái tóc cô gái khẽ bay, nàng mặc bộ vest nhỏ, môi thoa chút son nhạt, trông trưởng thành hơn rất nhiều so với năm năm trước.
Tựa vào lan can, cảm nhận làn gió thổi qua mặt, thật sự rất dễ chịu.
"Năm năm."
Lam Tâm Ngữ ngước nhìn bầu trời, cảm xúc dường như muốn trào ra khỏi khóe mắt.
"Chị có vẻ không vui. . ."
Đúng lúc này, một giọng nói non nớt vang lên từ bên cạnh. Một cậu bé chừng ba bốn tuổi không biết từ lúc nào đã đứng sát bên nàng.
Lam Tâm Ngữ mỉm cười, nói: "Tỷ tỷ chỉ đang nhớ lại vài chuyện, có chút xúc động thôi. Cháu bé, cháu tên là gì?"
"Cháu tên Trần Thù."
Cậu bé cười đáp.
Lam Tâm Ngữ giật mình. Nàng cố gắng kiềm chế cảm xúc, khẽ vỗ đầu cậu bé.
"Vậy cháu mấy tuổi?"
"Cháu bốn tuổi."
Cậu bé ra vẻ trịnh trọng nói, "Đừng thấy cháu còn nhỏ, nhưng cháu biết nhiều chuyện lắm đó. Chị bị tên cặn bã nào đó lừa à? Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, đừng nghĩ nhiều làm gì. Đường đời còn dài lắm, phải cười thật nhiều vào, chị biết không?"
Lam Tâm Ngữ ngỡ ngàng nhìn cậu bé, rồi chợt bừng tỉnh, nước mắt đã chảy dài trên má.
"Trần Thù!"
"Trần Thù!"
Bỗng nhiên, hai tiếng gọi vang lên từ phía trước.
Cậu bé lập tức quay người, nhìn Lam Tâm Ngữ: "Chị ơi, ba mẹ cháu đến rồi, cháu phải đi đây."
Nói rồi, thằng bé chạy vụt đi như một làn khói.
Khi cậu bé vừa đi, hai bóng người cũng dần xuất hiện trong tầm mắt, không ai khác chính là Trần Thọ và Lâm Vận.
Trần Thọ cưng chiều ôm lấy con trai, nói: "Con chạy đi đâu vậy, không sợ ba mẹ lo lắng à?"
Cậu bé cười nói: "Con gặp một chị gái bị tên cặn bã nào đó lừa, con đang an ủi chị ấy ạ."
"Nói bậy."
Lâm Vận bật cười trách yêu: "Đừng có nghe chị con kể mấy chuyện tào lao đó, biết không?"
"Dạ, biết ạ! À mà ba ơi, con với Tiểu Kỳ cãi nhau rồi."
"Chuyện gì thế?"
"Con nghe người khác nói Tiểu Kỳ không thích con, vậy thì con cũng không muốn làm bạn với nó nữa."
"Là người khác nói hay chính nó nói?"
"Con. . . không biết."
"Con có thể hỏi cho rõ ràng mà. Ba nói cho con biết, có chuyện gì, nhất định phải kịp thời nói chuyện cho rõ ràng, biết không? Nếu không, chắc chắn sẽ có chuyện khiến con phải hối hận đấy."
"Thế nhưng mà. . ."
"Con còn nhỏ nên chưa hiểu nhiều, nhưng lỡ người ta không phải như vậy thì sao? Lỡ bạn con rất thích con, chỉ là nói đùa thế thôi thì sao? Con làm như vậy không phải đang làm tổn thương bạn mình sao?"
"À, con hiểu rồi, mẹ."
"Ừm, vậy thì tốt. Chúng ta đi đá bóng đi, ba mẹ sẽ đi xem con đá bóng."
"Nhưng người ta đều nói đá bóng không có tiền đồ mà."
"Ba hỏi con, con có thích không? Nếu con thích, vậy không phải là đủ rồi sao?"
Tiếng nói chuyện của mấy người dần xa. Lam Tâm Ngữ bừng tỉnh, năm năm trôi qua, rất nhiều người và rất nhiều chuyện đã thay đổi lớn.
Nàng nhanh chóng đi đến dòng sông quen thuộc ngày xưa.
Thực ra, hôm nay chính là ngày hắn và nàng biến mất.
Lúc này trời đã gần hoàng hôn. Khi nàng đến, Trác Lâm, Lý Nguyệt và Trần Linh đều có mặt, họ đang tụ tập trên tảng đá, không biết đang trò chuyện gì.
"Lâu rồi không gặp."
"Lâu rồi không gặp."
Hai bên chào hỏi qua loa, rồi lại chìm vào im lặng.
Năm năm trôi qua, mỗi người đều đã trưởng thành. Trác Lâm cũng đã trở thành vận động viên tennis chuyên nghiệp, đã trải qua nhiều chuyện, nên cũng bớt đi sự gay gắt, không còn như trước kia.
"Những năm qua chị vẫn ổn chứ?" Trác Lâm là người lên tiếng trước.
"Cũng ổn."
Lam Tâm Ngữ nhìn những bông hoa trước tảng đá không xa, cười gượng gạo, rồi từ từ đặt bó hoa trong tay lên tảng đá.
Nhìn dáng vẻ sầu não của nàng, Trần Linh khẽ thở dài: "Chuyện đã qua lâu như vậy rồi, chị Tâm Ngữ, chị cũng nên buông bỏ thôi."
"Em biết mà."
Lam Tâm Ngữ khẽ gật đầu.
Dù nàng nói vậy, nhưng ai cũng nhận ra, có lẽ nàng rất khó buông bỏ những chuyện này.
Lý Nguyệt thở dài: "Chị nên nghĩ thoáng hơn đi, đừng tự làm khổ mình. Nghe nói Lý Chấn Nam đã cầu hôn chị rất nhiều lần rồi mà?"
Lam Tâm Ngữ lắc đầu.
Có những việc, có những người, mãi mãi chẳng thể thoát ra được. Mối duyên giữa nàng và Trần Thù quá sâu đậm, căn bản không thể nào quên được.
"Đừng nói chuyện của em nữa, kể chuyện của các chị đi. À đúng rồi, sức khỏe Mục tiên sinh vẫn tốt chứ? Nghe nói cách đây một thời gian ông lại nhập viện."
Nghe nàng lái sang chuyện khác, Lý Nguyệt lắc đầu: "Sức khỏe của ông vẫn vậy, nghe nói ngày nào cũng phải uống thuốc."
Năm năm trước, khi tin Maureen biến mất truyền đến, Mục tiên sinh cũng lập tức đổ bệnh, sau đó vẫn phải ở lại bệnh viện. Nghe nói đôi khi tinh thần ông có chút hoảng loạn, may mắn có Tôn bá chăm sóc, nếu không cũng không biết chuyện gì sẽ xảy ra.
Nghe Lý Nguyệt nói, Trần Linh cũng có chút bùi ngùi.
Mục tiên sinh còn đỡ, ông ngoại nàng khi anh trai biến mất thì đổ bệnh, một người kiên cường như vậy, vậy mà lại ra đi đột ngột. Bà ngoại cũng thế, ban đầu họ định giấu bà ngoại, nhưng không hiểu sao bà ngoại lại biết chuyện của anh trai. Đêm đó bà ngoại đã khóc rất nhiều, rồi ra đi vào ngày hôm sau.
Nhắc đến những chuyện cũ này, mấy người đều tràn đầy cảm thán.
Năm năm trôi qua, rất nhiều thứ đã thay đổi quá nhiều.
Mặt trời dần lặn về phía tây, cả nhóm cũng dần rời đi. Khi ánh nắng tan đi, nơi đây lại trở nên u ám.
Làn gió thu vẫn dịu mát như thế, lượn lờ trên bãi đất trống, phát ra âm thanh lạ lùng, như mang theo chút nhịp điệu.
Khi mọi thứ dần chìm vào tĩnh lặng, trên không tảng đá đột nhiên xuất hiện một vệt sáng kỳ dị, từ từ uốn lượn, phát ra âm thanh tựa như máy móc.
Ánh huỳnh quang màu vàng tỏa ra từ những đường vân đó, một cái bóng mờ chậm rãi hạ xuống trên tảng đá.
Khác với những vật thể hữu hình khác, anh ta dường như là một bóng hình trong suốt, có thể nhìn xuyên qua cơ thể anh ta để thấy cảnh vật phía trước, cứ như không thật sự tồn tại.
Nhưng nếu Trác Lâm và những người khác có mặt ở đây, nhất định sẽ phải sợ hãi kêu lên một tiếng, cái bóng mờ lúc này không ai khác chính là Trần Thù.
Trần Thù nhìn đôi tay của mình. Trạng thái linh hồn thế này, hẳn là sự trừng phạt cho tội báng bổ sự sống đây mà.
"Maureen."
Trần Thù đột nhiên giật mình, vội vã ngẩng đầu nhìn khắp xung quanh.
Bốn phía trống rỗng. Khi vệt sáng kia tan biến, Maureen vẫn không xuất hiện.
"Không thể nào, không thể nào. . ."
Trần Thù lập tức hoảng loạn, nhưng xung quanh vẫn là một mảnh trống vắng, không có gì cả.
Môi Trần Thù run run, vẫn không ngừng đưa tay tìm kiếm khắp xung quanh, anh muốn tìm thấy nàng, tìm thấy hơi thở của nàng.
Không có ở đây, vẫn không có ở đây.
Nàng dường như không hề tồn tại.
"Maureen. . ."
Trần Thù như đột nhiên mất hết sức lực, nước mắt lập tức tuôn trào.
Đây là sự trừng phạt dành cho anh sao?!
Nếu đã là trừng phạt, tại sao lại không phải là anh?!
"Anh sao thế?"
Một giọng nói trong trẻo vang lên.
Trần Thù bỗng nhiên ngẩng đầu lên. Cô gái trẻ với mái tóc bạc trắng tung bay trong gió, nàng nở nụ cười nhẹ nhàng nhìn Trần Thù, đôi mắt sâu thẳm như tinh không, dường như có một ma lực khó cưỡng.
(Hết trọn bộ) Đoạn văn này là thành quả của sự chắt lọc từ những dòng chữ ban đầu, do truyen.free dày công biên soạn.