(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 29: Đi bờ biển
Trác Lâm liếc xéo hắn: "Tôi đã không cho qua rồi, anh định làm gì tôi?"
Lý Chấn Nam tức đến nghẹn lời.
Mặc dù hắn cũng là người cao lớn vạm vỡ, nhưng nếu thật sự động thủ, hắn biết mình không đỡ nổi mấy chiêu của tên này.
Lý Chấn Nam kìm nén cơn giận trong lòng, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Tôi có chuyện muốn gặp Trần Thù, không liên quan đến cậu."
"Trần Th�� là huynh đệ của tôi, là bạn thân nhất của tôi. Có chuyện gì cứ nói với tôi là được." Trác Lâm không chút nghĩ ngợi đáp lời.
Lý Chấn Nam ngạc nhiên nhìn Trác Lâm.
Khi Trác Lâm nói ra những lời ấy, Lý Chấn Nam bỗng thấy lòng mình dâng lên một nỗi chua xót khó tả.
"Tôi không tìm cậu, tôi tìm cậu ấy!"
Lý Chấn Nam bỗng dưng đổi giọng, trở nên gay gắt hơn.
Vừa dứt lời, hắn đã toan lách qua Trác Lâm, nhưng Trác Lâm nhanh chân bước tới, chắn ngang đường hắn.
"— Cậu! —"
"— Đường này không qua được. —"
"— Tránh ra! —"
"— Định đánh nhau à? —"
"— Tôi... —"
Lý Chấn Nam cứng họng.
Hắn hít một hơi thật sâu, hạ giọng cầu khẩn: "Tôi xin cậu, cứ để tôi qua đi. Tôi thật sự có chuyện muốn nói với Trần Thù."
"— Tỉnh táo lại đi. —"
Trác Lâm ra vẻ khó chịu. Tên này đã bị Trác Lâm nhìn thấu từ lâu. Chẳng lẽ hắn quên mình đã đối xử với Trần Thù như thế nào trước đây, mà giờ lại còn bày đặt giả bộ tử tế ở đây?
Lý Chấn Nam tức đến không nói nên lời.
"— Cậu rốt cuộc muốn thế nào mới chịu cho tôi qua? —"
"— Anh có làm gì thì tôi cũng sẽ không để anh đi qua đâu. —"
Lý Chấn Nam hoàn toàn cứng họng.
Hắn lần này thật tâm đến xin lỗi, thật sự rất muốn Trần Thù tha thứ cho mình. Nhưng có những lời, nếu có người khác ở đây, hắn căn bản không thể nói ra.
Hắn biết, Trác Lâm là một tên cứng đầu, một khi đã nói ra thì chắc chắn sẽ làm được.
"— Thôi được, tôi đi. —"
Lý Chấn Nam thở dài một tiếng, có chút ảo não quay lưng bước đi.
"— Đi nhanh kẻo lỡ. —"
Trác Lâm cười khoái trá, nói vọng theo.
Lý Chấn Nam loạng choạng suýt ngã.
Suốt buổi chiều hôm đó, Trác Lâm luôn túc trực bên cạnh Trần Thù.
Lý Chấn Nam hoàn toàn không có cơ hội tiếp cận, tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.
Đến giờ tan học.
Lý Chấn Nam chặn một bạn học lại: "Quan Quang Kiệt, giúp tôi một việc."
"— Việc gì thế? — Quan Quang Kiệt vô tư hỏi."
Lý Chấn Nam đáp: "Không phải sắp cuối tuần rồi sao, tôi muốn hẹn Trần Thù ra ngoài."
Quan Quang Kiệt lập tức cảnh giác: "Cậu muốn làm gì? Định hại người à? Đừng lôi tôi vào, tôi không hùa theo cậu làm chuyện bậy bạ đâu."
Lý Chấn Nam tức muốn hộc máu: "Trong mắt cậu, tôi chỉ biết làm hại người khác thôi sao?"
"— Nếu là người khác thì còn chưa chắc, nhưng nếu là Trần Thù thì khó nói lắm. Cậu tìm người khác đi, tôi không rảnh mà theo cậu phát điên đâu. — Quan Quang Kiệt nói ngay không cần suy nghĩ."
Lý Chấn Nam túm chặt lấy áo hắn, gắt gỏng: "Cậu nói bậy gì thế! Tôi không có ý định hại người, tôi chỉ muốn hẹn cậu ấy đi chơi thôi."
"— Cậu á?! —"
Quan Quang Kiệt nhìn Lý Chấn Nam đầy vẻ hoài nghi.
Lý Chấn Nam vừa bất đắc dĩ vừa thấy bản thân thật đáng thương: "Nếu cậu không tin, cứ gọi thêm những người khác cùng đi, đến lúc đó tôi bao tất."
"— Rốt cuộc cậu có mục đích gì? — Quan Quang Kiệt vẫn không yên tâm."
Lý Chấn Nam suýt chút nữa không kìm được mà tát cho hắn một cái: "Bảo cậu làm thì cứ làm đi! Dù sao cũng sẽ không xảy ra chuyện gì đâu, địa điểm cậu cứ tùy ý chọn, thế là được rồi."
"— Vậy thì được. —"
Quan Quang Kiệt thầm thở phào nhẹ nhõm: "Vậy tôi tự quyết định nhé, đến lúc đó sẽ báo cho cậu."
"— Ừm. —"
Lý Chấn Nam khẽ gật đầu.
Lúc này, Trần Thù đang cùng Trác Lâm đi ra khỏi cửa phòng học.
...
"— Đi bờ biển chơi à? —"
Trần Thù nghi hoặc nhìn Quan Quang Kiệt.
Quan Quang Kiệt cười nói: "Đúng vậy! Chẳng phải trước đó đội mình vừa thắng giải bóng rổ sao, tuy chỉ là giao hữu nhưng tôi vẫn thấy rất phấn khích. Thế nên tôi muốn mời vài người bạn ra ngoài chơi vào cuối tuần này. Hắc hắc, cậu là công thần số một, đương nhiên là người đầu tiên tôi tìm rồi."
"— Cậu tốt bụng đến thế sao? — Trác Lâm hoài nghi nhìn hắn."
"— Cậu nói nghe hay nhỉ! —"
Quan Quang Kiệt ngoài mặt vẫn điềm nhiên, nhưng trong lòng lại chột dạ. "Tôi là cái loại người đó sao? Từ trước đến giờ tôi luôn đoàn kết với bạn bè, hiền lành thân thiện mà, haha."
"— Thôi được. —"
Trần Thù cũng không nghĩ ngợi nhiều, gật đầu đồng ý.
Trước đây, do sự quản lý nghiêm khắc của gia đình, cậu ít khi tham gia các hoạt động như thế này. Có lẽ đây cũng là một trải nghiệm không tồi.
"— Vậy cứ quyết định thế nhé, tôi đi tìm mấy người bạn khác đây. — Quan Quang Kiệt nói xong liền ba chân bốn cẳng chạy mất."
"— Sao cứ thấy có gì đó không ổn. —"
Nhìn theo bóng hắn, Trác Lâm cảnh giác lên tiếng.
"— Thôi nào, có gì to tát đâu. — Trần Thù cười nói, — Cậu ta cũng đâu thể đẩy tôi xuống biển được. —"
"— Haha. —"
Trác Lâm cười lớn: "Đẩy xuống biển cũng vô ích thôi, cậu chẳng phải là tay bơi lội cừ khôi sao?"
"— Tôi không nhớ mình có cái biệt danh đó. —"
"— Một danh hiệu rất hay mà. —"
...
Một ngày trôi qua, cuối tuần đã đến.
Bờ biển vào cuối tuần nhộn nhịp hơn ngày thường hẳn.
Không xa đó, người ta còn bày bán những quầy hàng đồ nướng. Người đi lại tấp nập, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
Lúc này trời không nóng nực, gió biển thổi tới mang theo chút vị mặn, nhưng lại đem đến một cảm giác tươi mát lạ thường.
Theo Quan Quang Kiệt đến đây, Trần Thù bỗng thấy lòng mình thanh thản lạ. Màu xanh của bầu trời và màu xanh của biển cả, hóa ra lại không hoàn toàn giống nhau.
Đặc biệt là vào khoảnh khắc này, cảm giác đó càng trở nên mãnh liệt hơn trong Trần Thù.
"— Sao nào, muốn bơi không? —"
Quan Quang Kiệt đưa mắt nhìn mấy cô bạn nữ khác đầy vẻ lả lơi.
Thấy bộ dạng hắn như vậy, mấy cô bạn nữ chẳng nói chẳng rằng mà bỏ đi xa.
"— Ơ? —"
Quan Quang Kiệt tròn mắt ngạc nhiên. Ít ra thì ngoài mặt hắn cũng là người mời khách, sao lại bị lơ đi thẳng thừng như vậy?
"— Cậu nên quen dần đi là vừa. —"
Trác Lâm vỗ vai hắn, cười hả hê: "Thực ra nguyên nhân cốt lõi là do cậu không đẹp trai đó thôi. Chứ nếu đẹp, những lời cậu nói đâu đến nỗi biến thái như vậy."
"— Cậu có thể đừng nói thẳng ra thế được không? —"
"— Vậy thì cứ coi như tôi chưa nói vậy. —"
...
Trác Lâm trêu chọc vài câu, rồi đi đến bên Trần Thù: "Sao nào, muốn đi đâu chơi không?"
"— Thôi. —"
Trần Thù lắc đầu.
Thật ra, dù là cậu, hay những người bạn khác, lúc này cũng đều không có ý định xuống biển. Mọi người chỉ muốn đến đây để thư giãn tâm trạng một chút mà thôi.
"— Đáng tiếc, tôi còn muốn so tài với cậu một trận nữa chứ. — Trác Lâm cười nói."
"— So cái gì chứ, lần nào cậu cũng thua. Tôi thắng mà chẳng có tí cảm giác thành tựu nào cả. — Trần Thù lườm một cái, cười nói."
"— Haha. —"
Trác Lâm cười lớn hai tiếng: "Thế nên tôi mới nói, cái thằng nhóc cậu đúng là không biết điều. Làm bạn bè, ít ra cũng phải giả vờ thua tôi một lần chứ."
"— Lần sau nhất định. —"
"— Phải là lần này chứ! —"
Cách hai người không xa, Lam Tâm Ngữ giả vờ hờ hững, nhưng đôi tai thì đã dỏng lên nghe ngóng.
Nghe những lời họ nói, nàng có chút bất ngờ. Thực ra, nàng chưa bao giờ biết Trần Thù biết bơi, chỉ biết Trác Lâm bơi rất giỏi mà thôi.
Lam Tâm Ngữ bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó, nhưng nhất thời lại không thể nào nắm bắt được manh mối.
Không xa phía sau mấy người, Lý Chấn Nam đứng từ đằng xa nhìn cảnh tượng này. Mặc dù đã đoán trước được tình huống, nhưng hắn vẫn không khỏi có chút phiền muộn.
Trác Lâm tên này bám dính lấy Trần Thù như kẹo cao su, khi���n hắn hoàn toàn không tìm được bất cứ cơ hội nào.
"— Sao rồi? — Quan Quang Kiệt bước tới, thấp giọng hỏi."
Lý Chấn Nam thở dài một tiếng, đoạn lại bật cười: "Thôi được, cậu ấy trông cũng vui vẻ lắm. Cứ để cậu ấy thư giãn một chút, thế là đủ rồi."
Quan Quang Kiệt nhìn hắn với vẻ mặt ghét bỏ.
"— Cậu làm gì thế? —"
"— Cậu bị điên à? —"
Tất cả nội dung bạn vừa đọc được truyen.free dày công biên soạn, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.