Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Còn Ba Tháng Mệnh, Bọn Hắn Đi Cầu Ta Tha Thứ! - Chương 61: Thiên lạc thủy

Trần Thù, mấy ngày nay sắc mặt anh trông không tốt, không nghỉ ngơi đàng hoàng à?

Trong đại sảnh lầu hai, Maureen lo lắng hỏi.

Lúc này, Trần Thù với đôi mắt thâm quầng, trông khá tiều tụy, nhìn là biết ngay.

"Ha ha, đúng vậy." Trần Thù cười khổ.

Nghe lời hai người nói, Tiểu Khả, con gái dì Lạc, đứng một bên lén cười.

"Vậy anh nên nghỉ ngơi nhiều vào." Maureen thiện ý khuyên nhủ.

"Đa tạ quan tâm."

Mấy ngày nay, Maureen luôn nghĩ đến dáng vẻ hung tợn, đầy mụn nhọt của con quái vật, lại không quen ngủ chung với con gái dì Lạc, nên cứ tối đến là chạy sang giường anh.

Trần Thù cũng đành chịu. Chẳng lẽ anh ta vô hại đến vậy sao?

Thế là, mỗi ngày anh ta một mặt ngắm nhìn thân hình đầy đặn của cô gái, một mặt cố gắng chợp mắt.

Anh ta dù sao cũng là đàn ông đang độ tuổi sung mãn, trong khi Maureen ngủ lại không yên tĩnh chút nào, thỉnh thoảng lại để lộ chút "xuân quang".

Vốn Trần Thù đã khó ngủ, giờ lại càng không thể ngủ được!

Tuy nhiên, sau mấy ngày tĩnh dưỡng, cơn sốt cao của Trần Thù cũng dần thuyên giảm. Còn Maureen, sau khi dùng vài thang thuốc Đông y, tình hình của cô cũng dần hồi phục.

Lúc mới về, Maureen chưa thể cử động thoải mái, còn giờ, cô đã có thể đi lại tự nhiên.

"Dì Lạc hình như sáng sớm nay đã ra ngoài rồi." Trần Thù nhìn về phía Tiểu Khả.

Tiểu Khả nhẹ gật đầu: "Mẹ dạo này không phải đang tìm cái hộp mà dì Ninh Vũ làm rơi sao, bây giờ mẹ mới nhớ ra."

"Thật sao?"

Maureen có chút kích động đứng người lên.

Tiểu Khả ngồi khoanh chân trên ghế sofa, cũng dần cởi mở hơn với hai người, nói: "Nhà cháu không phải đã xây lại rồi sao? Hồi ấy, nhà cháu gửi một vài đồ ở khu vực công xã thôn.

Tối qua mẹ mới nhớ ra, nên sáng nay đã đi bên công xã lấy đồ rồi."

"Hộp sao?"

Trần Thù nghe vậy, luôn cảm thấy có gì đó bất an.

. . .

Trước trụ sở công xã.

Trong một chiếc lều dựng tạm, vài cụ già đang ngồi quanh bàn mạt chược cũ kỹ, xoa quân bài. Vài đứa trẻ nhỏ thì vây quanh các cụ.

"Hồ."

Một cụ già cười nói.

Tiếng nói của cụ vừa dứt, hai đứa trẻ đã chằm chằm nhìn cụ. Cụ già cười hai tiếng rồi đưa cho bọn trẻ hai đồng tiền, nói: "Cầm lấy mua kẹo mà ăn."

"Cảm ơn ông ạ."

"Cảm ơn ông ạ."

Hai đứa trẻ phấn khích chạy đi.

Dì Lạc cầm hộp bước ra, định rời đi, thì bỗng nghe mấy lời của các cụ già khiến bà chú ý. Dì Lạc liền vểnh tai lắng nghe.

"Mấy ngày nay thôn hình như bỗng nhiên có chút thay đổi, cũng chẳng biết là chuyện gì."

"Chắc là từ phía miếu thần. Ngày xưa lúc ta còn nhỏ cũng từng cảm nhận được sự thay đổi tương tự, thật sự rất thần kỳ, nhưng lũ trẻ bây giờ thì không tin nữa rồi."

"Cha ta trước kia còn mời thầy phong thủy đến xem phong thủy nhà mình, vị thầy phong thủy đó đúng là có tài thật, mà sao giờ chẳng ai tin nữa vậy nhỉ."

"Nhưng rốt cuộc chuyện này là sao, mấy ông nói rõ hơn cho tôi nghe với."

"Tôi nghe cha tôi nói, thế này là dấu hiệu có người đặc biệt xuất hiện. Mấy ông đều biết truyền thuyết về động Thiên Lạc Thủy đấy chứ, có lẽ có liên quan đến nơi đó."

"Đó chỉ là truyền thuyết thôi mà. Nhiều năm như vậy, nhiều người đã đưa ra lời giải thích rồi, chủ yếu là bên trong có quá nhiều lối đi, tựa như mê cung, nên người ta mới không ra được."

Những người này kẻ nói người rằng, khiến dì Lạc ngớ người một lúc.

Bà mơ hồ cảm thấy chuyện này hình như có liên quan đến Trần Thù và Maureen, nhưng cụ thể là gì thì bà không thể nói rõ.

Dù sao, nếu quả thật là do hai người này, thì Ninh Vũ khi ấy cũng hẳn phải xuất hiện chút dị trạng mới phải.

Thế nhưng, Ninh Vũ lúc ấy cũng đi miếu thần, lại chưa từng xuất hiện loại dị trạng như hiện tại!

Chỉ là, mấy người kia đều là những người có bối phận cao nhất trong làng, lời nói của họ có trọng lượng nhất định. Dì Lạc liền âm thầm ghi nhớ.

. . .

"Dì Lạc."

Nhìn thấy dì Lạc bước lên lầu hai, Trần Thù và Maureen đứng dậy chào.

"Dì đã nói rồi, cứ coi đây như nhà mình là được."

Dì Lạc liếc nhìn hai người một cách trách cứ, rồi cẩn thận từng li từng tí lấy ra một cái hộp.

"Đây là cái hộp Ninh Vũ khi đi đã để lại, dường như là một vật rất hữu ích.

Giờ các cháu đã đến, dì liền trả nó về nguyên chủ, hy vọng thứ này có thể giúp ích cho các cháu."

"Cảm ơn dì ạ."

Maureen có chút kích động nhận lấy, bàn tay không tự chủ run rẩy.

Cô nâng niu nó như báu vật, nhẹ nhàng vuốt ve một lúc, rồi đặt hộp lên giữa bàn trà thủy tinh.

Mở hộp ra, bên trong có vài trang giấy đã ố vàng, rất thô ráp, hiển nhiên là đồ vật từ rất lâu trước đây.

Nếu là giấy bây giờ, ít nhất cũng sẽ tinh tế hơn nhiều.

"A, phía trên hình như có vẽ vài đồ án." Tiểu Khả quan sát.

Maureen lần lượt mở từng món đồ ra.

Tổng cộng có bốn tờ giấy.

Ba tấm giấy vẽ những đồ án kỳ lạ, còn một trang giấy khác viết mấy chữ to: Thiên Lạc Thủy và Cổ Gương Sáng.

"Đây là ý gì?"

Trần Thù nhìn ba tấm giấy vẽ đồ án, mà cứ ngỡ như đang nhìn những nét chữ nguệch ngoạc.

Còn Maureen thì lại chăm chú nhìn vào trang giấy cuối cùng: "Thiên Lạc Thủy, Cổ Gương Sáng!"

Maureen lầm bầm. Dì Lạc đứng cạnh thở dài, nói: "Không ngờ con bé cũng ghi lại những chuyện này ở đây."

"Dì ơi, dì có biết Thiên Lạc Thủy là gì không ạ?" Trần Thù hỏi.

Dì Lạc nói: "Thiên Lạc Thủy là một con sông, ngay phía trước thôn không xa. Từ khi chúng ta còn nhỏ đã biết đến dòng sông này.

Mười mấy năm trước, trưởng thôn muốn đổi tên dòng sông này. Thế nhưng, có một số bậc trưởng bối nói không thể thay đổi tên dòng sông này, rất nhiều trưởng bối đều phản đối, cuối cùng thì không đổi nữa.

Nhưng rốt cuộc Thiên Lạc Thủy có ý nghĩa gì thì không ai biết nữa, chỉ biết nơi này rất đặc biệt."

"Đặc biệt?"

Maureen nhìn lại.

Dì Lạc nhẹ gật đầu: "Đúng là có chút thần kỳ. Trước kia người trong thôn thường xuyên đến đó, nhưng dần dần, giờ thì không ai đi nữa.

Nhưng những chuyện này chúng ta không tiện nói với người ngoài, mà chắc hẳn các cháu cũng sẽ đến đó thôi, đến lúc đó các cháu sẽ rõ."

Nghe dì Lạc nói vậy, Tiểu Khả cũng mơ màng nhìn sang.

Dì Lạc lắc đ��u cười nói: "Khi đó con còn nhỏ, đã quên những chuyện này rồi, vả lại, người trẻ tuổi bây giờ cũng chẳng tin mấy chuyện này, nên những chuyện này dần dà không ai nhắc đến nữa."

Tiểu Khả nói: "Mẹ ơi, vậy Trần Thù và Maureen có đi được không ạ?"

"Cũng không có vấn đề gì."

Dì Lạc nói: "Chỉ là không được nói quá nhiều chuyện trong thôn, nhưng lúc trước khi Ninh Vũ đi, trưởng thôn cũng không ngăn cản."

Maureen thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi nhìn Trần Thù nói: "Trong bút ký của mẹ có viết về Thiên Lạc Thủy.

Đến Thiên Lạc Thủy, sẽ tìm được chỗ của Cổ Gương Sáng. Điểm dừng tiếp theo của chúng ta chính là Thiên Lạc Thủy!"

Trần Thù nghiêng đầu nhìn ba tờ giấy còn lại, cảm thấy vừa bực bội vừa kích động một cách khó hiểu, dường như bị ảnh hưởng bởi những bức họa trên đó.

Dì Lạc nhìn hai người, đặc biệt là vẻ mặt ửng hồng vì kích động của Maureen, bà lại muốn nói rồi thôi.

Cuối cùng bà rồi âm thầm thở dài.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free