Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 26: Lý Chấn Nam oán

"Lần trước trận bóng rổ, Tôn Kỳ còn nhớ không?"

Nét mặt Lý Chấn Nam ánh lên chút khuất nhục, chút thống khổ.

Tôn Kỳ khẽ gật đầu.

Chuyện này, Lý Chấn Nam chưa từng kể với hắn, nhưng Tôn Kỳ nhận thấy những ngày đó cậu ấy sống không vui vẻ gì.

Điều này, Tôn Kỳ cũng mơ hồ nhận ra.

Tuy nhiên, Tôn Kỳ không phải người chủ động hỏi han hay tọc mạch chuyện của ngư���i khác, nên tự nhiên cậu cũng không gặng hỏi Lý Chấn Nam bất cứ điều gì.

Lý Chấn Nam ngẩng đầu, cười tự giễu: "Khi đó, tôi cứ ngỡ mình là bạn thân nhất của cậu ấy, nên khi nghe có giải bóng rổ, tôi lập tức rủ cậu ấy cùng tham gia.

Kết quả là, cậu biết chuyện gì xảy ra không? Cậu ấy tìm đủ người rồi, cho rằng tôi vướng chân vướng tay, thế là một cước đá tôi ra khỏi đội.

Cậu ấy vì người khác mà bỏ rơi tôi, tại sao cậu ấy có thể đối xử với tôi như vậy? Tôi vẫn luôn nghĩ cậu ấy là bạn thân nhất của mình!"

"Hóa ra còn có chuyện như vậy." Tôn Kỳ cảm thán.

Lý Chấn Nam nói: "Lần đó cậu ấy thắng, cuối cùng còn chạy đến trước mặt tôi mà khoe khoang, cậu ấy nghĩ tôi sẽ vui lây cho cậu ấy sao?

Cậu ấy, giống như một cây kim, đâm thẳng vào tim tôi; mỗi một lời cậu ấy nói ra, tôi lại càng thêm căm ghét cậu ấy một phần!"

Đến cuối cùng, ánh mắt cậu ta trở nên hung ác mấy phần.

Lúc này, cậu ta trông như một con sói đơn độc, toát ra khí tức thê lương.

Tôn Kỳ nhấp một ngụm rượu: "Cậu có nghĩ đến không, rằng mọi chuyện không hẳn là như vậy, có lẽ giữa hai người có hiểu lầm nào đó, vì tôi biết, Trần Thù không phải người như vậy."

"Không thể nào!"

Lý Chấn Nam gần như phát điên mà gầm nhẹ: "Đây là chính miệng mẹ tôi nói cho tôi biết mà! Lúc ấy, tôi vẫn đang chuẩn bị cho trận bóng rổ, vậy mà cậu ấy lại nói với mẹ tôi rằng đã đủ người, không còn suất nữa, bảo tôi rút lui..."

Tôn Kỳ nói: "Thật ra cậu cũng hiểu rõ Trần Thù mà, cậu nghĩ cậu ấy là người sẽ làm loại chuyện đó sao?"

"Quá rõ!"

Lý Chấn Nam không chút nghĩ ngợi đáp: "Trên đời này, điều đáng thương nhất chính là tin tưởng người khác. Càng tin tưởng, kết quả cuối cùng lại càng thống khổ."

Thấy Lý Chấn Nam ngày càng cố chấp, Tôn Kỳ không nói gì thêm.

Cậu biết, giờ có nói gì cũng vô ích, Lý Chấn Nam đã khăng khăng chuyện này, vô luận cậu ta nói gì, đối phương cũng sẽ không tin.

Tôn Kỳ lắc đầu, rót một hớp bia lớn.

Cậu chỉ có một điểm này không tốt, là không bao giờ ép buộc người khác hay nói những điều người khác không muốn nghe.

Nhưng cậu biết rõ, Trần Thù không phải loại người như vậy, chắc chắn có hiểu lầm gì đó. Khi Lý Chấn Nam biết được sự thật, cậu ta chắc chắn sẽ hối hận.

"Haizz, thế giới này thật kỳ lạ." Tôn Kỳ cười một cách thản nhiên.

Rõ ràng tự cho là hiểu rõ đối phương, nhưng lại thường bị cảm xúc chi phối, để rồi cuối cùng rơi vào hối hận.

Con người, quả là một sinh vật phức tạp!

***

Bíp!

Tiếng còi vang lên, bên ngoài sân bóng rổ, những tràng reo hò không ngừng vọng đến.

Các nữ sinh mỗi lớp hăng hái cổ vũ, các lớp khác cũng đến xem, ánh mắt không giấu được vẻ ngưỡng mộ.

"Là Trần Thù kìa, cậu ấy chơi bóng hay thật! Tôi từng biết cậu ấy, cũng xem cậu ấy thi đấu rồi."

"Tôi chỉ nghe nói thành tích học tập của cậu ấy rất tốt, còn những cái khác thì không rõ."

"Cậu ấy chơi bóng cùng một nhóm người, những người đó có lẽ cậu cũng từng nghe nói, là Tôn Bân và bạn bè của cậu ấy. Trần Thù cũng là chủ lực tuyệt đối trong đội."

"Đáng tiếc, Lý Chấn Nam không có mặt. Thực lực cậu ấy cũng rất tốt, có cậu ấy ở đây, lớp họ chẳng phải sẽ thắng chắc sao?"

Lý Chấn Nam ngồi ở bậc thang cuối cùng dựng cạnh sân bóng rổ, bóng dáng đơn độc, dường như lạc lõng với không khí hiện tại.

Trên sân bóng rổ, Trần Thù vừa vặn nhận được bóng, cậu ấy thực hiện một pha đổi hướng vượt qua đối thủ, tiến vào khu vực dưới rổ. Hai đối thủ đã đợi sẵn ở đó, khi Trần Thù đến gần để ném bóng vào rổ, cả hai cùng bật cao.

Trần Thù chạm bóng, rồi bất ngờ chuyền sang cho một đồng đội khác. Sắc mặt hai đối thủ lập tức biến đổi, còn đồng đội kia thì hai bước lên rổ, bóng rổ "bang lang" hai tiếng, rơi gọn vào lưới...

Bên ngoài sân lại vang lên một tràng reo hò.

Thực lực của lớp Ba có lẽ kém hơn đối thủ, nhưng nhờ Trần Thù tổ chức, cả đội bóng đã được kích hoạt.

Đối thủ nhìn thấy tình huống này, cũng chỉ đành bất lực lắc đầu.

Không thể phủ nhận, khả năng chuyền bóng và tổ chức trận đấu của Trần Thù, đối với họ mà nói, quả thực là một vũ khí lợi hại!

"Đúng là giỏi thật..."

Lý Chấn Nam châm chọc lẩm bẩm: "Y hệt như lúc trước."

Còn nhớ rõ hồi trước, cậu ta chỉ một mình trốn ở nơi hẻo lánh lén lút xem trận đấu ấy. Bây giờ nghĩ lại, cậu ta chẳng khác nào một kẻ ngu ngốc.

Cậu ta nghiêng đầu nhìn Lam Tâm Ngữ, Lam Tâm Ngữ đang chăm chú dõi theo bóng dáng Trần Thù, trong mắt cô ấy dường như lóe lên ánh sáng.

Lý Chấn Nam không cam lòng, đấm một quyền xuống đất.

Bíp!

Theo tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, trọng tài hô lớn: "Trận đấu kết thúc, lớp Ba thắng cuộc!"

Nghe thấy tiếng còi, mọi người lập tức hò reo. Trong khoảng thời gian ảm đạm này, một chiến thắng như vậy khiến họ vô cùng phấn khích.

Lam Tâm Ngữ cùng giáo viên chủ nhiệm và những người khác tiến lên chúc mừng, còn các thành viên lớp Ba thì càng xông tới vây quanh Trần Thù và một vài đồng đội.

Lý Chấn Nam lặng lẽ nhìn cảnh tượng ăn mừng này, càng lúc càng thấy mình lạc lõng, và càng cảm thấy chua xót trong lòng.

Cậu ta từng vô số lần nghĩ rằng, nếu Trần Thù lúc trước không bỏ rơi cậu ta, họ cũng có thể cùng đạt được thắng lợi. Nhưng không, Trần Thù đã không làm vậy, cậu ấy đã bỏ rơi cậu ta.

Lý Chấn Nam chầm chậm đứng dậy, một mình lầm lũi rời khỏi sân bóng rổ.

Không lâu sau khi Lý Chấn Nam trở về lớp, các thành viên lớp Ba cũng đã quay lại.

Lúc này, mọi người đều chìm đắm trong niềm vui chiến thắng, không ngừng trêu đùa nhau, lộ rõ vẻ hết sức vui mừng.

"Lớp trưởng, hôm nay vui thế này, chẳng phải nên khao chúng em cốc trà sữa sao?" Một cậu bạn phá lên cười.

"Ha ha, đúng vậy đó, một ngày đẹp trời thế này mà không có trà sữa để "lên dây cót" thì cứ thiếu thiếu gì ấy!"

"Lớp trưởng, làm ơn đi mà!"

Lớp trưởng rất đỗi bất lực liếc nhìn đám bạn: "Trà sữa để "lên dây cót" là cái gì chứ, các cậu đâu phải con gái! Dù sao, các cậu cũng đừng vội, thầy cô đã chuẩn bị cho các cậu rồi."

"Tuyệt vời!"

Cả đám ồn ào reo hò.

Nhìn thấy dáng vẻ của họ, cơn phẫn nộ trong lòng Lý Chấn Nam không thể kìm nén, bùng phát dữ dội, đặc biệt là khi nghe thấy những lời khen ngợi Trần Thù từ một phía.

"Chẳng qua cũng chỉ là thắng một lần thôi sao?"

Lý Chấn Nam với vẻ mặt châm chọc, cười khẩy: "Cứ như thể cả đời chưa từng thắng vậy, thật không hiểu có gì đáng để vui mừng đến thế."

Nghe cậu ta nói, cả lớp như bị dội một gáo nước lạnh, lập tức trở nên im lặng.

Phải nói rằng, lúc này Lý Chấn Nam trông có vẻ hơi chanh chua.

"Lý Chấn Nam, mọi người đang vui vẻ một chút, tại sao cậu lại nói những lời như thế?" Lớp trưởng có chút khó chịu nhìn lại.

Lý Chấn Nam đột nhiên đứng phắt dậy: "Tôi nói sai sao? Cũng đâu phải một trận đấu gì to tát lắm đâu, làm cứ như ghê gớm lắm vậy."

Vừa nói, cậu ta không quên liếc nhìn Trần Thù: "Có những người, bây giờ chỉ có thể chơi đùa với mấy người không biết đánh bóng, còn nếu vào một trận đấu thực sự, ha ha."

Cậu ta vừa cười khẩy vừa nghênh ngang bước ra ngoài, để lại cho cả lớp một cái bóng lưng.

Lớp trưởng đứng trên bục giảng, lúc này trông vô cùng lúng túng. Đây là lần đầu tiên cậu gặp phải tình huống như vậy kể từ khi làm lớp trưởng.

Trần Thù chầm chậm đứng dậy: "Mọi người, tôi thật xin lỗi, cậu ta chủ yếu nhắm vào tôi thôi. Chiến thắng này cũng không nhỏ bé như lời cậu ta nói đâu, bởi vì đây là thành quả chúng ta đã dốc hết toàn lực để giành được.

Kết quả này là do chúng ta tự thắng lấy, không phải ăn cắp hay gian lận gì, nên chúng ta không việc gì phải nhụt chí cả!"

"Đúng, đúng thế!"

Lớp trưởng lấy lại tinh thần, có chút lúng túng nói với mọi người phía dưới.

Tâm trạng các bạn học cũng được vực dậy, tuy nhiên, với sự hiện diện của Lý Chấn Nam, mọi người lúc này không thể quay lại tâm trạng vui vẻ như trước nữa.

Cùng lúc đó.

Lý Chấn Nam vội vã rời khỏi học viện. Lúc này, có mấy người đi ngược chiều lại, Lý Chấn Nam thấy họ, không khỏi sững sờ.

"Là bọn họ?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free